Krótkopowěsće (23.07.18)

póndźela, 23. julija 2018 spisane wot:

Hudźbne lěćo zahajene

Budyšin. Z koncertom „Nadźija wěčnje. Wěčnje!“ z Drježdźanskim komornym orchestrom Sinfonietta w Budyskej tachantskej cyrkwi su pjatk wječor lětuše hudźbne lěćo zahajili. Z koncertom su so lětušej róčnicy 1000 lět Budyski měr wěnowali. Hač do 5. awgusta steji cyłkownje 15 zarjadowanjow ze 180 sobuskutkowacymi na programje, mjez kotrymiž su tež wjacori serbscy wuměłcy.

Na Brigittu Reimann spominali

Wojerecy. Na 85. posmjertne narodniny Brigitty Reimann je Wojerowske wuměłstwowe towarstwo sobotu spominało. Předstajili su nowej publikaciji. „Post vom schwarzen Schaf“ je kniha, w kotrejž su listy­ z jeje sotru a bratromaj wozjewjene, „Ich möchte so gern ein Held sein“ wě­nuje so listowanju z awtorom Wolfgangom Schreyerom. Brigitte Reimann je wot 1960 do 1968 we Wojerecach skutkowała.

Testuja přidatne naprawy

Policija (20.07.18)

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Štó je na kocora třělał?

Chróst. Wobsedźerka kocora w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy je kónc junija swojeho lubuška ćežko zranjeneho wuhladała. Skótny lěkar zwěsći, zo bě něchtó po wšěm zdaću z powětrowku na njeho třělał. Z operaciju dyrbješe lěkar ko­corej projektil wotstronić. Mjeztym so Maxlej zaso lěpje dźe. Kriminalna policija pad přepytuje a pyta swědkow. Štóž wě, štó je na kocora třělał, abo štóž je to snano samo wobkedźbował, njech so pola­ policije přizjewi. Nimo toho pyta policija informacije, hač su so w Chrósće a wokolinje minjeny čas podobne pady stali. Pokiwy přijimuja na Budyskim po­licajskim rewěrje pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 35 60.

Wuhódanje dowoloweje křižowki

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Tež wosrjedź prózdnin je tójšto ludźi našu dowolowu křižowku wuhódało a nam prawu wotmołwu „Lěćo je tak lubozne“ připósłało. Redakciska fortuna měješe tuž zaso raz njelochki nadawk, z wulkeho mnóstwa dopisow a mejlkow mjena dobyćerjow wućahnyć.

Zastupnej lisćikaj za koncert Rolanda Kaisera 31. awgusta na Kamjenskej Pastwinej horje doby Angela Šołćina z Prawoćic. Nad swójbnym zastupnym lisćikom za Małowjelkowski pra­zwě­rjenc smě so swójba Pólkec­ z Budyšina wjeselić. A zastupny lisćik za Budyske kino dósta­nu Bernd Kretschmar z Budy­šina, Pětr Suchy z Chrósćic, Jurij Nuk z Budyšina, Hans-Eberhard Kaulfürst ze Za­łomja a Lenka Zopina z Haja. Wšitkim dobyćerjam přejemy wjele zboža a wjele wjesela.

Nowe jězdźidło Konječanam

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Awtomatizmej w nastajenju hospodarskeho plana zadźěwać

Ralbicy (SN/JaW). Gmejnska rada Ralbicy-Róžant je swój lětuši hospodarski plan wobzamknyła. W nim zakótwjene su předewzaća komuny, kaž mjez druhim ponowjenje Jitkowskeje dróhi w Ralbicach a tamniše nowe hrajkanišćo. W zwisku z hrajkanišćom, kotrež su hakle njedawno zjawnosći přepodali, wupraji wjes­njanosta Hubertus Ryćer (CDU) staršim, nošerjej kubłanišća a wšitkim dalšim pomocnikam a podpěraćelam dźak za dźěło, kotrež běchu wukonjeli. „Ze swojim zasadźenjom su zaměrnje k mjeńšemu financnemu podźělej gmejny přinošowali“, Ryćer wuzběhny. Tak su wšitcy něšto wjac hač 20 000 eurow nadźěłali.

Diversity Festival pola Frizow

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Budyšin. Pod hesłom „Terp of Tales“ přeproša Młodźina europskich narodnych mjeńšin wšitkich młodostnych w starobje 16 do 30 lět wot 5. do 12. awgusta do fri­ziskeje wsy Grou w Nižozemskej. Zhromadnje chcedźa so tam wo baj­kach a legendach mjeńšin wuměnjeć a je w kreatiwnych dźěłarničkach fotografije a dźiwadła kaž tež do projektneho chóra zapřijeć. Swójski přinošk za jězbu wu­činja 80 eurow. Wšitcy, kotřiž maja lóšt zeznać młodostnych z cyłeje Europy a dožiwić tydźeń połny zajimawych wulětow, so njech přizjewja pola Serb­skeho młodźinskeho towarstwa Pawk přez Facebook abo e-mailnje pod adresu .

Pytaja namjety za skupiny

Po slědach křižerjow do Radworja

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:
Pod hesłom „Po slědach křižerjow“ su čłonojo Budyskeje kolpingoweje swójby wčera­ samsnu čaru z kolesami jěli, po kotrejž Budyscy křižerjo mjeztym 26 lět do Radwo­rja jěchaja. Starši čłonojo mějachu priwileg, z awtom jěć. Zrodźili běchu mysličku čłonojo sami, kotřiž so za křižerjenje horja. Puć wjedźeše „haleluja“ spě­wacych­ kolpingowcow tež po Mosće měra (hlej wobraz), kotryž chcychu po twarskich dźěłach dźensa zaso za nadróžny wobchad wotewrěć. W Radworju poho­sćichu něhdźe 40 wulětnikow na tamnišej kupje – nic kaž jutrowničku z njedźelskim wobje­dom, za to z praženymi kołbaskami a steakami. Při najrjeńšim wjedrje so dźakow­ni kolpingowcy wječor zaso nawróćichu. Foto: SN/Maćij Bulank

Wuměłske rjemjesło před hrodom

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Njeswačanski barokny hród skići w bě­hu­ lěta za najwšelakoriše zarjadowanja wulkotnu kulisu. Jutře a njedźelu steji teren před bywšej lětnjej rezidencu za čas Awgusta Sylneho cyle w znamjenju wuměłskeho rjemjesła.

Njeswačidło (SN). Mjeztym třeći raz wu­ho­tuje agentura MARKT-WERT z durinskeho městačka Berga jutře a njedźelu w parku Njeswačanskeho barokneho hro­du wuměłske rjemjeslniske wiki. So­bo­tu wot 11 do 18 hodź. a zajutřišim wot 10 do 18 hodź. chce so tam wjace hač 60 wuměłcow a rjemjeslnikow z mnohich kónčin Němskeje předstajić. Mjez nimi budu zhotowjerjo debjenkow a drasty, košeplećerjo, knihiwjazarjo, rězba­rjo, florisća, kłobukarjo, keramikarjo a mnozy dalši. Wjacori z nich w Njeswačidle hižo­ su, zo bychu swoje stejnišćo z wjele lu­bosću při- a wuhotowali.

Hižo druhi raz je so we Wojerowskim zwěrjencu poradźiło, ekstremnje rědke kubaske krokodile plahować. W lěće 2013 bě to sensacijia, jako so šěsć tychle reptilijow z jejow wudypa. Tónraz běchu to štyri. Jedne z nich dźerži tule nawoda zwěrjenca Eugène Bruins. Prjedy hač budźe tónle pjersk tak wulki kaž jeho staršej w pozadku, drje hišće wjele časa zańdźe. Foto: Ulrike Herzger

Wo wšěm rěčeć

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:
Radźićeljo gmejny Ralbicy-Róžant su nje­dawno wo nakupi wohnjowoborneho aw­ta horco diskutowali. Pozadk je, zo steješe wulka inwesticija za to nadobo w hospodarskim planje, wo čimž radźićeljo ani prawje informowani njeběchu. Tajke postupowanje by tež mje zadźiwało. Mam za wažne, zo w gmejnskej radźe wo wšěch naležnosćach rěča, kotrež komunu na­stupaja, byrnjež druhdy njelubozne byli. K tomu słuša tež wospjet jewjaca so de­bata wo wopłóčkowym zwjazku. Runje wo tajkej wulkej a zawěsće tež trěbnej inwe­sticiji, kaž to wohnjowoborne awto je, wšak dyrbja nadrobnje rěčeć. Rozumju pak tež gmejnski zarjad, kotryž tči w di­lemje. Wón dźě dyrbi jednać, dokelž su spěchowanske srědki hižo přizwolene. Porjad­ne rozłoženje problema by zawěsće přihło­sowanje radźićelow wuskutkowało a mjenje kritiki a diskusije. Jeničce prózdna kasa­ a tak pobrachowace swójske srědki móhli inwesticiji potom hišće zadźěwać. Janek Wowčer

Dale suche a horce wjedro

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:
Madleen z Brězowki da sej mjez złotožołtymi kćenjemi słónčneje róže, lubić. Wona lubuje kćenjowe łopjena, kotrež kaž pruhi słónca skutkuja. Słónčnicy, kotrež tuchwi­lu wšudźe we wulkej ličbje rostu, ma wona kaž za tysac słóncow na zemi. Wšako­ symbolizuja nam pruhi njezapomniteho lěća a steja tuž za wjeselo, ćopłotu a dowěru kaž tež za wulkosć, sylnosć a žiwjensku energiju. Tajku wšak při tuchwilnych temperaturach tež trjebamy. Wjedrarjo wěšća mjenujcy dale suche a horce wjedro­ 28 do 33 stopnjow celsija. Sobotu wječor a njedźelu dopołdnja móhło so tu tam­ snano lochce podešćować. Cyle wěste wšak to njeje, přiwšěm bychu so pře­de­wšěm ratarjo nad něšto dešćom zwjeselili. Foto: Joachim Rjela

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND