Policija (11.11.20)

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Wjele škody načinili

Wojerecy. Njewšědne městno za padustwo su sej njeznaći minjeny kónc tydźenja we Wojerecach wupytali, zadobywši so do bywšeje wotnožki banki na Hasy Liselotty Herrmann. Po informacijach policije skóncowachu woni w twarjenju wšelake twarske dźěle. Nimo toho roz­třihachu kable a rozrězachu roły. Pokradnyli su alarmowu připrawu w hódnoće 100 eurow. Načinjena wěcna škoda porno tomu wučinja něhdźe 20 000 eurow. Policija pad přepytuje.

Swjatoh Měrćina hinak dožiwili

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:
Tak kaž koronapandemija wšo a wšitko wobwliwuje, bě tež dźensniši swjedźeń swjateho Měrćina hinaši, hač su to dźěći zwučene. Chowancy Budyskeje pěstowarnje „Jan Radyserb-Wjela“ na přikład njemóžachu kaž hewak w serbskich institucijach swoju štučku zanjesć a sej někotre słódčizny wuprosyć. Tak podachu so wone k hladarni starych na Budyskej Pfaffowej a zaspěwachu tam wobydlerjam, kotřiž na balkonje připosłuchachu ­(na wobrazu). W Chróšćanskim dnjowym přebywanišću ­móžachu dopołdnja swjatoh Měrćina na konju witać, štož bě ideja maćerje. Dźěći Ralbičanskeje pěstowarnje su spěwajo po wsy ­ćahnyli. Foto: Maćij Bulank

Přehladka dlěje widźeć

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Budyšin. Wustajeńcu wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wo­sadźe móža sej zajimcy dlěje hač dotal planowane, mjenujcy hač do njedźele, 6. decembra, w Budyskej tachantskej cyrkwi wobhladać. Přistupna je přehladka za čas wotewrjenja simultaneho Božeho domu wot póndźele do soboty wot 10 do 16 hodź., njedźelu wot 12 do 16 hodź.

Spominaja na wopory

Wojerecy. K lětušemu ludowemu žarowanskemu dnjej wotměje so njedźelu, 15. nowembra, w 10.30 hodź. we Wojerowskim wopomnišću na Bonhoefferowej zhromadne wopomnjenske zarja­dowanje města Wojerec a staraćelstwa němskich wojerskich rowow. Tam spominaja na wopory wójnow a namocy. Koronapandemije dla maja přitomni předpisy hygieny dodźeržeć a škitny nahubnik wužiwać. Dalše wopominanje wotměje so samsny dźeń w 14 hodź. při wojerskich rowach w Narću.

Tafle napohladej wsy njetyja

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Tež zwonka dnjoweho porjada narěznu gmejnscy radźićeljo na swojich posedźenjach temy, kotrež ludźi zaběraja, njedawno tež gmejnski parlament Ralbi­cy-Róžant.

Ralbicy (JK/SN). Na minjenym posedźenju gmejnskeho parlamenta Ralbicy­Róžant wupraji so radźićel Tomaš Bjeńš (Swobodne wolerske zjednoćenstwo Delany) zadźiwany wo naprawje wobchada na Ralbičanskej nawsy dla. Tam stejachu dotal tafle k změrowanju wobchada a jako­ napominanje, zo je pěstowarnja w bliskosći. Tafle stejachu na mobilnym podesće a njebě zaćišć, zo wone dlěši čas stejo wostanu. Nětko pak su kruće do dróhi zakótwjene a wupada cyle tak, zo tomu tak wostanje. Z prawom so To­maš­ Bjeńš nětko praša, čehodla so napohlad nawsy takle skomola.

Pjenjezy za iniciatiwy ludźi

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Kamjenc (BG/SN). Štož we Wojerecach za přichodne lěto hižo třeći raz planuja, chcedźa nětko tež w Kamjencu zwoprawdźić. We wobłuku diskusije wo hospo­darskim planje 2021 je frakcija Lěwicy namjetowała, wutworić tak mjenowany wobydlerski etat a za njón 15 000 eurow přewostajić. Z pjenjezami měli iniciatiwy wobydlerjow na dobro města zwoprawdźić.

Jako najwjetši problem so na zašłym posedźenju Kamjenskeje měšćanskeje rady wukopa, zo bu předłoha překrót­ko­dobnje zapodata. Tohodla frakcija Wo­lerskeho zjednoćenstwa Kamjenc namjetowaše, we wuběrku hišće raz wo tym rěčeć­. Nimo toho někotrym radźićelam jasne njebě, za kotre projekty móhli woby­dlerjo próstwy zapodać. Sčasami běchu dwěle, hač móža wobydlerski etat scyła do měšćanskeho financneho planowanja zapřijeć. Tajke pak wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) dopušćić no­chcyše, přetož wobydlerski etat ­je po jeho słowach wažny srědk, ludźi za so­budźěło w měsće mobilizować.

Tež w krizy hosćo přińdu

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Prócuja so dale wo pasažěrsku łódź na Bjerwałdskim jězoru

Hamor (AK/SN). Renoměrowane łódźnistwowe předewzaće z Němskeje by wulce zajimowane było, na Bjerwałdskim jě­zoru pasažěrsku łódź jězdźić dać. To rje­kny zastupowacy wjesnjanosta Hamora Hendryk Balko předwčerawšim na posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Po jeho słowach ma firma dosć referencow wobhospodarjenje tajkich łódźow na­stupajo. Zo móhła łódź na Bjerwałdskim jězo­ru wuspěšnje jězdźić, pak dyrbja tam hišće wšelake twarske wuměnjenja zwoprawdźić. Mjez druhim maja přistawne městna a na Hamorskim pobrjohu zawodowe twarjenje z gastronomiju nastać.

Po předstawach firmy by łódź tež w zymskim času po puću była. Nimo toho­ bychu wob lěto 40 wječornych jězbow poskićili. Wšo to chce předewzaće do zrěčenja zapisać, kotrež ma 20 lět płaći­we być, Hendryk Balko rozłoži. Swo­bod­ny stat Saksku jako wobsedźerja jě­zora a Sakski wyši hórniski zarjad su mjeztym hižo informowali. Gmejna so nadźija, zo wšitke přisłušne zarjady nětko za jedyn postronk poćahnu.

Štomiki a kerki sadźa pozdźišo

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Rewitalizacija Klóšterskeje wody w Nowej­ Wjesce je hižo wot kónca okto­bra twarsce dokónčena. Nětko chcedźa tam štomiki a kerki sadźeć, zo bychu cyłkowny projekt wotzamknyli.

Nowa Wjeska (SN/MWj). Wot spočatka tohole tydźenja chcyše krajne zarjadnistwo rěčnych zawěrow při Klóšterskej wodźe w Nowej Wjesce štomiki a kerki sadźeć dać. W zwisku z rewitalizaciju rěki a z tym zwisowacymi wobšěrnymi twarskimi dźě­łami běchu tam 53 štomow podrě­zali a wjacore kerki wotstronili. Zo bychu je narunali, planuja 113 nowych štomikow a kerkow. Po informaciji krajneho zarjada bě planowane je minjenu póndźelu sadźeć započeć. Po wšěm zdaću pak budźe to hakle wot 20. nowembra. Najprjedy dyrbi zahrodniska firma wšitko přihotować, dokładne městna postajić a so z ludźimi dorěčeć, kaž zamołwita za zjawnostne dźěło krajneho zarjada Katrin Schöne na naprašowanje SN zdźěli. Nimo toho móže štomowa šula dźěl předwidźanych rostlin hakle po prěnim zmjerzku dodawać.

W Budyšinje su spočatk tydźenja započeli stare parkowanske awtomaty wottwarjeć a na jich městno 35 nowych nastajeć. ­Na Serbskej hasy běštaj wčera Torsten Stölzner a Tim Fischer (wotlěwa) při dźěle. Nowe awtomaty njehodźa so jenož w němskej, pólskej, čěskej a jendźelskej rěči posłužować, ale tež w serbšćinje (mały wobraz). Wot 1. decembra je ­předwidźane, zo móžeš parkowanski lisćik tež ze smartfonom zapłaćić. Hač do toho trjebaš kaž zwučene twjerde pjenjezy. ­Móžnosć, z bankowej kartu zapłaćić, nowe awtomaty porno tomu njeskića. Foto: Carmen Schumann

Chwalba a kritika

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:
Wosobinsce mam zbožo, zo w Budyšinje žadyn awtomat za parkowanski lisćik njetrjebam, znajmjeńša nic za wšědny puć na dźěło. Zo pak nětko nowe awtomaty instaluja, je najwjetši čas. Přetož stare běchu dodźeržane a dźensnišemu časej njewotpowědowachu. „Dźensniši čas“ mjez druhim woznamjenja, zo móžeš parkowanski lisćik tež ze smartfonom zapłaćić. Nowe awtomaty nětko nimo dalšich rěčow tež serbšćinu wob­knježa, štož smě so na kóždy pad chwalobnje wuzběhnyć. Tak město swojemu tajnemu statusej jako stolica Serbow wotpowěduje. Zo pak so na awtomatach tola zaso rěčne kopolenja a njerjanosće, haj zmylki jewja, wopytowarjow města z druhich kónčin kraja snano mylić njebudźe. Za tu bydlacych Serbow pak je mjerzace, zo so z jich maćeršćinu na tajke wašnje wobchadźa – zaso raz. Tež serbske pismo je wo tójšto mjeńše hač němske. Poprawom sej myslach, zo běchmy tónle njedostatk hižo přewinyli. Marian Wjeńka

Wuspěšna inwesticija do přichoda(18)

srjeda, 11. nowembera 2020 spisane wot:

Idejowe wubědźowanje sakskeho ­fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej ­kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny ­znowa pozbudźiło. Serbske Nowiny ­tule w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Jako słyšachu w Serbskim dźěćacym towarstwje Ćisk wo sakskim fondsu „Čiń sobu!“, bě Brunhilde Richter hnydom přeswědčena so wobdźělić. Ćišćanka podpěruje hižo wjacore lěta wjes a jeje aktiwity. Předewšěm dźěći su 69lětnej wutrobna naležnosć. Jako bywša pěstowarka wona tuž rady serbske dźěćace towar­stwo we wsy podpěruje. Jeho předsydka Annett Rösler a dalši čłonojo cyłka běchu tohorunja hnydom zahorjeni, zo měło so towarstwo na idejowym wubě­dźowanju wobdźělić. Tak rozłoži předsydstwo wšitkim čłonam towarstwa móžnosć, z pomocu fondsa dwurěčnosć w regionje naslědnje spěchować. Zaměrnje chcedźa tuž ze swojim předewzaćom dźěćom dale rěč, tradicije a stawizny Serbow­ spřistupnjeć.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025