W serbskej drasće po wsy ćahnyli

štwórtk, 17. meje 2018 spisane wot:
Po njecyłymaj tydźenjomaj stražowanja je minjenu sobotu tež něhdźe 36 metrow wysoka meja w Ćisku padnyła. Do toho kročeše dźesać porow młodostnych po nawsy – wšitke holcy běchu serbsku ewangelsku swjedźensku drastu woblečene – a předstajichu wokoło meje tři tradicionalne reje. Kevin Nicolai doby turbulentny běh k wjerškej padnjeneho štoma a zawěsći sej titul Ćišćanskeho mejskeho krala 2018, štož jeho rejwansku partnerku Theresu Rößlerec wězo wjeseleše, wšako sej ju za kralownu wuzwoli. Z nimaj na čole ćehnjechu młodostni k jewišću pod hołym njebjom, hdźež wjesnjenjo hišće dołho bjesadowachu. Stajenje a mjetanje meje je Ćišćanskemu młodźinskemu klubej z jeho 24 čłonami najwažniše zarjadowanje w běhu lěta, při čimž tohorunja mnozy wobydlerjo pomhaja. Foto: Johann Tesche

Dokal woda po dešću poběži?

štwórtk, 17. meje 2018 spisane wot:

Starosće ludźi noweho nakupowanišća dla wobkedźbować

Rakecy (JK/SN). Poměrnje krótke bě wčerawše posedźenje Rakečanskeje gmejnskeje rady. Tónraz njestejachu žane wulke wobzamknjenja w srjedźišću. We wobłuku naprašowanja wobydlerjow a radźićelow pak jewjachu so někotre temy, kotrež maja so rozrisać.

Tak je mnohim wjesnjanam hišće njejasne, kak ma so woda po dešću wot nowonastawaceho nakupowanišća na ně­hdyšim kuble wotwodźeć. Wosebje na planowanym parkowanišću njeje po měnjenju někotrych Rakečanow spóznajomne, dokal woda poběži. Hrozy strach, zo dešćowa woda, změšana z maćiznami, kotrež awta zawostajeja, do bliskeje Młynskeje hrjebje ćeče. Zo tomu tak njeje, ­znapřećiwi wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) a wobydlerjow změrowa. Po planach, kotrež je tež gmejna sobu rozsu­dźiła, poběži woda do tak mjenowanych rigolow a z nich do zemje zasaknje. Tež wodu z třěchi kupnicy takle wotwjedu.

Za kurs so přizjewić

štwórtk, 17. meje 2018 spisane wot:
Chrósćicy. Tydźenski intensiwny kurs čěšćiny z Čechom Janom Breindlom wotměje so w poslednim tydźenju wulkich prózdnin wot 6. do 11. awgusta 2018 w Chrósćicach. Zajimcy – hač młodostni abo dorosćeni – njech so w Rěčnym centrumje WITAJ přizjewja, a to pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo ­e-mailnje na .

Swjatki pěši přez twarnišćo

štwórtk, 17. meje 2018 spisane wot:
Twarnišćo na hłownej dróze w Róžeńće budźe swjatki tak daloko hotowe, zo budu procesiony ze serbskich wosadow póndźelu na putnikowanju přez nje hić móc. To wobkrući wjesnjanosta Ralbic-Róžanta Hubertus Ryćer (CDU). Před Šołćic pjekarnju bě so minjene dny roła za dešćikowu wodu sypnyła, tak zo je so tež puć trochu sadźił. Roła bě znajmjeńša 40 lět stara a dodźeržana. Dokelž jedna so wo statnu dróhu S 92, wobstaruje gmejna porjedźenske dźěła hromadźe z Budyskim wokrjesom. ­Asfaltować pak chcedźa potrjechene městno wosrjedź wsy hakle po swjatkach. Hač ­budu swjatki awta tam jězdźić móc, njeje hišće jasne. Foto: SN/Maćij Bulank

W kotrym kraju swěta je najrjeńšo?

štwórtk, 17. meje 2018 spisane wot:

„Přednošujće nam wo jednym ze swojich rjanych pućowanjow“, běše přeće katolskich seniorow tachantskeje wosady tele dny na rozhłosownika Bena Bělka. Tola wo kotrej turje měł wón rěčeć, hdyž je dotal hižo w 162 krajach swěta był? Skoro přeco bě ze swojej mandźelskej po puću, před lětami běštej tohorunja wobě dźowce pódla.

Swoje pućowanja Bělkecy nimale bjezwuwzaćnje sami planuja, a to z awtom. Jenički „wulět“ z dosć ekskluziwnym turistiskim předewzaćelstwom Studiosus skónči so najprjedy jónu ­w iranskej sto­licy Teheranje za knjeni Bělkowu z přepytowanjom pola nuzo­weho lěkarja, štož sta so za Europjanku w muslimskim kraju wězo na dosć nje­zwučene wašnje.

Njewšědny zliwk dožiwichu wčera popołdnju w Kulowje. W běhu krótkeho časa je so tam telko našło, zo bě kanalizacija pře­ćežena a dźěl torhošća a nutřkowneho města bě zapławjeny. Wohnjowi wobornicy dyrbjachu někotre wobchody a pincy ­wuklumpać. Před šulu steješe woda hač do kolen. Foto: Anja Grunert

Krótkopowěsće (17.05.18)

štwórtk, 17. meje 2018 spisane wot:

Bogumiła Šwjelu wopominali

Choćebuz. Při wobnowjenym rownišću Bogumiła Šwjele na Choćebuskim sewjer­nym pohrjebnišću su dźensa zastupjerjo serbskich towarstwow a institucijow kaž tež města Choćebuza 70. po­smjertniny wótčinca a sobuzałožerja Domowiny wopominali. Na to wotmě so w měšćanskim domje kolokwij. Šwjela bě 20. meje 1948 na jězbje z Durinskeje do Łužicy w ćahu zemrěł.

Wo Serbach w krajnym sejmje

Drježdźany. Wuběrk za wědomosć, kul­turu a medije Sakskeho krajneho sejm­a chce so wo aktualnym połoženju serbskeho ludu wobhonić. Kaž zarjad Do­mowiny wobkrući, dósta Rada za serb­ske naležnosće Sakskeje přeproše­nje na zjawne wuradźowanje wuběrka 11. junija. Rozjimać chcedźa tam rozprawu sakskeho knježerstwa wo połoženju serbskeho ludu a rozprawu serbskeje rady.

Nalětni swjedźeń wotměli

Pjatnaće porow na nawsy rejwało

srjeda, 16. meje 2018 spisane wot:

Při najrjeńšim nalětnim wjedrje swjećeše minjenu njedźelu Chróšćanska wjesna młodźina swoje mejemjetanje. Najspěšniši při wjeršku meje bě Syman Sćapan, kiž wuzwoli sej Dawinu Suchec za mejsku kralownu. K wjeselu přitomnych wjesnjanow rejwaše 15 porow na nawsy k hudźbje Chróšćanskich muzikantow. Wšitke holcy ­běchu serbsku swjedźensku drastu zhotowane. Při šalce kofeja, skibce tykanca a dujerskej hudźbje su wšitcy zhromadnje tutón wjeršk wjesneho žiwjenja woswjećili.

Foto: Verena Suchec

Pytaja hrajerjow za film

srjeda, 16. meje 2018 spisane wot:

Budyšin. Zo bychu Budyski wokrjes jako moderny region z tradiciju zwičnili, dźěła krajnoradny zarjad hromadźe z předewzaćom DD-V Media na imageowym filmje. Za projekt pytaja hišće hrajerjow wšěch starobnych skupin. Zwjetša jedna so wo róle bjez teksta. Wšitke róle měli přirodnje, swójbnje a awtentisce skutkować. Jednotliwe sceny nastanu wot kónca meje hač do spočatka julija na rozdźělnych městnach wokrjesa. Transport a zastaranje budźetej zaručenej. Hrajerjam płaća mały honorar. Někotre róle maja serbske temy zwobraznić. Tak pytaja žonu, kotraž zamóže jutrowne jejka debić, holcu, kotraž běžnje serbsce rěči, a muža, kiž ma křižerja předstajić, wón drje nje­trjeba jěchać, měł pak z konjemi wobchadźeć móc. Zajimcy za róle njech přizjewja so z wobrazom e-mailnje pod adresu .

Přidatna móžnosć

Policija (16.05.18)

srjeda, 16. meje 2018 spisane wot:

Wospjet pod wliwom drogow jěł

Prěčecy. Poprawom měješe wobsadka policajskeho awta zawčerawšim popoł­dnju hinaši nadawk, ale po puću zetka wona při kružnym wobchadźe blisko Prěčec „stareho znateho“ w jeho BMWju. Hakle před něšto tydźenjemi běchu zastojnicy 22lětneho muža kontrolowali a zwěsćili, zo bě wón drogi brał. Tuž nětko znowa zadźeržachu. Tež tónraz steješe wón wočiwidnje pod wliwom drogow, štož wotpowědny test wobkrući. Młody muž potajkim ničo přinawuknył njeje. Dalšu jězbu jemu policisća zakazachu. Dyrbjało-li tež přepytowanje kreje drogi wobkrućić, hroža njepolěpšomnemu dwaj dypkaj w Flensburgu, tysac eurow pokuty a tři měsacy zakaz jězdźenja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND