Wopytowarjo Kromolanskeho parka mějachu zańdźeny kónc tydźenja posledni króć składnosć „prózdnjeńcu“ ansambla Rakocec móst-prózdnjeńca-bazalt zaróštowanu widźeć a fotografować kaž na tymle wobrazu ze srjedź meje. Swjatki njedźelu chcedźa ju znowa poswjećić. Saněrowanje je zakónčene. Bazaltowy stołp je toho­runja hotowy. Móst ma kónc lěta dotwarjeny być. Foto: Jost Schmidtchen

Nimale zaso normalny staw

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Njebjelčanska gmejnska rada wobšěrny dnjowy porjad rozjimała

Njebjelčicy (JK/SN). Hižo k zahajenju wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady je Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wuzběhnył, zo budźe to zajimawe posedźenje z wotměnjawym wobsahom. Nimo toho wón radźićelam rjekny, zo gmejnske zarjadnistwo nimale zaso po zwučenych kolijach, po normalnym porjedźe dźěła. Přiwšěm měli wšitcy dale na postajenja dźiwać, kotrež pomhaja rozpřestrěće koronapandemije wobmjezować.

Ludźi w starowni zwjeselił

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Žiwjensku nadźiju, zmužitosć a humor sej wobchować

Łaz (AK/SN). We Łazowskej hladarni starych spěwa Heiko Harig. Woblečeny je wón módru košlu, žołty woblek a žołte črije. Jemu su barby Hornjeje Łužicy lube. Spěwar, moderator a komikar z Chróstawy njedaloko Šěrachowa wobydlerjow a sobudźěłaćerjow na swoje wašnje zwjesela. „Tulpy z Amsterdama“, „Rucki ­zucki“ a mnohe dalše melodije su tam słyšeć. Wot póstniskeje wutory je to prěni kulturny termin za seniorow. Spontanje spěwa Heiko Harig štučku za wobydlerku Hildegard Kubitz, kotraž njemóže sobu na dworje přebywać. We Łazowskej starowni bydli tuchwilu 62 seniorow w starobje 71 do 97 lět. Někotři su před 18 lětami z Kamjenskeje starownje do Łaza přećahnyli. 54 sobudźěłaćerjow, mjez nimi dwaj wukubłancaj, so wo jich derjeměće stara.

Čerstwa zeleń wabi tuchwilu na wuchodźowanje po Sprjewinym dole mjez Hrubjelčicami a Budyšinom. Spadki minjenych dnjow su přirodźe jara tyli, nachwilnje bě staw wody Sprjewje při Neujowej promenadźe wo něhdźe pjatnaće centimetrow postupił. Wody je přiwšěm dale přemało, dokelž dešćik pobrachuje. Wulke kamjenje w rěčnišću tuž runje tak widźiš kaž pěsčišća. Wosebje před spušćadłami maš zaćišć, zo docyła žana woda njećeče. Foto: Axel Arlt

W Choćebuzu bombu znješkódnili

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:
Na sewjernej stronje Choćebuskeho hłowneho dwórnišća su sobudźěłaćerjo bojowe srědki wotstronjowanskeje słužby 50 kilogramow ćežku bombu z Druheje swětoweje wójny znješkódnili. Němsku bombu z ruskim zapalakom běchu při twarskich dźěłach před bywšim Błótowskim dwórnišćom namakali. Na to je policija wěstotne pasmo zarjadowała a wobydlerjow informowała. Něhdźe 700 ludźi dyrbješe bydlenja a zawody w radiusu 500 metrow wopušćić. Mištraj za rozbuchnjenje Enrico Schnick a Mario Büchner (wotlěwa) kaž tež nawoda jednotki Ronald Schulze wuspěšnje znješkódnjenu bombu tule prezentuja. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (29.05.20)

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Nowe pady w Kamjencu

Budyšin. Ličba wobkrućenych padow korony w Budyskim wokrjesu je wčera wo sydom na 493 rozrostła, z nich je 65 wo­sobow schorjenych. Nowoinfekcije zwěsćili su we wudospołnjacym tesće mjez sobudźěłaćerjemi jedneje stacije Kamjenskeje chorownje. Dalši pad je w kuchni Ralbičanskeje šule, tohodla buchu tam wjacore sobudźěłaćerki do karanteny pósłane. W Zhorjelskim wo­krjesu mějachu wčera jedyn nowy pad, cyłkownje 269.

Startuja nowy poskitk

Zhorjelc. Dypkownje k dnjej wotewrjenych tykowanych chěžow zajutřišim, startuje webapp pod adresu www.umgebinde.haus. Akciski dźeń wšak lětsa kaž zwučene njebudźe. Z nowym wirtuelnym poskitkom pak chcedźa jón přewjesć a jako tradiciju dale wjesć.

Město swójbam přichilene

Budyšin. Budyšin słuša k tym městam, kotrež su swójbam jara přichilene. Najwjetši europski magacin za komunalnu politiku Komunal je přećelskosć swójbam napřećo w 585 němskich komunach mjez 20 000 a 75 000 wobydlerjemi přepytować dał. W rankingu docpě Budyšin kedźbyhódne 23. městno, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli.

Koncepty dale trěbne

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/MiR). Tež hdyž su dalše wolóženja nastupajo škit před koronu připowědźene, maja zamołwići w zjawnym dźěle z dźěćimi a młodźinu dotalne wěstotne postajenja dale dodźeržeć. Budyski wokrjes na to skedźbnja, zo maja wotpowědne zarjadnišća swój koncept hygieny ze strowotniskim zarjadom wothłosować. Za to předleži mustrowy koncept. Tón móža nošerjo zarjadnišćow wudospołnić. Wotpohlad je, jim na te wašnje postupowanje wolóžić, kaž w zdźělence wokrjesneho zarjadnistwa rěka. Podpisany dokument, kiž namakaja na internetnej stronje wokrjesa, móža zamołwići z mejlku na słać. Strowotniski zarjad w běhu 24 hodźin reaguje, su-li prašenja.

Policija (28.05.20)

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:

Žonu wurubić spytał

Kamjenc. 40lětny muž je wutoru na Kamjenskej Humboldtowej po wšěm zdaću kolesowarku bił a storkał. Wón spyta 22lětnej žonje mobilny telefon z ruki wutorhnyć a na to ćekny. Policisća su pozdatneho rubježnika pozdźišo zajeli. Drogowy test je wunjesł, zo steješe muž pod wliwom amfetaminow.

Móšni spakosćił

Budyšin. Dotal njeznaty je so wčera popołdnju do objekta na Budyskej Frede­rica Joliota Curiejowej zadobył, byrnjež tam ničo pytać njeměł. Wužiwajo njewobkedźbowany wokomik pokradny wón z dweju ručneju tobołkow móšnju z pjenjezami a wosobinske dokumenty.

Nukl a wujk pokradnjenej

Wojerecy. Njeznaći su so wutoru rano do towarstwoweho domu we Wojerowskim starym měsće zadobyli. Informant widźeše dwě zakuklenej wosobje, kotrejž stej ležownosć spěšnje wopušćiłoj. Jednoho wujka a jednoho nukla wonej w kistomaj wotnjeseštej. Cyłkowna ­škoda hladajo na pokradnjenej zwěrjeći a wobškodźenje wučinja něhdźe 250 eurow. Nětko so kriminalna policija z padom zaběra.

Municija pod mostom

Dźěłarnička budźe

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:

Miłoćicy. Kónc meje, to rěka swjatki njedźelu, wotběži čas za zajimcow, za lětušu wuměłsku dźěłarničku w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju so požadać. Kaž městopředsyda wuměłstwoweho a kubłanskeho towarstwa Kamjenjak, kotrež dźěłarničku organizuje a wuhotuje, Hubert Lange zdźěli, su hižo wjacore próstwy wo wobdźělenje dóšli, a to wot wuměłcow ze wšelkich krajow swěta. Aktualneje koronapandemije dla pak njeje móžno, kaž hišće spočatk lěta předwidźane, mnohich wukrajnych wuměłcow přeprosyć. Fokus leži lětsa na Łužicy kaž tež na susodnymaj krajomaj, Čěskej a Pólskej. Dźěłarnička wotměje so kónc awgusta/spočatk septembra.

Ze Šćěpanom rysowali

Wobchod z nowym poskitkom

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/BŠe). Po tym zo předawaja w Pančičansko-Kukowskim klóšterskim wobchodźe křižiki za dźěći a modlensku kóstku w serbskej rěči, poskićeja tam nětko tež wosebite serbskorěčne hrónčkowe taflički. „Stajnje zaso pytam za nowymi idejemi, kotrež móhli zwoprawdźić“, rozprawja Karina Čižankowa z klóšterskeho wobchoda. A tak su tafličku za dźěći z hrónčkom jandźela pěstona wuwili. Rady powěsnu sej ludźo tajke škitne symbole do jstwy abo nad łožom dźěsća.

Podpěru dóstali su wot sobudźěłaćerjow Don Boskoweho domu. Předewšěm Sabina Lanzyna je sobu pomhała hodźace so hrónčko wupytać a je skorigować, za čož je sobudźěłaćerka wobchoda dźakowna. Předewzaće w Južnym Tirolu, z kotrymž klóšterski wobchod wuske styki pěstuje, je taflički zhotowiło. Hnydom štyri warianty maja na wuběr. Jónu je to přirodny stil, dale je to jandźel pěston w módrej, čerwjenej abo běłej sukni. „Tak móža sej kupcy tajku tafličku samo za holcu abo hólca wupytać“, měni Karina Čižankowa.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND