Naprawu skónčnje přizwolili
Šansa dale wobsteji, so za demokratiju zasadźeć
Budyšin (CS/SN). Financny wuběrk Budyskeje měšćanskeje rady diskutuje tuchwilu wo tym, koordinaciske a fachowe městno partnerstwa za demokratiju (KuF) dale wjesć abo nic. Tele fachowe městno ma swoje sydło w Budyskim Kamjentnym domje. Dotal bě rěč wo 50 000 eurach za personalne kóšty a 10 000 eurach za zjawnostne dźěło. Runje tele dźěło běše přewodźacy wuběrk města Budyšina při ewaluaciji skutkowanja KuF jako polěpšenjahódne posudźował. Hewak pak maja čłonojo wuběrka skutkowanje KuF za přewažnje spomóžne.
Korony dla njebě móžno wšitke planowane projekty zwoprawdźić, mjez druhim njejsu konferencu wo demokratiji přewjesć móhli. Tak so njedawno na wuradźowanju financneho wuběrka prašachu, hač njejsu pjenjezy z lěta 2020 zbyli. „Njewužiwane pjenjezy dyrbimy Zwjazkej wróćić“, rjekny Budyski měšćanosta za financy, porjadk, kubłanje a socialne dr. Robert Böhmer. Wotličenje za lěto 2020 pak dotal hišće njepředleži. Spěchowanske srědki njemóhli tež na hinaše wašnje wužiwać, dokelž su eksaktnje za mjenowany wotmysł přewostajene.
Pytamy zymske motiwy
Budyšin. Tuchwilna zymička wabi won do přirody. Wšako su dźěći doma a trjebaja zabawu. Prawy to čas, sej zaběru wonka pytać. Chcemy tuž fota wo wašich dožiwjenjach při zabawje w sněze wozjewić. Snadź je tež bórze móžno na lodźe so smykać abo lodohokej hrać. Sćelće nam swoje wobrazy z mejlku na redaktion@serbske-nowiny. de a přidajće k tomu krótku informaciju, što sće dožiwili. My motiwy rady wozjewimy.
BTU z online-poskitkom
Zły Komorow/Choćebuz. Na Braniborskej techniskej uniwersiće wotmě so wčera dźeń digitalneje orientacije. Wysokošulskemu kubłanišću poboku bě Braniborska syć za studijnu orientaciju. Termin na kubłanišću bě wysokošulskemu dnjej w Sakskej přiměrjeny. Přetož w Złym Komorowje kaž tež w Choćebuzu wobstajnje tež wulka ličba zajimcow ze Sakskeje studuje.
Wot wčerawšeho poskićeja w kuchni Čornochołmčanskeho Krabatoweho ...
Awta na parkowanišću so palili
Krótkopowěsće (15.01.21)
Incidenca snadnje woteběra
Budyšin. 146 dalšich natyknjenjow z koronawirusom su wčera w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Dalšich pjeć pacientow w starobje 69 do 84 lět je zemrěło. Tudyša incidenca wučinješe 352,33. W chorownjach wokrjesa lěkuja 179 koronapacientow, z nich 32 na intensiwnej staciji. W Zhorjelskim wokrjesu mějachu wčera 134 nowoinfekcijow a 30 smjertnych padow. Incidenca tam bě 310,22.
Pišćelowe lěto zahajene
Freiberg. Ze swjatočnym, online přistupnym koncertom bu wčera na narodninach najwuznamnišeho twarca „kralowny instrumentow“ baroka Gottfrieda Silbermanna Pišćelowe lěto 2021 w Freibergskej tachantskej cyrkwi zahajene. Hač do kónca lěta budu renoměrowani organisća po cyłej Němskej hudźić. Něhdźe 80 zarjadowanjow planuja w Sakskej, mjez druhim w Chróstawje.
Nowy Fabia-kombi wobkrućeny
Policija (14.01.21)
Šofer nětko pěšk
Budyšin. Na Wojerowskej dróze w Budyšinje je tempo 50 km/h dowolene. Měrjerjo spěšnosće su tam wutoru pjeć hodźin dołho wobchad kontrolowali. Z něhdźe 1 540 jězdźidłow bě 77 přespěšnje po puću. 67 šoferam wuprajichu zastojnicy porok, dźesaćo dyrbja z pjenježnej pokutu ličić. Wodźer Škody z Budyskej značku bě z 98 km/h najspěšniši. Wón budźe přichodny čas směć pěši po puću być.
Nakładne awto z puća zjěło
Nadźanecy. Wutoru wječor je nakładne awto, kotrež bě na zwjazkowej dróze B 156 w Budyskim měšćanskim dźělu Nadźanecy po puću, z jězdnje zjěło. W křiwicy dolěwa suny so Lkw na prawy bok puća a přejědźe wjacore nabóčne planki a štomy. Na skłoninje zwróći so nabok. Čěski šofer so njezrani, nastała pak je wulka wěcna škoda něhdźe 50 000 eurow. Wohnjowa wobora dyrbješe wobškodźene štomy podrězać. Nakładne awto bu wotwlečene.
Paduši wuspěšni byli
Tójšto sněhowych muži twarili
Wubědźowanje so wotměje
Budyšin. Tež hdyž njemóžemy lětsa jutrowne wiki w Budyskim Serbskim domje dožiwić, to dawno njerěka, zo dyrbja debjerki a debjerjo jutrownych jejkow wostudu pasć. Přetož 68. wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko budźe. Dorosćeni kaž tež młodostni a dźěći su namołwjeni/namołwjene, swoje kolekcije zapodać. 19. měrc je termin wotedaća za dorosćenych, 7. apryl za dźěći a młodostnych. Weronika Suchowa a Eberhard Zobel ze Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu k tomu namołwjataj. Na dobyćerjow wubědźowanja čakaja myta, kotrež wospjet Załožba za serbski lud přewostaji.
Wobnowjeja dróhu přez wjes
Rychwałd. W Hamorskim wjesnym dźělu Rychwałd (Reichwalde) wobnowjeja zwjazkowu dróhu S 131 přez wjes. Prěni twarski wotrězk bu hišće loni do hód zhotowjeny. Tak su nošnu asfaltowu worštu zatwarili. Twarske dźěła wukonjeja w nadawku Sakskeho krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad. Po zymskej přestawce, ručež budźe wotpowědne wjedro, chcedźa dale twarić.
Koncert na pišćelach
Něhdźe dwaj tysac porodow
Najwoblubowaniše mjena we Łužicy němskemu trendej njewotpowěduja
Běła Woda/Budyšin/Wojerecy (SN/bn). Dohromady 2 068 dźěći je loni w chorownjach Hornjeje Łužicy (inkluziwnje Kamjenca – Serbske Nowiny rozprawjachu) na swět přišło.
Z cyłkownje 241 nowonarodźenych w Běłowodźanskej wokrjesnej chorowni bě 214 hólčkow a 123 holčkow. Trójce radowachu so starši nad dwójnikomaj. „Loni smy tuž na třoch stejnišćach strowotniskeho centruma wokrjesa Zhorjelc znowa nimale 1 000 babyjow zličili. Wjeselimy so, zo nam wobydlerjo regiona wědomje dowěrjeja, naše posłužby přiwozmu a so pola nas derje čuja“, podšmórny referentka za socialny marketing dr. Jana-Cordelia Petzold. Najwoblubowaniše mjena běchu w minjenych dwanaće měsacach Emil a Max kaž tež Ella.
Domicil ptakow a krasny wodych
Runje nětko za čas korony, hdyž njesměmy so wjace hač 15 kilometrow wot swojeho bydlenja zdalować, je wuchodźowanje přewšo wažne. Tak móže wokoło Pazličanskeho wulkohata pućować jara zajimawe a powučne być, a to nic jeno dźěćom.
Němske Pazlicy (mwe/SN). Při Pazličanskim haće wšelake družiny ptakow hnězdźa, tež dźiwje husy a kački, kaž na informaciskich taflach steji. Serbske napisy tam bohužel pobrachuja, tež za nje by dosć městna na taflach było.
Čara wokoło hata je šěsć a poł kilometra dołha, a widźeć móžeš tójšto. Nětko, hdyž su stanowanišća kaž při Módrej Adriji w Chrósće a w Nižej Wsy zawrjene, je te w Němskich Pazlicach dale přistupne. Wšako tam tón abo tamny stanowar tež w zymje přebywa. Tak su rozmołwy z nimi wuchodźowarjam zajimawa wotměna. Wšědnje tež wobydlerjo Kamjenca a bliskich wsow swoje koła běhaja. Samo z Drježdźan, Pirny a Mišna ludźo přijědu, zo bychu so wottam z kolesom po Krabatowej šćežce do Kulowa podali a so přez Koćinu, Šunow, Ralbicy, Róžant a Pěskecy zaso nawróćili.
