Jednorje a skutkownje
Krótkopowěsće (16.07.19)
Wolóženja ratarjam
Drježdźany. Sakscy ratarjo smědźa tež lětsa puste a njewobdźěłane płoniny za dźěłanje picy a jako pastwu wužiwać. To zdźěli wčera Sakske ratarske ministerstwo. Přičina je trajaca suchota. Rjadowanje, z kotrymž chce swobodny stat ratarjam aktualne połoženje trochu wolóžić je wot dźensnišeho po cyłej Sakskej płaćiwe.
Wólbne haćenje
Huštań. Łužiska alianca (ŁA) njeliči do nazymy z jednanjom skóržby haćenja komunalnych wólbow w Kamjencu dla. Strona bě ju njedawno Drježdźanskemu zarjadniskemu sudnistwu zapodała. Předsyda ŁA Hanzo Wylem-Kell měni, zo bu strona při zběranju podpěraćelskich podpismow w Kamjencu masiwnje haćena. Tam chcyše mj. dr. za měšćansku radu kandidować. Pobrachowało je k wobdźělenju skónčnje jeničke podpismo.
Dalekubłanja trěbne
W Domje swj. Jana tež pčołarjeja
Šěsć intensiwnych dnjow na dobro wsy
Brězowka (AK/SN). Mjeztym hižo 33. raz wotměje so přichodny kónc tydźenja Neptunowy swjedźeń při Brězowskim (Halbendorf) jězoru. „Je to na tradicije najbohatši a najwjetši wodowy swjedźeń Łužicy. Běchmy prěni, kotřiž su tajki organizowali“, wuzběhnje předsyda kulturneho towarstwa Brězowski jězor Sebastian Bertko. „Za nas jako zarjadowarja je to hromadźe z natwarom a wottwarom šěsć intensiwnych dnjow za cyłu našu wjes.“
Do wowčernje pohladnyć
Kobjelń. Na wosebity prózdninski poskitk přeproša zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty přichodnu wutoru do Kobjelnja (Göbeln) pola Klukša. Na tamnišim Sprjewinym dworje Iny Schmidt dóstanu zajimcy wot 10 do 12 hodź. dohlad do dźěła wowčernje, do plahowanja wowcow a jich strowoty a móža ratarstwo cyle zbliska dožiwić. Wobdźělenje płaći dwaj euraj na wosobu. Zajimcy njech zazwonja pod čisłom 0172/352 76 42.
Swjedźenska brošurka wušła
Wojerecy. Składnostnje 60lětneho wobstaća Wojerowskeho zwěrjenca je minjene dny swjedźenska brošurka wušła, kotraž je mjez druhim w zwěrjencu, w hrodźe a w turistiskej informaciji na předań. Na 60 stronach skićeja dohlad do časa započatkow, sposrědkuja zajimawe stawiznički, předstaja sobudźěłaćerjow a jich wšědny dźěłowy dźeń a powědaja najrjeńše zwěrječe podawizny.
Policija (15.07.19)
Paduchow w měsće lepili
Budyšin. Mužej w starobje 32 a 36 lět sej sobotu dopołdnja w kupnicy na Lubijskej w Budyšinje wjacore bleše palenca do swojeho nachribjetnika tyknyštaj, zo byštaj je kradnyłoj. Jako chcyše sobudźěłaćerka jeju zadźeržeć, storči jedyn z njeju žonu na bok a wobaj skućićelej ćeknyštaj. Policija pak jeju pozdźišo w měsće lepi a nachwilnje zaja. Hódnota rubizny wučinja 125 eurow.
Wjace pjenjez wokrjesej
Worklečanska gmejnska rada lětuši hospodarski plan schwaliła
Worklecy (SN/MWj). Poměrnje pozdźe drje, ale přeco hišće zašo hač loni je Worklečanska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju minjeny štwórtk hospodarski plan za tele lěto wobzamknyła. W nim wotbłyšćuje so spagat, na jednym boku wobydlerjow přidatnje njepoćežować a runočasnje wšitke winowatostne nadawki spjelnić móc.
Kaž wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) rozłoži, ma lětuši etat wobjim 2,4 milionow eurow. Dokelž dyrbja tež wotpisanja wuzbytkować, zwostanje po planje deficit nimale 150 000 eurow. Přiwšěm so na sadźbach za ležownostnej dawkaj A a B ničo njezměni. Za to pak dyrbja něhdźe 409 000 eurow wokrjesneho wotedawka płaćić. Na financowanju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wobdźěli so gmejna Worklecy z něhdźe 195 000 eurami. Wobě sumje stej tójšto wjetšej hač před lětom. Kónc lěta 2019 budźe komuna ze 438 eurami na wobydlerja zadołžena. To je přeco hišće daloko pod hranicu, kotraž je gmejnam w Swobodnym staće Sakskej jako hornja hranica poručena. Ta leži pola 850 eurow.
Najebać měnjate wjedro bě minjeny kónc tydźenja 30. diskoteka ...
Cyłkownje 94 płuwarkow a płuwarjow z Němskeje a Čěskeje je so ...
Krótkopowěsće (15.07.19)
Předmjena nětko online
Budyšin. Na internetnej stronje soblex.de su nětko předmjena z knižki Tima Meškanka „Serbske předmjena“ zapřijate. Kaž zdźěli Serbski institut, su jeho sobudźěłaćerjo wjac hač 1 200 předmjenow do internetoweho słownika zadźěłali. Za kóžde pokazaja tam tež tabulku ze wšěmi gramatiskimi formami. Podate su tež pokiwy k dźělenju. Podpěrał je naprawu Rěčny centrum WITAJ.
Nowa taflička na A 4
Budyšin. Na Silbermannowe pišćele w Chróstawje ma přichodnje tafla na awtodróze A 4 skedźbnjeć. Nimo přiražki wuchodoněmskeho zwjazka lutowarnjow su předewšěm priwatnicy předewzaće spěchowali. Gottfried Silbermann bě najwuznamniši twarc pišćelow baroka. W Sakskej je hišće 30 pišćelow wot njeho. Přichodny tydźeń tafličku na A 4 do směra na Zhorjelc připrawja.
Začinja „Łužisku chorownju“?
