Lětsa žadyn perfektny park

pjatk, 26. junija 2020 spisane wot:

Na terenje bywšeho hosćenca hišće wjele dźěła čaka

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Nimojěducy móhł sej myslić, zo je na terenje bywšeho stareho hosćenca w Pančicach-Kukowje wšitko dotwarjene. Bager drje tam hi­šće je, ale kontury su hižo derje spó­znać. Štomy a kerki rosć abo samo hrajkanišćo nastać pak tam dawno hišće móc njebudu. Tule iluziju skóncować dyrbješe wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady we Wotrowskej starej šuli. „Hdźež je stary hosćenc stał, lětsa hišće žadyn perfektny park njebudźe“, wón rjekny.

Hruby profil drje je hotowy, na gmejnu a twarsku firmu pak čaka hišće wjele dźěła. Na terenje dyrbja dalšu worštu pjeršće nasypać. Nimo toho maja puć wutworić a schód twarić. Planowane přepołoženje wotrězka Klóšterskeje wody drje stanje so po słowach Kreuza hakle 2022. Na druhim boku to gmejnje zmóžnja, so na planach wobdźělić a swoje předstawy sobu zapřijeć. Jedyn z přichodnych nadawkow budźe, jednotliwe wysokosće wuměrić, zo móhli porjadny schód twarić, wjesnjanosta wčera zdźěli.

Filmy před Krabatowym młynom

pjatk, 26. junija 2020 spisane wot:

Krabatowe swjedźenske hry drje dyrbja­chu lětsa w Čornym Chołmcu wotprajić. Za to pak so tam přichodny tydźeń z kinowym lěćom event hinašeho razu započnje.

Čorny Chołmc (SN/MWj). Tež w koronowych časach so Čornochołmčanski Krabatowy młyn wot 2. julija hač do 30. awgusta na wulke kino pod hołym njebjom přeměni. Krabatowe filmowe nocy přeprošuja lětsa na 35 wječorach na kinowe předstajenje z wotstawkom. Stajnje wot štwórtka hač do njedźele pokazaja nowe filmy z Hollywooda, klasikarjow, kultowe filmy a najwšelakoriše němske paski, praji zamołwita za zjawnostne dźěło ­Katja Wersch. Předpředań je so hižo minjenu wutoru započała.

Na njewšědne wašnje so tuchwilu Budyska firma Knorre wo štomy podłu noweho kolesowanskeho puća mjez Pančicami­Kukowom a Zejicami stara. Za čas twarskich dźěłow dyrbjachu zemju hač ke korjenjam štomow wotnosyć, pozdźišo ju zaso nasypa­chu. Zo bychu so korjenje zaso derje přimnyli, připrawichu wosebite měchi, z kotrychž woda pomału wukapuje a so tak wo wobstajnu włóžnotu stara. Měchi je Sven Harnisch tele dny z wodu napjelnił. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (26.06.20)

pjatk, 26. junija 2020 spisane wot:

Tydźeń bjez nowonatyknjenych

Budyšin. Hižo sydom dnjow njesu w Budyskim wokrjesu žanych nowych infekcijow z koronawirusom zwěsćili. Wot spočatka pandemije je tu dotal dohromady 501 koronapadow, z nich je 19 ludźi zemrěło. 480 je so mjeztym wustrowiło. Hišće dwě wosobje stej aktualnje schorjenej, 32 ludźi je w karantenje. Za­wčerawšim su wosom testow přewjedli.

Wuběrkam skoro runostajena

Podstupim. Rada za naležnosće Serbow při Krajnym sejmje Braniborskeje je dźeń a bóle „normalnemu“ wuběrkej parlamenta runostajena. To wuchadźa z wčera wozjewjeneho noweho jednanskeho porjada sejma. Tam je gremij w 17 paragrafach zakótwjeny. Samostatny wot­rězk 12 rjaduje dźěławosć serbskeje rady we wobłuku skutkowanja parlamenta.

Jednaćel zastojnstwo złoži

Drje do padušneje tury zapřijaty

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:
Pola Sprjewineho Doła je so dźensa w nocy ćežke wobchadne njezbožo stało. Wokoło 22.30 hodź. je wodźer stareho Mercedesa w křiwicy z puća zjěł a do wjacorych ­štomow prasnył. Dokelž awto žane airbagi njeměješe, so šofer a jeho sobujěducy ćežko zraništaj. Wobeju dowjezechu do chorownje. K městnu njezboža přichwata wjace policistow hač hewak w tajkim padźe. Přičina bě, zo namakachu w jězdźidle wšelake awtowe čisła, plakety TÜVa, kožane rukajcy a tójšto bencinowych kanistrow z hadźicami k přepjelnjenju. Po wšěm zdaću bě Mercedes do padušneje tury zapřijaty. Za nadrobnišimi wobstejnosćemi policija nětko slědźi. Foto: Toni Lehder

Nachwilnjedruhdźe do šule

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:

Kubšicy (CS/SN). Po třoch měsacach nanuzowaneje přestawki korony dla je so Kubšiska gmejnska rada tele dny prěni raz zaso zetkała. Na dnjowym porjedźe steješe mjez druhim šulerski transport, kiž je trěbny, dokelž Bošečansku zakładnu šulu w septembru wobšěrnje saněrować započnu. Šulerjow z Kubšiskeje gmejny chcedźa za čas twarskich dźěłow w bywšej Budyskej powołanskej šuli na Lubijskej dróze wuwučować. Za to je gmejna wotnajenske zrěčenje z krajnoradnym zarjadom wotzamknyła, kotrež płaći hač do awgusta 2022. Tak dołho maja dźěła na zakładnej šuli trać. Kubšiski wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan) wšak so nadźija, so budźe wšitko tola hižo trochu prjedy hotowe, snano hižo k šulskemu połlětu 2021/2022. Tohodla su transportne zrěčenje z firmu Regio-bus najprjedy raz jenož hač do februara 2022 wotzamknyli, móža pak je opcionalnje podlěšić.

W Bošečanskej zakładnej šuli wuknje něhdźe 100 holcow a hólcow. Tohodla stej stajnje dwaj busaj trěbnej. Cyłkowne wudawki za šulerski transport płaća Kubšisku gmejnu nimale 50 000 eurow.

Křižerjo křiž zhromadnje zapłaćili

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:
Stajnje 24. junija přewjedu w Dobrošicach patronatny swjedźeń swj. Jana, kotremuž je tam kapałka poswjećena. Wčera po Božej mši z fararjom Michałom Andersom zeńdźechu so kemšerjo před kapałku, hdźež farar Měrćin Deleńk swjaty křiž nad ­zachodom poswjeći. Ideju mějachu štyrjo Dobroščanscy křižerjo, kotřiž su 1,25 metrow wysoki a 85 centimetrow šěroki křiž zapłaćili. Zhotowił je jón Jasčan kowar ­Michał Kaczmar z mosaza. Korpus je darił farar Filip Irmer z Mariánskich Radčic ­blisko Krupki. Před kapałku stejitej nětko wot Dobroščana Alojsa Kubicy zhotowjena informaciska tafla a wot firmy Ziegler darjena ławka. Foto: Alfons Handrik

Mosćiki móža planować

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:

Radźićeljo financowanskemu zrěčenju z LMBV přihłosowali

Łaz (AK/SN). Za wožiwjenje Hórnikečanskeho jězora je Łazowska gmejna dalše wuhibki stajiła. Na swojim zašłym posedźenju přihłosowachu jeje radźićeljo financowanskemu zrěčenju za infrastrukturu planowaneho towarstwoweho centruma, hdźež maja mjez druhim płuwace mosćiki nastać.

Cyłkowny projekt běchu hižo před lětom Sakskemu wyšemu hórnistwowemu zarjadej w Freibergu zapodali, zo móhli jón do spěchowanskich programow zapřijeć. Loni w oktobru pak gmejna Łaz prošeše, płuwace mosćiki wuspinkować. Na te wašnje móža je hižo prjedy zwoprawdźić, wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) nětko rozłoži. Swójski podźěl gmejny we wobjimje 15 procentow, to je něhdźe 11 000 eurow, je w hospodarskim planje za lěto 2021 zapřijaty. Tak móža mosćiki hižo planować započeć.

Policija (25.06.20)

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:

Pedalej zaměniła

Kamjenc. Při wuparkowanju na Njebjelčanskej dróze je předwčerawšim w Kamjencu 77lětna wodźerka VWja město spinadła na płun stupiła. Jeje awto zrazy na to do Opela a suny jón dźesać metrow dale, hdźež steješe 76lětna pěška. Wona so při tym ćežko zrani, zo dyrbjachu ju do chorownje dowjezć.

Angažuje so za kulturu a tradicije

štwórtk, 25. junija 2020 spisane wot:

Wot awgusta 2018 počesći Budyski wokrjes angažowane wosobiny z wu­znamjenjenjom „Čestnohamtski měsaca“. Na te wašnje dźakowachu so nětko we Wojerecach Gabrieli Linakowej za jeje skutkowanje na dobro serbstwa.

Wojerecy (SN). Hajenje serbskeje ludoweje kultury kaž tež zachowanje a nałožowanje serbskeje rěče je za přichodne generacije wosebity nadawk wobydlerskeho angažementa. Tutón nadawk nje­zdokonja drje we Wojerecach nichtó lěpje hač Gabriela Linakowa.

Jako sobuskutkowaca w předsydstwje 1997 załoženeje Serbskeje rejwanskeje skupiny Ćisk planuje wona programy ­towarstwa, zdobom rejuje sama sobu a moderěruje wustupy w tu- a wukraju. Na swojorazne a amizantne wašnje powěda Gabriela Linakowa publikumej anekdoty a podawa zajimawe dohlady do wuwića rejowanskeje skupiny.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND