Krótkopowěsće (12.01.21)

wutora, 12. januara 2021 spisane wot:

Wčera mjenje natyknjenjow

Budyšin. Wčera, póndźelu, su w Budyskim wokrjesu wo połsta dalšich natyknjenjach z koronawirusom rozprawjeli, z kotrychž bě 33 hišće z kónca tydźenja. Pjeć pacientow w starobje 54 do 95 lět je zemrěło. Z aktualnje 2 196 schorjenych (-81) lěkuja 175 (+11) w chorowni. Incidenca wučinja tu 515,33. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera tři nowoinfekcije a 15 smjertnych padow. Indicenca tam je 467,31.

Kamjenicu wobkrućili

Berlin. Konferenca kulturnych minis­trow je wčera Kamjenicu oficialnje za ­Europsku kulturnu stolicu 2025 powołała a wotum europskich ekspertow jednohłósnje wobkrućiła. Hižo loni planowane wobkrućenje titula běchu kritiki na wu­zwolenym procedere dla přesunyli. W rozmołwje z předsydku jury Sylviju Amann móžachu ministrojo „wotewrjene prašenja nastupajo wuzwolenje rozrisać“.

„Łužiska magistrala“ wabi

Zachod na kěrchow zrunany

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Brězowka. Pilni pomocnicy, wobydlerjo a někotři gmejnscy radźićeljo, su tele dny w Brězowce (Halbendorf) zachod na kěrchow runali. Přijězd je nětko tež za tych bjez problemow móžny, kotřiž su z chorobnym stołom po puću. Zdobom su kěrchowske wrota wobarbili. Wjesnja­nosta Helmut Krautz (SPD) dźakowaše so na posedźenju gmejnskeje rady wšěm na akciji wobdźělenym.

Sobuskutkowacy pytani

Pančicy-Kukow. Klóšter Marijina hwězda tuchwilu planuje lětuši klóšterski a swójbny swjedźeń 13. junija přewjesć. Na njón chcedźa přeprosyć zaso regionalne towarstwa, zwjazki, kulturne skupiny a wuměłcow. Ći móža so na jewišću a towarstwowych wikach předstajić. ­Zdobom chcyli přirodowe wiki z wudźěłkami wikowarjow a rjemjeslnikow ­wuhotować. Zajimcy móža so hač do 28. februara na internetnymaj stronomaj www.csb-miltitz.de abo www.marienstern.de přizjewić.

Podpěruja potrěbnych

Běła Woda (CK/SN). Njewšědny měr tuchwilu w Běłowodźanskim škleńčerskim muzeju knježi. Normalnje by so tam do a po hodźoch z wopytowarjemi a pućowanskimi skupinami z cyłeje Němskeje jenož tak mjerwiło. Ale wot nowembra je muzej korony dla zawrjeny. Tomu wšak bě hižo loni nalěto tak. Za to mějachu w lěću wjace wopytowarjow hač hewak, dokelž su mnozy hosćo Mužakowskeho parka tež do škleńčerskeho muzeja pohladnyli. Tohodla njebě kónclětna bilanca ani tak špatna, kaž su wočakowali.

Policija (11.01.21)

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Z Kretschmerom diskutowali

Wulki Šunow. Njedźelu dopołdnja je skupina něhdźe 30 ludźi před priwatnej ležownosću sakskeho ministerskeho ­prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) we Wulkim Šunowje demonstrowało. Kretsch­mer, kiž w tym času tam přeby­waše, je z nimi woměrje diskutował. Wjetšina wobdźělenych měješe nahubnik, často pak trěbny wotstawk njedodźeržachu. Zastojnicy policije zwěsćichu wosobinske daty ­někotrych demonstrantow. Zdobom pruwuja, hač su so wobdźělnicy přećiwo prawu zhromadźowanja přešli.

Awta bjez kolesow

Budyšin. Njeluboznu překwapjenku dožiwił je wobsedźer Audija A 4 sobotu dopołdnja w Budyšinje. Jeho awto steješe na parkowanišću na cyhelach a bjez kolesow. Zastojnicy Budyskeje policije pak móžachu jemu zdźělić, zo běchu zastojnicy zwjazkoweje policije w nocy na awtodróze A 4 we wosobowym awće marki Renault kolesa jeho awta namakali. Šofer běše 28lětny Polak.

Sankowansku čaru nastorkał

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:
Wulke wjeselo wobradźi sněh zašłeho tydźenja tež swójbje Tobiasa Škody we Wotrowje. Wón je nětko sobotu dopołdnja zbytny sněh z ležownosće a wjesneho puća ­na dołhu sankowansku čaru zesuwał. Tak mějachu dźěći zabawu w nadźiji, zo njebě to posledni króć. Wjedrarjo wšak wěšća, zo ma lětuša zyma woprawdźe hišće ­zymska być. Cyle wěsći pak sej dotal hišće njejsu, w kotrych kónčinach Němskeje budźe so sněžić a hdźe změja ­ludźo pancate wjedro. Foto: Lucija Škodźina

Wudawaja dalše nahubniki

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Pančicy-Kukow (mwe/SN). Prjedy hač móža sej ludźo w apotekach dalše škitne nahubniki FFP2 za mały obolus wote­wzać, dyrbja jim chorobne kasy wotpowědny dobropis připósłać. Wot wčera­wšeho postajenje płaći.

Mějićel apoteki swj. Bosćana w Pan­čicach-Kukowje Gert Müller-Gottschlick rjekny, zo dotal hišće tajki dopropis widźał njeje, dokelž „ma nowa akcija hakle prawje zaběžeć“. Potom dóstanje kóždy, kiž je starši hač 60 lět abo je chronisce chory, za dwaj euraj šěsć nahubnikow. Někotryžkuli, kiž móžeše sej dotal w Pančičanskej lěkarni tři tajke FFP2-škity za hubu a nós darmotnje wotewzać, drje nowe postajenje scyła hišće njeznaje. Kopica tuchwilnych aktualnych informacijow wokoło korony je tak wulka, zo drje tón abo tamny wobydler spěšnje přehlad zhubi.

Grodk wot korony jara potrjecheny

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Wokrjesam přisłušace łužiske města so eksplicitnje nastupajo połoženje koro­napandemije dla na swojim teri­toriju njewuprajeja. W Grodku pak so wo transparencu prócuja.

Grodk (JoS/SN). Město Grodk měri so na tysac natyknjenych wosobow po wudyrjenju pandemije. Dokładne daty pak swjatych dnjow dla hakle w tym tydźenju předleža. Wšědne nowoinfekcije w Grodku njezamjelča. Nawopak, prawi­dłownje přeproša měšćanske zarjadnistwo na nowinarsku rozmołwu, hdźež medijam połoženje rozłožuja. Zajim nowinarjow bě tuž tež minjeny pjatk wulki.

Krótkopowěsće (11.01.21)

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Natyknjenja njewoteběraja

Budyšin. Wo 499 dalšich natyknjenjach z koronawirusom w Budyskim wokrjesu je krajnoradny zarjad wot pjatka hač do wčerawšeho informował. W samsnym času rozrosće ličba smjertnych padow wo 20 na 372. Schorjenych je 2 277 (-287), z kotrychž 164 w klinice lěkuja (-17). Incidenca wučinja 518,66. W samsnej dobje zwěsći wokrjes Zhorjelc 353 nowoinfekcijow, tam je incidenca 469,68.

Zwaža so na nowozapočatk

Drježdźany. Strona Swobodnych wolerjow w Sakskej chce so po rozestajenjach wo swojim wusměrjenju jako „móc srje­dźi­zny“ na nowozapočatk zwažić. „Teoretikarjo zapřisahańcy a prěkimyslerjo pola nas žane městno nimaja. Tohodla su nas kónc lěta někotři čłonojo zaso wopušćili, kotřiž běchu z hinašimi předstawami zastupili“, rjekny wicepředsydka Denise Wendt powěsćerni dpa. Nětko móža so zaso wěcnemu dźěłu přiwobroćić.

Rozsud znowa rozjimaja

Informuja před hrodom

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Wojerecy. Wosrjedź časa pandemije, hdyž sej poprawom nichtó nihdźe wulećeć njemóže, je turistiski zwjazk łužiskeje jězoriny blisko Wojerowskeho hrodu nowy informaciski kašćik nastajił. Tam móžeš so wo přenocowanskich móžnosćach, wo gastronomiskich poskitkach a wo zajimawostkach regiona wobhonić. Za infokašćik su něhdźe 15 000 eurow wudali. Spočatnje technika hišće prawje dźěłała njeje. Tak bě pokazka na Čornochołmčanski Krabatowy młyn z wobrazom Wojerowskeho centralneho parka garněrowana. Na wobsahach pak turistiski zwjazk wobstajnje dźěła.

Za transport koronapacientow

Wuhódanje hodowneje křižowki

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:
Dobry wothłós mjez čitarjemi Serbskich Nowin je naša hodowna křižowka našła. Tójšto čitarjow je nam minjene dny prawu wotmołwu „Žohnowane hodowne dny“ připósłało. Z kopicy kartkow a mejlkow je redakciska fortuna slědowacych dobyćerjow wulosowała: Hilger Weisweiler z Tübingena je dobył w Ludowym nakładni­stwje Domowina wušłu knihu „Susodźa“. Nad dobropisom Serbskeje kulturneje informacije w hódnoće 15 eurow smě so Herta Libšowa z Pančic-Kukowa wjeselić. A nasćěnowu protyku Petera Beckera z motiwami z Błótow připósćelemy Guidej Zahrodnikej w Jaseńcy. Wšitke myta dóstanu dobyćerjo přichodne dny z póštu.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND