Hordy na serbske wobydlerstwo

póndźela, 03. septembera 2018 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Wokrjes Budyšin ma nowy imageowy film. Krajny rada Michael Harig (CDU) je jón sobotu na swjatočnosći k 10lětnemu wobstaću noweho wokrjesa w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle zjawnosći předstajił. „Hakle tón tydźeń su jón dozhotowili“, zwurazni Harig přitomnym regionalneje a nadregionalneje politiki. Nimo mini­sterskeho prezidenta Michaela Kretsch­mera přitomni běchu tež serbskaj zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (wobaj CDU) a Hajko Kozel (Lěwica), mnozy tuchwilni a bywši hamtscy kolegojo Hariga susodnych wokrjesow, zastupnicy komunow kaž tež zastupnicy kubłanskich zarjadnišćow a serbskich institucijow.

Krótkopowěsće (03.09.18)

póndźela, 03. septembera 2018 spisane wot:

Prěni raz ze stejnišćom mjeńšin

Berlin. Frizojo, Danojo, němscy Sintojo a Romojo kaž tež Serbja prezentuja so prěni raz ze zhromadnym stejnišćom na wo­bydlerskim swjedźenju zwjazkoweho prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera 8. septembra w parku hroda Bellevue, kaž mjeńšinowa rada informuje. Zdobom so nadźija tam mnohich přisłušnikow mjenowanych mjeńšin witać móc.

Pjenjezy za kulturu na wsach

Berlin/Drježdźany. Kulturu na wsach wuchoda měli dlěšodobnišo financować, měni jednaćel Kulturneje rady Němskeje Olaf Zimmermann. „Kultura je trajna zaručka dočasneho zastaranja, kaž stej to zastaranje z wodu a milinu abo na­dróžny wobchad“, rjekny Zimmermann powěsćerni dpa. Runje před pozadkom prawicarskich tendencow dźe wo to, kulturnu infrastrukturu a kubłanje w regionach zachować.

Rewizija na bloku Q

Film wabi za domiznu

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Z imageowym filmom „Wróćo do domizny“ wabi Wojerowska młodźinska měšćanska rada intensiwnje za zwjazanosć z městom nad Čornym Halštrowom. To podšmórny předsydka towarstwa Marija Skvoznikova wutoru na předstajenju w měšćanskej radźe. Po prěnim lońšim imageowym filmje­ „Wostać abo woteńć?“ je to nětko druhi wabjenski pask Wojerowskich młodźinskich radźićelow. A tón ma tym, kotřiž su měsće wostali abo so zaso do Wojerec wróća, zmužitosć spožčić. Nowa pjećmjeńšinska dokumentacija, wobswětla bydlenske móžnosće, dźěłowe wiki, hladanje dźěći, infrastrukturu, kulturu a jězorinu. Wona nasta w zhromadnym dźěle z filmy­twór­com Benjaminom Kramerom. Słowa jimaja so nimo wyšeho měšćanosty Ste­fana Skory (CDU) Alex Fietzek z Wojerowskeho bydlenskeho drustwa Žiwjenske rumy, Steffen Markgraf z Wojerowskeje bydlenskeje towaršnosće kaž tež zastupjerjo socialnych zarjadnišćow a wosebje tajcy, kotřiž su so nawróćili.

W zwěrjencu swjeća

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:

Wojerecy. Jedyn z wjerškow lětušich zarja­dowanjow k 750. róčnicy prěnjeho naspomnjenja Wojerec je zajutřišim, njedźe­lu, zwěrjencowy swjedźeń. Tón přewjedu lětsa mjeztym 40. raz. Program skići zabawu za cyłu swójbu. Po wote- wrjenju w 11 hodź. zahudźi Grodkowska dujerska kapała. Wot 13 hodź. porěčitaj nawoda zwěrjenca Eugène Bruins a předsyda zwěrjencoweho towarstwa Karsten Bormann wo nowinkach w coowje. Nimo toho wućehnjetaj wonaj z wulkeje ličby zapodatych namjetow mjena za nowonarodźene kubaske krokodile. Na to wustupitaj šlagrowaj spěwarjej Andreas Holm a Thomas Lück ze swojimi zna­tymi hitami. W 15 hodź. započnje so dźěćacy program z kuzłarjom, dźiwadłowej skupinu ze Złeho Komorowa a z Wojerowskim karnewalowym klubom.

Za wobchadnu wěstotu

Słónčny časnik w parku klinikuma

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:
Wot dźensnišeho steji słónčny časnik Bertholda Zschieschanga (na wobrazu) w parku­ Wojerowskeho Łužiskeho jězorinoweho klinikuma. Mnohim wobydlerjam je metalotwórc znaty. Jemu dźě ma so město za luboznje wuhotowany „štom“ při do­mje seniorow w bydlenskej štwórći WK IX kaž tež za wony słónčny časnik dźakować­. Wot lěta 1980 měješe tón swoje městno před bydlenskim domom spěcho­wanskeho centruma za ćěl­nje zbrašenych „Dr. Friedrich Wolf“. Dokelž pak běchu twarjenje před dźewjeć lětami spotorhali, składowachu wosebity časnik hač donětka w twarskim zawodźe. Foto: Gernot Menzel

Policija (31.08.18)

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:

Starušku při pohrjebnišću wurubił

Běła Woda. Při pohrjebnišću na Běło­wodźanskej Georga Beckowej bu za­wčera­wšim 87lětna žona nadpadnjena a wurubjena. Skućićel čakaše na nju při pó­dlan­skim zachodźe na pohrjebnišćo, pryskaše jej njeznatu maćiznu mjezwoči a wutorhny starušce tobołku. W njej běchu móšeń z něšto pjenjezami, wupokaz a kluče. Dalša žona na pohrjebnišću chwataše jej na pomoc. Přiwołana poli­cija w bliskosći za rubježnikom pytaše, ale jeho tež z pomocu psa njenamaka. Kriminalisća pad dale přepytuja.

Wětrniki tola njepřińdu

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:

Lisćina twarskich projektow w Malešanskeje gmejnje nahladna

Malešecy (CS/SN). Wobydlerjo Rakojd móža wodychnyć. Před jich nosom nětko tola žane milinowe wětrniki twarjene njebudu. To zdźěli wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) na zašłym posedźenju Malešanskeje gmejnskeje rady. Woby­dlerka bě so naprašowała, kajki je tuchwilny staw planowanja. Wolóžena wona zhoni, zo je plan wětrnikoweho parka pola Rakojd, kotryž měješe so do regionalneho plana přiwzać, z blida. To wo­znamjenja, zo bu předwidźany teren jako prioritna kónčina za tónle zaměr šmórnjeny. Wotpohlad, wupisać w regionalnym planje wětrnikowy park, bě mjez wobydlerjemi masiwne protesty zbudźił. Kaž Matthias Seidel rozłoži, móža so wjesnjenjo takrjec Lětońskemu lětanišću dźakować, zo wětrnikowy park do regionalneho plana njepřiwozmu.

Prěni zhromadny wulět

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:

Štóž chcyše minjenu njedźelu přiwu­znych abo znatych we Wěteńcy wopytać, tón je tam cyle wěsće podarmo při durjach klinkał. Wjesnjenjo běchu sej mjenujcy zhromadnje wulećeli. Na kóždolětnej zhromadźiznje spočatk lěta, na kotrejž sej wjesne terminy a zamołwitosće wotrěča, zrodźichu woni ideju, tež jónu zhromadny dźeń zwonka wsy zarjadować.

Tak podachu so Wěteńčenjo njedźelu rano z busom do Błótow. Na Lědach zhromadnje powobjedowachu a na dwěmaj wulkimaj čołmomaj dachu so po groblach wozyć a sej wězo tež zhro­madnje zaspěwachu. Dalši programowy dypk běše wopyt muzeja pod hołym njebjom­ na Lědach. Tam zetkachu připadnje swojich susodow-Smječkečanow, kotřiž běchu so samsny dźeń na zhromadny wulět podali. Kajki to připad a zdo­bom dopokaz, zo knježi na małych serbskich wsach dobra zhromadnosć.

Z pućowanjom podłu Sprjewje Wě­teńčenjo swój dźeń w Błótach zakónčichu a sej prajachu, zo njebě to posledni zhromadny wulět. Alena Hiccyna

Baćonjace hnězdo při žabje

pjatk, 31. awgusta 2018 spisane wot:

Njebjelčicy (aha/SN). Wobjednawajo ně­ko­tre twarske a ležownostne naležnosće su Njebjelčanscy gmejnscy radźićeljo na swojej wčerawšej zhromadźiznje wobzamknyli, twarić nowe baćonjace hnězdo w Miłoćicach. Hižo dwaceći lět maja tež tam kóžde lěto baćona. Hnězdo pak steji njeposrědnje za milinowodom z wy­so­kim napjećom. Před štyrjomi lětami bě tam baćon znjezbožił a zahinył. Zo njeby so to wospjetowało, je so gmejna za nowym móžnym stejnišćom rozhladowała.

Muzejowy swjedźeń na Rózborskim lětanišću steji jutře, sobotu, wot 10 hodź. cyle w znamjenju mašiny z pomjenowanjom „152“. W Drježdźanach twarjena bě wona prěnje němske wobchadne lětadło z tak mjenowanym pruhowym ćěridłom. Před 60 lětami je „152“ prěni raz lećała. Model tajkeho typa so jutře w Rózborku do powětra pozběhnje. Reinhard Röhle z lětarskeho muzejoweho towarstwa­ a jeho sobuwojowarjo rozłoža wopytowarjam tohorunja dalše historiske lětadła. Foto: Joachim Rjela

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND