Susodźa z druhich krajow naše žiwjenje wobohaćeja
Wojerecy (KD/SN). „Zhromadnje rěčeć“ je hesło rozmołwneho rjadu ewangelskeje wosady Wojerecy-Nowe město, kotryž je dźěl Interkulturelneho tydźenja Budyskeho wokrjesa. Zańdźeny pjatk bě nimale 20 zajimcow ze wšelakich krajow do Domu Luthera Kinga přišło, zo bychu z fararjom Jörgom Michelom z wobydlerskeho zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“ wo mnohotnosći rěčeli.
„Zetkaja-li so ludźo prěni króć, chcedźa woni wědźeć, kajki charakter tamny ma. Wotpowědnje kubłanju přewahuja při tym strach a předsudki abo wćipnota. To płaći w samsnej měrje za wobydlerjow wšelkich łužiskich wsow a za Němcow, kotřiž maja ćěkancow za susodow“, farar Michel rozjasni. Mnozy Wojerowčenjo su po Druhej swětowej wójnje sem přišli a tu wostali. W měsće bydla Serbja, Polacy, wusydlency z Ruskeje kaž tež požadarjo azyla ze wšelkich krajow. Wšitcy maja swoju identitu w rěči a žiwjenskim wašnju domizny. Woni pak maja němsce rěčeć móc, zo bychu móhli we Wojerecach žiwi być.
Krótkopowěsće (12.10.20)
Korona chětro přiběrała
Budyšin. Wo nahladnym postupje zwěsćenych koronainfekcijow je Budyski krajnoradny zarjad minjeny pjatk rozprawjał. Po 20 pozitiwnych testach rozrosće cyłkowna ličba potrjechenych na 698. Přez kónc tydźenja bě dalšich pjeć natyknjenjow, dohromady 703, kaž Roberta Kochowy institut dźensa zdźěli. W Budyskim wokrjesu bě pjatk 118 na koronawirus schorjenych (+20).
Do dźěłowych skupin wuzwoleni
Budyšin. Prěni raz online přewjedźena hłowna zhromadźizna Młodźiny europskich narodnych mjeńšin je sobotu štyrjoch čłonow towarstwa Pawk do dźěłowych skupin organizacije wuzwoliła. Su to Chrystof Grofa a Rejzka Lipičec w dźěłowej skupinje mjeńšinowe prawa a politika kaž tež Syman Sćapan a Jakub Wowčer w skupinje komunikacija.
Lěkuja zranjenych Běłorusow
Wobrazaj rjenje ponowjenej
Serbski žarowanski kruh
Kamjenc. Žarowanskaj přewodźerjej Regina Krawcowa ze Smječkec a Tomaš Pěčka ze Sernjan poskićataj znowa serbski žarowanski kruh. Zetkanje budźe štwórtk, 5. nowembra, w 17 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Zajimcy měli so pola hospicneje słužby w Kamjencu pod tel. čisłom 0 35 78 / 37 43 12 abo pola Reginy Krawcoweje pod čisłom 01 74 / 7 01 94 87 přizjewić.
W maćeršćinje po fabrice
Hórnikecy. W Hórnikečanskej Energijowej fabrice wotewru 15. oktobra nowu trajnu wustajeńcu. Wopytowarjo budu tam w Budyskim wokrjesu jónkrótny elektroniski přewodnik wužiwać móc, kotryž zmóžnja wobhladanje widejofilmow a słyšenje tekstow a zwukow. K něhdźe 30 městnam w přehladce wjedu serbskich wopytowarjow tež w jich maćeršćinje. Teksty narěčeli su maćernorěčni Serbja, kaž energijowa fabrika informuje.
Za wulět so přizjewić
Tydźensce abo po potrjebje?
Wo wustawkach wo rjedźenju chódnikow nastupajo bórze wothłosuja
Bóšicy (SN/MiR). Zeńdźenje gmejnskeje rady w Bóšicach njeměješe srjedu žane wusahowace naležnosće rjadować. Tak znajmjeńša dnjowy porjad lubješe. Přiwšěm wudyri mjez přitomnymi, kotřiž so w gratowni wohnjoweje wobory schadźowachu, dosć wobsahowa diskusija. Tam dźěše wo to, kajke měli přichodnje wupadać wustawki, kotrež rjaduja rjedźenje chódnikow a zymsku słužbu. Wšako je wot toho jara wjele wobydlerjow cyłeje gmejny potrjechenych. Předležacy namjet orientuje so na wustawkach gmejny Njeswačidło. Diskusiju wuwabi fakt, zapisać do dokumenta, zo maja mějićeljo ležownosćow, před kotrymiž je chódnik, tón tydźensce rjedźić. Radźićeljo wotwažowachu, hač ma stać we wustawkach woprawdźe tydźensce, abo hač by dosahało zapisać, zo maja jón „po potrjebje“ wurjedźić. Wjesnjananosta Stanij Ryćer (Rjemjesło Bóšicy) so prašeše, što by „po potrjebje“ woznamjenjało. „To by rěkało, zo je jednomu łopješko na chódniku dosć jón rjedźić, dalši by za to hromadu lisća widźeć dyrbjał.
Policija (09.10.20)
Z wopačnej lisćinu dary zběrali
Kamjenc. Wobšudnicy su předwčerawšim w Kamjencu a Kinsporku wudawali, zo za zbrašene dźěći dary zběraja. W Kamjenskej kupnicy Kaufland policisća třoch rumunskich staćanow w starobje 19, 20 a 22 lět lepichu. Kaž so wukopa, woni sami zbrašeni njeběchu a tež za žanu powšitkownowužitnu organizaciju pjenjezy zběrali njejsu. Dale su wšitcy třo ludźom wudma nadawali a jich skřiwdźili, hdyž nochcychu jim žane pjenjezy dać. Nimo toho su na jednu wosobu napojowu tyzu ćisnyli. Policija pyta nětko wosoby, kotřiž su třom wobšudnikam pjenjezy přewostajili abo jich wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20.
Žane předpisy za přijězdy
Na njekomplikowane wašnje rozrisachu nětko w Trjebinje prašenje, kotrež je někotrych wobydlerjow zaběrało. Woni chcychu wědźeć, kak maja přijězdy k swojim ležownosćam wuhotować.
Trjebin (CK/SN). Twarscy knježa smědźa přijězdy k swojim domam a garažam mjez hranicu ležownosće a zjawnej dróhu w Trjebinje sami wuhotować. To su gmejnscy radźićeljo na swojim srjedownym posedźenju jednohłósnje wobzamknyli. Po tym zo bě dale a wjac naprašowanjow do gmejnskeho zarjadnistwa dochadźało, je so techniski wuběrk z naležnosću zaběrał.
Znowa natwarjena Šwjelic bróžnja we Wochozach je nimale hotowa. Po ...
Kóšty njepřewozmu
Krućiše naprawy
Budyšin (SN/JaW). W Budyskim wokrjesu bu wčera marka 60 nowonatyknjenjow z koronawirusom w běhu sydom dnjow wo tři překročena. Tohodla je krajnoradny zarjad krućiše naprawy přećiwo rozšěrjenju wirusa wukazał. Zarjadowanja z wjac hač tysac hosćimi njesmědźa so tuž wotměwać. Nastupajo Ralbičansku zakładnu šulu je połoženje dale napjate. Po tym zo buštej wučerce pozitiwnje na wirus testowanej a pjeć rjadownjow do karanteny pósłane, strowotniski zarjad hižo njewuzamkuje, kubłanišćo dospołnje zawrěć.
