Krótkopowěsće (30.04.18)
Twórba serbskeho komponista
Berlin. Berlinska Centralna kapała je minjeny pjatk nowu twórbu serbskeho komponista Sebastiana Elikowskeho-Winklera „Camper za dujarski orchester“ předstajiła. Twórba předźěła dopomnjenki komponista na camprowanje na wsach Delnjeje Łužicy. Orchester hudźeše pod nawodom Steffena Kempera w komornej žurli Berlinskeje filharmonije.
Wjace hač 200 wustajerjow
Lubij. Jeničke hišće so wotměwace přemysłowe wiki w regionje je Konventa. Minjeny kónc tydźenja su organizatorojo na mjeztym 17. přehladku w Lubiju tójšto wopytowarjow witali. Wjac hač 200 wustajerjow bě na wikach zastupjene. Nimo tójšto předewzaćow bě lětsa wjele institucijow prezentne. Lětuše partnerske město Konventy bě Lubań.
Turistisku sezonu zahajili
Zahaja sezonu
Pančicy-Kukow. We wobswětowej a wučbnej zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje zahaja njedźelu, 29. apryla, lětušu sezonu. Wot 13 hodź. budźe zahroda přistupna, runočasnje přewjedu tam zahrodowe a nalětnje wiki. W 14.30 hodź. započnje so pisany program z livehudźbu. Tež lětsa sadźa zaso štom lěta, tónraz je to jědźna kastanija. Štom sadźitaj priorka administratorka klóštra sotra Gabriela Hesse a direktor krajneho wusyłanskeho domu MDR Sandro Viroli. Samsny dźeń wotewru tři wustajeńcy z fotografijemi a keramiskimi wudźěłkami.
Podźěłaja při pomniku
Pančicy-Kukow. Krótko do jutrow wupadnjenu dźěłowu akciju při pomniku Jakuba Barta-Ćišinskeho w Lipju chce Domowinska skupiny Pančicy-Kukow nětko nachwatać. Pomocnicy zetkaja so sobotu, 28. apryla, w 9 hodź. při pomniku. Njech sej kóždy grat sobu přinjese.
Předstaja pisany program
Policija (27.04.18)
Jastwu zadźěwał
Kinspork. 37lětnemu mužej z Kinsporka hrožeše 30 dnjow jastwa, jeli wón přećiwo njemu wuprajenu pokutu 1 500 eurow njezapłaći. Z tajkimi padami so policija časćišo zaběra. W tym padźe pak njepřijědźechu zastojnicy k skućićelej, ale wón přizjewi so sam na rewěrje a swój dołh zapłaći. Z tym wón přebywanju w jastwje zadźěwa.
Jeničke wuwzaće
Wulka Dubrawa. Při kontroli před Wulkodubrawskej pěstowarnju zawčerawšim zwěsćichu, zo mějachu starši swoje dźěći w awće porjadnje připasane, tak zo móžachu pozitiwny facit sćahnyć. Jenož jenički nan tole ignorowaše. Z warnowanskim pjenjezom 30 eurow zastojnicy muža na jeho winowatosć dopomnichu.
Předsydka přijědźe
Z prokom a kłokom třeleć
Za tydźeń wotewru w Rakecach cyle wosebity parcours
Rakecy (UM/SN). Třělenje z prokom a kłokom sej zwjetša tak předstajiš, zo měri třělc prok z wěsteho wotstawka na kulowatu tačel z barbnymi rynkami. Zo dźe to tež hinak, móža zajimcy wot 5. meje w Rakecach dožiwić. Na terenje třělnišća při Trupinjanskej dróze wotewru tam tón dźeń 3D-parcours za prokownikow. Koncipował je jón Łazowčan Andreas Mühle, pomhała je jemu Gina Adam. Wona je před lětami tajki parcours na Erlichtec dworje w Rěčicach natwariła. Mjeztym pak je jón zawrěła a za nowym započatkom pytała. Za tym rozhladowaše so tež Andreas Mühle. Wjacore lěta so wón prócowaše, třikoleskate jězdźidło trikke we łužiskej jězorinje etablěrować. Ale podarmo. Loni kónc lěća so wón swojeho projekta při Třižonjanskim jězoru wzda a pytaše za nowym wužadanjom. Namakał je wón tajke w Rakecach. Zo jedna so runje wo třělenje z prokom a kłokom njeje připad. Wšako bě Andreas Mühle dlěje hač 20 lět prokownik a wobsedźi za to trenarsku licencu. Wjacore wuchodoněmske a sakske mišterstwa je hižo dobył.
Wo situaciji migrantow a ćěkancow
Wo tuchwilnej situaciji migrantow a ćěkancow w Budyskim wokrjesu zhonić, a to wot kompetentneje wosoby, běše njedawno tema stajneho blida Budyskeje žónskeje unije CDU. Předsydka Regina Spitzer běše nawodu hamta za wukrajnikow krajnoradneho zarjada Larsa Eibischa na rozmołwu do hosćenca Lusatia přeprosyła. 40lětny jurist wšak njeje po nimale třoch lětach hižo nowačk w zarjedźe. Wosebje wažne jemu je, zo so diskusija nastupajo požadarjow azyla z emocionalneje runiny skónčnje zwěcni. „Je naš job, zo problemy zmištrujemy“, je jeho dewiza.
Młodostni móhli so gratu přimać
Z wjacorymi twarskimi nadawkami zaběrała je so Malešanska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju. Při jednym tajkim je sobudźěło młodostnych trěbne.
Malešecy (CS/SN). Młodźinski klub w Połpicy bě tele dny jedna z temow na posedźenju Malešanskeje gmejnskeje rady. Dokelž je jeho twarjenje k zawrjenemu hosćencej „Sprjewina parlička“ přizamknjene, dyrbjachu w zymje wodu zawjertnyć, zo njebychu roły rozmjerznyli. Srjedź apryla su hromadźe ze zastupjerku młodźinskeho kluba a z instalaterom na městnje wo tym rozmyslowali, kak ma tam nětko dale hić. Zo móhli hač ke klubej separatny wodowód kłasć, dyrbja 50 metrow dołhu hrjebju wuzběhnyć. Za to pak twarski zawod gmejny tuchwilu žane kapacity nima. Tuž namjetowachu, zo móhli to młodostni w swójskej režiji zmištrować. Material a techniku za tajke dźěło móhła gmejna přewostajić. Dotal pak w gmejnskim zarjedźe hišće žana reakcija młodźinskeho kluba dóšła njeje. Nimo toho dyrbja třěchu twarjenja ponowić. Młodostni bychu za to blachowu konstrukciju faworizowali.
Na twarnišću noweho horta w Pančicach-Kukowje su dźensa zběhanku ...
Krótkopowěsće (27.04.18)
Nowe wobličo za flajer
Njebjelčicy. Krabatowe towarstwo je woblubowany kolesowanski flajer po hornjołužiskim designu wuhotował. Bjezpłatny flajer předleži nětko w nakładźe 10 000 eksemplarow. Kolesowanski puć Krabata wjedźe z Čorneho Chołmca přez Jitk, Róžant, Chrósćicy, Pančicy-Kukow, Njebjelčicy hač do Kamjenca, to rěka po wšej hornjołužiskej hatnej krajinje.
Naprašuja so za personalom
Budyšin. Bjezdźěłnosć we wuchodnej Sakskej je w aprylu wo 1 428 wosobow na 20 084 woteběrała. Dźěłowe wiki so derje wuwiwaja, naprašowanje za personalom je wulke. Zwjeselace połoženje pak njeje přičina nětko wotpočować, wuzběhny Thomas Bernd, předsyda jednaćelstwa tudyšeje agentury za dźěło dźensa w Budyšinje. Zarjadnišćo koncentruje so na tych, kotřiž jenož ćežko dźěło dóstawaja.
Najwyša wuhladna wěža
„Serbska murja“ rady witana
Prawidłownje towarstwa a druhe cyłki Budyšina a wokoliny Budyski Kamjentny dom za zarjadowanja wotnajeja. Wšako su tam za swjedźenje a koncerty idealne wuměnjenja. Za to dóstanu młodostni wězo kulantny financny poskitk, zo njebychu přehłuboko do swójskeho zaka přimnyć trjebali.
