Policija (04.03.19)

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

Spěšnišo hač dowolene

Kulow. Dobre wóčko mějachu sobotu wječor policisća w Kulowje. Jim napadny tak mjenowane lochke jězdźidło z nalěpkom 45 km/h. Dokelž pak bě awtko wočiwidnje spěšnišo po puću, kontrolowachu je a prošachu wo jězbnu dowolnosć 15lětneje wodźerki. Wona měješe swojej starobje wotpowědnje dowolnosć klasy AM. Za awto, spěšniše hač 45 km/h, pak by klasu B trjebała. Nětko chcedźa zwěsćić, hač bu jězdźidło manipulowane.

Podhladneho zajeli

Budyšin. K hašenju wołali su wohnjowych wobornikow w nocy na sobotu na Budysku­ Sukelnsku. Tam so w pincy bydlenskeho domu wjacore składowane wobruče palachu. Cyły dom dyrbjachu ewakuować. 45lětny muž je podhladny, zo bě woheń zamiškrił. Jeho policisća nachwilnje­ zajachu.

Na fararja Jakuba Žura spominali

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:
Jako jara angažowaneho měšnika předstaji farar Šćěpan Delan minjeny pjatk wječor na Ralbičanskim „Radlubinje“ jednoho ze swojich předchadnikow, duchowneho radu­ Jakuba Žura. Jako jednu z jeho wulkich zasłužbow wuzběhny Delan nowotwar cyrkwje w běhu třoch lět, kotraž bě so kónc Druheje swětoweje wójny wupaliła. Składnostnje 50. posmjertnin fararja Jakuba Žura – wón zemrě 92lětny 27. februara 1969 w Konjecach – stej Ralbičanska wosada a Towarstwo Cyrila a Metoda přepro­syłoj, zo bychu ludźo na kemšach a po tym we wosadnicy na njeho spominali. Wjacori­ přitomni powědachu wo tym, kak běchu jeho sami dožiwili, a pokazowachu k tomu fota. Foto: Rafael Ledźbor

Tři kategorije za zahrodki

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

Prěni raz po lěće 1996 bě město Budyšin hromadźe z teritorialnym zwjazkom zahrodkarstwa zestajiło statistiski material wo małych zahrodkach na swojim teritoriju a je z toho koncepciju za přichod zdźěłało. Měšćanscy radźićeljo su ju na swojim zašłym posedźenju schwalili.

Budyšin (SN/MWj). W sprjewinym měsće Budyšinje je tuchwilu 48 małozahrodkowych připrawow z cyłkownje 3 008 parcelemi. Po informacijach z měšćanskeho zarjadnistwa su wone derje wućežene. Jeno­ 3,3 procenty z nich tuchwilu wob­sadźene njejsu. Tónle niwow chcedźa tež přichodnje zachować, za čož pak trjebaja zajimcow. Hač jich přichodnje dosć budźe, wotwisuje sobu wot ličby woby­dlerjow. W koncepciji wuchadźeja w najhóršim padźe z toho, zo ličba woby­dlerjow hač do lěta 2032 dale woteběra a na 35 000 spadnje. W najlěpšim padźe so dźensniša ličba zachowa.

Karnewal w znamjenju orienta

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

Žonjacy póstniski ćah magisku ličbu wobdźělenych skupin docpěł

Kulow (aha/SN). Wot lěta 1988 je w Kulowje z tradiciju, zo wuhotuja žony a młodostne sobotu do róžoweje póndźele swój wosebity póstniski ćah. Tón wopokaza so zawčerawšim jako přiwabliwa tradicija, k čemuž je poměrnje rjane wjedro přinošowało. Irena Nowakowa a Birgit Šimanowa stej na torhošću jednotliwe wobrazy na temu „Orient“ připowědźiłoj. Wonej zwěsćištej, zo su lětsa w Kulowje ze sto wobdźělenymi skupinami magisku ličbu docpěli. Wjace hač 1 500 žonow a holcow bě do ćaha zapřijatych. Wone su tydźenje do toho wjele dźěła na so wzali, zo bychu ze swojimi přewšo pisanymi a kreatiwnymi kostimami lóštnu naladu přisporjeli. Dwójce su nory na połtřeća kilometrow dołhej čarje, kotraž z wobdźělenej ličbu skupin runje tak dosahaše, tysacy ludźi zbliska a zdaloka zawjeselili. Napadnyło je, zo bě mjez wopytowarjemi wjele předrasćenych.

Rěč k tomu słuša

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:
Połne hłownohamtske dźěłowe městno za społnomócnjenych za serbske nalež­no­sće je w Braniborskej zakonski narok, kotryž wokrjesy Dubja-Błóta, Hornje Błóta-Łužica a Sprjewja-Nysa nětko zwoprawdźeja. W Lubinje a Złym Komorowje přihotuja zjawne wupisanje městna, w Baršću njeje wo tym hišće rozsudźene. Tu jewi­ so wažne prašenje: Hač drje wokrjesni zamołwići we wupisanju wobknježenje serbskeje rěče jako hłowny aspekt zakótwja? Wězo je ličba serbsce rěčacych we wokrjesomaj Dubja-Błóta a Hornje Błóta-Łužica snadna. To pak njeměła přičina być, we wupisanju rěčnu stronku wosłabić. Z tudyšeje perspektiwy je „ně“ lóšo prajene hač z wida ludźi na městnje. Tež w Delnjej Łužicy běchu hižo hłosy słyšeć, kotrež so njedosahaceje kedźbnosće serbskej rěči boja. Społnomócnjeny abo społnomócnjena wokrjesa zdobom komuny poradźuje, a to tež w rěčnych prašenjach. Tohodla mam serbskorěčne znajomosće požadarjow za jara trěbne. Axel Arlt

Dypkownje w 13.11 hodź. je so wčera w Choćebuzu „ćah wjesołych ludźi“ na puć po nutřkownym měsće delnjołužiskeje metropole podał. Najebać pomróčene wjedro dožiwi ćah tójšto přihladowarjow w pisanych kostimach. Mjez wobdźělnikami bě tež ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD). Na ćahu wobdźěli so 60 temowych wozow. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (04.03.19)

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

Dobre wuchadźišćo njedocpěł

Połčnica. Serbski kandidat za lětuše wólby Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel njeje za nastajenje krajneje lisćiny sakskeje Lěwicy 13./14. apryla w Lipsku dobre wuchadźišćo docpěł. W rozsudnych wólbach wo druhe preferowanje kandidata z Budyskeho wokrjesa přesadźi so Felix Muster na zhromadźiznje bazo­wych zastu­pjerjow Lěwicy sobotu w Połčnicy přećiwo Kozelej.

Nowy hotel wotewrěli

Lubnjow. Błóta su mjez turistami jara woblubowane. Po ličbje přenocowanjow leži region po cyłej Němskej na 3. městnje. Tuž tam přenocowanske poskitki turi­stam rozšěrja. Minjeny pjatk su w Lubnjowje nowy hotel „Při Błótowskej termje“ wotewrěli. Za cyłkownje 60 stwow je so tam hač do měrca hižo něhdźe 4 400 hosći přizjewiło.

Polak je kandidat Europy

Klanki zhotowić

pjatk, 01. měrca 2019 spisane wot:

Stróža. Praktiski seminar wo zhoto­wjenju powěsćowych figurow w formje klankow wotměje so jutře, sobotu, wot 10 do 16 hodź. w Stróžanskim Domje ­tysac hatow. Designerka Regina Herrmann wobdźělnikam demonstruje, kak móža z jednorymi srědkami z tekstilijow klanki zhotowić a je po swójskich ­před­stawach wuhotować. Wobdźělenje płaći 11,50 eurow a pjeć eurow za ma­terial.

Jens Spahn porěči

Budyšin. Na politisku popjelnu srjedu přeprosy Budyski zapósłanc Marko Šiman srjedu, 6. měrca. To budźe zjawne zarjadowanje w sportowni na Budyskim Třělnišću. Wot 19 hodź. porěčitaj tam zwjazkowy strowotniski minister Jens Spahn a sakski europski zapósłanc Herrmann­ Winkler (wšitcy CDU). Zajimcy su wutrobnje witani.

Serbske blido w muzeju

Policija (01.03.19)

pjatk, 01. měrca 2019 spisane wot:

Darmotnje tankował

Běła Woda. Na parkowanišću na Bu­dy­skej dróze w Běłej Wodźe je swědk za­wčerawšim popołdnju młodeho muža wobkedźbował, kiž bě čisle swojeho VWja wuměnił. Na to jědźeše k tankowni, je tam swoje awto połne natankował a na to bjez zapłaćenja wotjěł. Přiwołani policisća 25lětneho pozdźišo w měsće zadźeržachu a přidatnje zwěsćichu, zo steješe wón pod wliwom drogow.

Wo prawach zahrodkarjow

pjatk, 01. měrca 2019 spisane wot:

Budyšin (SN). Z přichodnym zarjadowanjom w rjedźe Budyska akademija wotpowěduja přichodnu póndźelu, 4. měrca, přeću z publikuma a poskića přednošk wo prawach zahrodkarjow. Referent Lothar­ Fritsch, narodźeny 1951, je wot lěta­ 1982 přeswědčeny zahrodkar. Jako wiceprezident sakskeho krajneho zwjazka zahrodkarjow nawjeduje wón mjez druhim dźěłowu skupinu za prawo. W swojim přednošku wot 18 hodź. wěnuje so stawizniskemu wuwiću mało­zahrodkarstwa. Pod hesłom „Informacije wo prawniskich prašenjach z mało­zahrodkarstwa“ porěči Fritsch tohorunja wo aktualnym prawniskim połoženju. Paralelnje k čitanju je planowana wustajeńca teritorialneho zwjazka zahrodkowych přećelow. W njej zhladuje towarstwo na 100lětne organizowane mało­zahrodkarstwo w Budyšinje. 19. měrca 1919 běchu w sprjewinym měsće prěnje drustwo zahrodkarjow załožili.

Wot lěta 2005 poskića město Budyšin wot nowembra do apryla kóždu prěnju póndźelu měsaca čitanje wo rozdźělnych temach. Partner je statna studijna aka­demija na Lubijskej, hdźež zarjadowanja w čitarni na 1. poschodźe přewjedu. Zastup je darmotny.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025