Šeforganizator w pobočnym wozu

wutora, 24. apryla 2018 spisane wot:

Bóšicy (aha/SN). Jeničce 800 wobydlerjow maš w Bóščanskej gmejnje ze swo­jimi sydom wjesnymi dźělemi. Mjeztym dźesać lět je Stanisław Ryćer tam čestnohamtski wjesnjanosta, kiž je jako samostatny předewzaćel runočasnje wulki ­lubowar oldtimerow. Tohodla drje tež měješe před lětomaj z Nowobóščanom Uwe Wetzku ideju, přewjesć zetkanje wobsedźerjow starych motorskich a jim dać składnosć, swoje mašiny zajimcam předstajić. Po tehdyšim dobrym wothłosu je gmejna z podpěru Wětrowskeho oldtimeroweho kluba minjeny kónc tydźenja na tajke přeprosyła.

Wobchadne njezbožo je so dźensa rano w 5 hodź. na kromje Zarěča stało. Mały bus bě tam do směra na Njeswačidło po puću, jako na lěwym boku jězdnje z njeznateje přičiny do wobhrodźenja mosta zrazy. Na to suny so jězdźidło po skłoninje do Čornicy. Šofer so na zbožo njezrani, w busu tež žanych sobujěducych njebě. Dokelž wolij do rěki wuběža, dyrbješe wohnjowa wobora zapřimnyć. Z ćežkej techniku bus w běhu dopołdnja z Čornicy wućahnychu. Foto: Jens Kaczmarek

Twarja wotpočnišćo při jězoru

wutora, 24. apryla 2018 spisane wot:

Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina inwestuje 1,6 milionow eurow

Lubuš (AK/SN). Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakskeje chcył nowe wotpočnišćo za wodoturistow na južnym pobrjohu Lejnjanskeho jězora twarić. Po dotalnych wobličenjach dyrbja za to 1,6 milionow eurow zaplanować. Prěnje planowanske naćiski běchu kónc 2017 hotowe a leža tuchwilu w inženjerskim běrowje k pruwowanju, zdźěli Daniel Just, jednaćel zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakskeje tele dny na zhromadźi­znje zaměroweho zwjazka w Lubušu.

Zaměrowy zwjazk pruwuje, hač njemóhł dźěl inwesticijow, wosebje twar promenady, w swójskej zamołwitosći sam realizować. Nastać ma městno za 18 bydlenskich mobilow a šěsć stanow z grilowanišćom, łuku a wotpowědnej zwjazowacej dróhu. Bydlenske mobile změja móžnosć, wotpadki a wotwodu wotbyć. Natwarić chcedźa dwuposchodowy dom z běrowami za přistawneho mištra a wodoškitnu policiju kaž tež ze socialnymi rumnosćemi.

Krótkopowěsće (24.04.18)

wutora, 24. apryla 2018 spisane wot:

Dalše koło ma rozsudźić

Baršć. Krajny rada wokrjesa Sprjewja-Nysa Harald Altekrüger (CDU) dósta na njedźelnych krajnoradnych wólbach jeno 40 procentow hłosow. Tohodla dyrbi 6. meje w rozsudnym kole přećiwo Steffenej Kubitzkemu z AfD nastupić, kotryž docpě 28 procentow. We wokrjesomaj Łobjo-Halštrow a Hornje Błóta-Łužica staj so mějićelej zastojnstwa z wjetšinu wjace hač 50 procentow přesadźiłoj.

Trěbnych komparsow namakali

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je za inscenaciju lětušeho lětnjeho dźiwadła „Olsenowa cwólba wotzběhnje“ trěbnych komparsow namakało. Dźewjeć mužow je so na wčerawšim castingu za róle bodyguardow „čorneho barona“ požadało. Šesćoch su přiwzali. Zbytnym su dalše, mjeńše róle poskićili. Lětnje­ dźiwadło wotměje so lětsa wot 14. junija do 22. julija.

Mała čěska knihownja

Nowy chódnik při wodowej wěži

póndźela, 23. apryla 2018 spisane wot:
Hdyž so nalěćo wot swojeje najrjeńšeje strony pokazuje, maja twarske firmy ruce połnej dźěła, zo bychu wšitke nadawki zwoprawdźili. Tak je dróhotwarske přede­wzaće z Wülknitza tuchwilu při tym, w Němcach na woběmaj bokomaj zwjazkoweje dróhi B 97 blisko wodoweje wěže nowy chódnik twarić. Dodźeržane betonowy platy so tam zhubja. Na jich městnje nastanje asfaltowy chódnik. Foto: Gernot Menzel

Zhladujetaj na 60 lět zhromadneho žiwjenja

póndźela, 23. apryla 2018 spisane wot:

Ćělnje a duchownje dosć strowaj staj Pětr Jeńka a jeho mandźelska Ursel rodźena Krawcec wčera w Smjerdźacej swój dejmantny kwasny jubilej dožiwiłoj. Při słónčnym wjedrje zhladowaštaj wonaj na zhromadny žiwjenski puć 60 rjanych lět.

Policija (23.04.18)

póndźela, 23. apryla 2018 spisane wot:

Trawnikowy traktor so palił

Nowoslicy. Policiju a wohnjowu woboru wołachu sobotu wječor do Nowoslic. Tam bě so krótko po 20 hodź. w bróžni trawnikowy traktor palić započał. Dwě hodźinje do toho bě wobsedźer z nim hišće trawu sykł. Wjele dźěła pak wobornicy njemějachu, dokelž bě wobsedźer mašinu z bróžnje wućahnył a płomjenja zhašał. Škoda wučinja 2 500 eurow.

Wulka škoda při njezbožu

Wojerecy. Tójšto škody nasta wčera rano při wobchadnym njezbožu we Wojerecach. Tam bě 20lětny wodźer VW Tuarega do směra na Łaz po puću, jako jemu cuze awto napřećo přijědźe. Młody muž zhubi kontrolu nad jězdźidłom, so někotre razy zwróći a wosta hakle w zahrodnišću stejo. Při tym skóncowachu so wjacore płoty, tři zahrodowe domčki a wodowód zahrodoweho towarstwa. Cyłkowna škoda wučinja 90 000 eurow.

Znowa kontrole připowědźił

póndźela, 23. apryla 2018 spisane wot:

Předsyda zarjadniskeho zwjazka namołwja k rozumnosći

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Krótko do kónca haperleje je zaso čas, zo móžeš skónčnje w zymje wurězane hałuzy na hromady za chodojtypalenje dowjezć. W gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe sy sobotu wjele ludźi z awtom a připowěšakom jězdźić widźał, kiž mějachu mjeńše a wjetše hałzy nakładowane. „Na wšitkich městnach, hdźež su to ludźo zwučeni, smě so tež lětsa palić“, wobkrući předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška. Po zdźěla špatnych nazhonjenjach zašłych lět pak namołwja wón wobydlerjow k rozumnosći. „Na hromady za chodojtypalenje słušeja jeničce stare hałzy a podobne biologiske wotpadki. Deski stareho płota, stólcy abo wusłužene łoža tam ničo pytać nimaja.“ Runja zašłymaj lětomaj chce wón tež tónraz kontrolować, hač so ludźo na to dźerža. W gmejnje Pančicy-Kukow čini to hromadźe z wjesnjanostu, w tamnych gmejnach sam. Před lětomaj je při tajkej kontroli samo styropor ­a zbytki informaciskich taflow na hromadach namakał.

Lisćiki za rockowe legendy dobyć

póndźela, 23. apryla 2018 spisane wot:

19. meje wustupi dohromady 17 hudźbnikow na Kamjenskej Pastwinej horje, a to w znatych kaž tež nowych formacijach. Wopytowarjo smědźa so na wosebity wječor wjeselić.

Kamjenc (UM/SN). Rockowe legendy přińdu! Tole w Kamjencu na wosebite wašnje klinči, wšako steješe jedna z nich, bywši Puhdy Dieter „Maschine“ Birr tule hižo njeličomne razy na jewišću. Wot lěta 2014 jězdźa wón, Tony Krahl z kapały City a čłon kapały Karat Cornelius Dreilich jako rockowe legendy přewažnje po wuchodnej ­Němskej. Štwórty je Matthias Reim. „Ideja, Matthiasa sobu zapřijeć, je so nam wot wšeho spočatka lubiła. Mějachmy zaćišć, zo so to hodźi“, powěda Tony Krahl. „Matze“ Reim drje pochadźa ze „šlagroweho róžka“, jeho pak móžachu sej tež derje jako rockera předstajić. Dotalne zhromadne wustupy tule prognozu wobkrućeja, rjekny producent Rolf Henning.

Mjeztym 15. raz je so wčera wosebite popołdnjo za bikerow wotměło. Wobdźělnicy zetkachu so najprjedy k nyšporej w Ralbičanskej cyrkwi. Před njej je farar Sćěpan Delan wjetše a mjeńše mašiny kaž tež jich wodźerjow požohnował. Na to podachu so jězdźerjo při najrjeńšim wjedrje na zhromadnu wuprawu. Foto: Rafael Ledźbor

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND