Krótkopowěsće (20.04.17)
Wubědźowanje w serbskej rěči
Wodowe Hendrichecy. Za lětušu 51. olympiadu serbšćiny je so 70 šulerjow 6. lětnikow z wosom šulow a štyrjoch gymnazijow Hornjeje a Delnjeje Łužicy přizjewiło. Wot 24. do 26. apryla 2017 maja wone wšelake pisomne a ertne nadawki spjelnić. Nimo 15 wučerkow a wučerjow stara so wo olympionikow dźewjeć studentow wučerstwa. Nošer olympiady je Serbske šulske towarstwo.
Masowa zražka w sněze
Poprad. W Słowakskej je so při masowej karambolaži w sněhowym wichoru na awtodróze 25 ludźi zraniło. Po informacijach wohnjoweje wobory bě njedaloko Poprada dźensa rano nimale 40 awtow do so zrazyło. Najwažniši nadróžny zwisk mjez wuchodom a zapadom kraja dyrbjachu na to do wobeju směrow zawrěć. Tež na sewjeru kraja dóńdźe k zražkam. Nakładne awta blokuja dróhi.
Knižny dar dźěćom
Drježdźany. Něhdźe 58 000 šulerjam štwórtych a pjatych lětnikow a integraciskich rjadownjow w Sakskej chcedźa k lětušemu Dnjej knihi knižny dobropis přepodać. To je telko kaž hišće nihdy, dźensa w Drježdźanach připowědźichu. Za čitansku akciju bě so 2 600 rjadownjow swobodneho stata přizjewiło.
Nowosće w mašinowym parku
Wjelk zaso „po puću“ był
Debsecy (SN). Swójba Heinza Kalleyja w Debsecach (Großdöbschütz) pola Hornjeje Hórki je zrudna, dokelž je jej jutry póndźelu wjelk tři měsacy stare jehnjo a tři lěta staru maćernu wowcu zakusał. Wšako so Heinzecy wosrjedź wjeski wjelka njebojachu a při Sprjewinej kolesowarskej šćežce dwě skoćeći plahowachu. Mnozy so wuchodźowace dźěći jehnjo rady majkachu, dokelž tam wosebity płót njebě. Tola póndźelu susodźa zrudni zwěsćichu, zo běštej wowcy mortwej. „W politice ma so k temje wjelk něšto činić, takle dale njeńdźe“, so Heinz Kalley hněwa.
Při haće sej punty wotběhali
Lěpšina gmejnskich rezerwow
Rakecy (JK/SN). W prěnjej lětušej rozprawje wo likwidiće Rakečanskeje gmejny nawodnica financneho zarjada komuny Franziska Pfeiffer na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady rjekny, zo steji dźěło komuny na solidnym financnym zakładźe. To je wuskutk přewjedźeneje konsolidacije. Nimo toho skedźbni wona radźićelow na rozsud, pjenjezy z kontow pola bankow hdźež maja přidatne wudawki za to, zo tam pjenjezy składuja, bankam přepokazać, hdźež hišće drje snadnu, ale přiwšěm ličomnu dań dóstanu. Tak so gmejnje žadyn cent njezhubi.
Policija (20.04.17)
Woheń horceho popjeła dla
Krušiwca. Lochkomyslnosć bě zawčerawšim přičina wohenja w Krušwicy. 63lětna wobsedźerka bydlenskeho domu bě rano horcy popjeł do wotpadkoweho sudobja sypnyła. W běhu dnja so sudobjo zapali a płomjenja přeskočichu na carport, pod kotrymž bě palne drjewo składowane. Jako žona woheń pytny zawoła wona wohnjowu woboru a započa ze susodom płomjenja hašeć. Při tym so 63lětna snadnje zrani. Wobornikam z Krušwicy, Mužakowa a Běłeje Wody so poradźi woheń podusyć a tak hóršemu zadźěwać. Kelko škody je dohromady nastało, njeje hišće wobličene.
Wotkryće centruma zahajene
Slepjanska gmejna trafowu staciju z kranom nastajić dała
Slepo (AK/SN). Slepjanska gmejna so dale wo twar němsko-serbskeho šulskeho centruma prócuje. Z wotkrywanskimi dźěłami su 30. měrca započeli. Tole podšmórny Steffen Seidlich, nawoda zarjada za planowanje, twarjenje a hórnistwo Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa njedawno na zjawnym posedźenju gmejnskeje rady.
Swójby so po klóštrje rozhladowali
Něhdźe 500 ludźi – starši ze swojimi dźěćimi, wowki a dźědojo z wnučkami – njejsu so wčera popołdnju wot njepřijomneho zymneho wjedra zatrašić dali, a so na wotewrjenje lětnjeje sezony do centruma za zežiwjenje a zela do klóšterskeje zahrody podali.
Stara wodowa wěža w ruinje Mnišeje cyrkwje w Budyskim starym ...
Zjawna generalka
Budyšin (SN). Aktualnu delnjoserbsku inscenaciju Jurja Kocha „Sergej“, kotraž změje 21. apryla w Hochozy premjeru, móža sej zajimcy na zjawnej generalce w Budyšinje wobhladać, a to štwórtk, 20. apryla, w 19.30 hodź na probowym jewišću 2. Zastup je darmotny. Přihladowarjo njech wužiwaja jewišćowy zachod wulkeho domu NSLDź na Seminarskej.
Nowe pućowanske hěty
Bóšicy (SN). W Bóšičanskej gmejnje budu wosom nowych pućowanskich hětow nastajić. Kaž wjesnjanosta Stanij Ryćer (Rjemjesło Bóšicy) praji, je regionalne předewzaće hěty sponserowało. Prěnja hižo steji, tamne chcedźa hač do kónc meje nastajić. Tež stara wodarnja na Horje dóstanje nowe městno k podstajenju.
Móža jenož mało inwestować
Trjebinska gmejna móže napjateho financneho połoženja dla jenož mało inwestować. Tole podšmórny komornica Carmen Petrick hladajo na njedawno wobzamknjeny etat 2017/2018.
Trjebin (AK/SN). „W inwesticiskim planje steji něhdźe 20 000 eurow wudawkow. Naše naprawy su za Trjebinski kěrchow, nowu popjelnicowu připrawu pod štomami, w gmejnje trěbny defibrilator za prěnju pomoc a nakup hydrawliskeho hamora za Trjebinsku wohnjowu woboru“, Carmen Petrick rozłoži. „Wjace njemóžemy wokomiknje činić.“
Njezměnjene wostanu dotalne dawkowe sadźby. Ležownostny dawk wučinja tuchwilu za ratarske ležownosće a lěsy 307,5 procentnych dypkow. Ležownostny dawk za wobtwarjene a wobtwarjenske ležownosće leži pola 412,5 procentnych dypkow. Přemysłowy dawk wučinja 400 procentnych dykow. Wulke poćežowanje za Trjebinski hospodarski plan je wokrjesny wotedawk. Tak płaći gmejna Zhorjelskemu wokrjesej lětsa 156 000 eurow. Klětu je to hižo 165 000 eurow. We woběmaj lětomaj płaći komuna po wšěm zdaću přeco 15 000 eurow přemysłoweho wotedawka.
