Woheń horceho popjeła dla

Hornja Kina. Dokelž bě wobydler w Hornjej Kinje horcy popjeł do plastoweho wotpadkoweho sudobja sypnył, je so w nocy na njedźelu sudobjo palić započało. Wětřika dla přeskočichu płomjenja na staplowane palne drjewo při garaži, na čož so třěcha a zadnja sćěna garaže wobškodźištej. K hašenju přichwata 35 kameradow ze sydom jězdźidłami. Škoda wučinja něhdźe 4 000 eurow.

Hodowny čas so w tutym tydźenju „oficialnje“­ skónči. Někotryžkuli je swój hodowny štom hižo z bydlenja wzał. Što so z nim po času pychi stanje, je jara rozdźělne.

Chrósćicy (JK/SN). W mnohich wsach je z dobrej tradiciju, hodowne štomy zhromadnje spalić a to zwjazać z małej zabawu. Tak činja to tež hižo mnohe lěta w Chrósćicach, hdźež organizuje wjesna wohnjowa wobora přijomny wječor. Wosebje młode swójby z dźěćimi su wčera wječor tutón poskitk wužili a swój štom ke gratowni sobu přinjesli, zo bychu jón wot fachowcow pod dohladom spalić dali. Hromada štomow hladajcy rosćeše. Tež Poukalecy běchu swój štom sobu přinjesli. „Tak znajmjeńša wěmy, hdźe štom wotbudźemy, a dźěći maja z toho přidatne wjeselo“, praji młoda mać. Wšelaki staw štomow zawini zdźěla tołsty, kusaty kur, kotryž pak wětřik do bliskich polow wotnjese. Přihladujo spalenju štomow dachu sej wjesnjenjo horce wino a dalše napoje, kiž čłonojo wohnjoweje wobory poskićachu, ale tež słódne kuski z grila słodźeć.

Budyšin. Za swoju nowu inscenaciju „Za brězami“ pyta Němsko-Serbske ludowe dźiwadło owalne běłe zahrodowe blido a šěsć zahrodowych stólcow z plasty. Štóž tajke meble ma a chcył je dźiwadłu přewostajić, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03591/ 598 451 10 abo e-mailnje­ pod .

Poradźuja schorjenych

Budyšin. Tumorowe poradźowanišćo Budyskeho wokrjesa je wotnětka tež zaso we Wojerecach a Budyšinje wobsadźene. Psychoonkologiski poradźowanski poskitk je dowěrliwy a darmotny. Fachowcy poradźuja potrjechenych telefonisce, doma abo w chorowni wo socialnoprawniskich a psychologiskich prašenjach. Wojerowske poradźowanišćo je na Hrodowym naměsće 2, Budyske na Dwórnišćowej 9. Dalšej městnje stej w Kamjencu na Macherowej 55 a w Radebergu na hasy Heidestraße 70.

Komuž chce so swinjeća

Pytaja swědkow njezboža

Mučow. K wobchadnemu njezbožu za­wčerawšim wječor w Mučowje pyta policija swědkow. 81lětna žona nóžkowaše něhdźe w 17.30 hodź. na kromje wo­krjesneje dróhi, kotraž z Kulowa do wsy wjedźe. Na špatnje wobswětlenym městnje blisko bywšeje šule je z dotal njeznateje přičiny 63lětny wodźer Forda do njeje zajěł a ju ćežko zranił, tak zo dyrbjachu žonu do chorownje dowjezć. Wěcna škoda na awće wučinja něhdźe 1 000 eurow. Zo móhli přičiny zražki přepytować, wobchowachu sej zastojnicy dźěle drasty rentnarki kaž tež awto. W zwisku z wobdźěłanjom nje­zboža pyta policija swědkow, kiž su zražku wobkedźbowali abo kotřiž běchu žonu do toho při dróze widźeli. Nimo toho pytaja pokazki na wašnje jězdźenja Forda. Pokiwy přijimuje awtodróhowy policajski rewěr pod telefonowym čisłom 03591/ 36 70, ale tež kóždy druhi policajski běrow.