Rychwałd (FAG/SN) Rychwałdźenjo móža so woprawdźe kóžde lěto ze swojim swjedźenišćom a kupjelu k wjesnemu swjedźenjej widźeć dać. To je wulkotny ansambl, kotryž móže lědma druha wjes w tutym regionje skićeć. Zo bychu tajki hladany areal prezentowali, dyrbja čłonojo wjesneho a młodźinskeho kluba, kameradojo wohnjoweje wobory kaž tež mnozy dalši pilni wobydlerjo wjele prócy nałožować. Wosebje do 44. wjesneho swjedźenja mějachu wjacore dźěłowe zasadźenja.

Z wulkej miniplaybackowej show kaž kóžde lěto a před 20 lětami minjenu sobotu Rychwałdski swjedźeń zahajichu. K tomu sej hižo lěta wjednica pěstowarnje Bärbel Kramer ze swojim mustwom kłobuk na hłowu staja. Potom jenož w kubłanišću njezwučuja, ale tež starši ze swojimi pjerachami doma wšelake hudźbne sceny přeńdu. Čim bóle so wšitcy wjeselachu, zo bě lětuši wustup znowa nimoměry wuspěšny.

Čorny Chołmc (SN/mwe). Kino pod hołym njebjom tež lětsa, kaž hižo před lětomaj planowane, w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu njebudźe. Zarjadowanje wot 2. do 5. awgusta, w 21 hodź., pak přeco hišće w interneće w kalendrje młyna steji. Kaž wčera wozjewjene, pak to z „organizatoriskich přičin“ njebudźe. Jednaćel Krabatoweho towarstwa Tobias Čižik na naše naprašowanje zdźěli, zo su z tym mjez druhim falowace wuměnjenja kaž trěbne pjenjezy wina. Tuž njemóža so mjez druhim trěbne a předrohe techniske nastroje wobstarać. Kaž Čižik dale rjekny, „běchu tež druhe wobstejnosće ćežke“, a doda: „Smy połneje nadźije, zo kino klětu nachwatamy a našim swěrnym fanam rjane dožiwjenje zmóžnimy.“

Tikety wot 1. awgusta dróše

Budyšin (SN/mwe). We Wobchadnym zwjazku Hornje Łobjo (VVO), kotryž busowe linije tež w Budyskim wokrjesu zasadźuje, budu jězdźenki wot 1. awgusta dróše. „Płaćizny přerěznje wo 2,1 procent stupaja, wostanu pak potom za znajmjeńša dwě lěće stabilne“, w nowinskim wozjewjenju VVO rěka. Jako přičinu mjenuje nowinski rěčnik Christian Schlemper stupace kóšty za energiju.

Patzelt znowa we Łužicy

Spočatk awgusta poda so Budyska jězdna knihownja zaso na puć

Kamjenc/Budyšin (SN/mwe). „Lětuše knižne lěćo słuša k najwuspěšnišim zańdźenych lět. Za nje je so wjace hač sto 11- do 16lětnych zapisało. Mjez nimi su šulerjo Budyskeho Serbskeho gymnazija, Worklečanskeje a Ralbičanskeje wyšeje šule kaž tež dźěći swobodneje ewangelskeje šule z Wóslinka“, wjednica Kamjenskeje biblioteki w Lessingowym domje Marion Kutter Serbskim Nowinam praji. Ze spěchowanskimi srědkami Sakskeje je knihownja za něhdźe tysac eurow sobu najnowše němske knižne wudaća za młodźinu nakupiła. Štóž z wobdźělnikow knižneho lěća w běhu tuchwilnych prózdnin tři title přečita, dóstanje wot sakskeho kultusoweho ministerstwa certifikat. „Wobdźělnicy maja knihi posudźować a do čitanskeje logoweje knihi zapisać. Někotři wučerjo dobrowólny čitanski wukon samo z dobrej censuru mytuja, štož je spočatk noweho šulskeho lěta mnohim wulkotny pohon“, tak ­Marion Kutter. 24. awgusta knižne lěćo w Kamjencu ze zarjadowanjom, na kotrež budu tež serbscy šulerjo přeprošeni, zakónča.

W Budyskim starym měsće, na Serbskej hasy 4, móža sej zajimcy přichodnje wustajeńcy wobhladać, koncerty dožiwić abo so na dźěłarničkach wobdźělić. Wotnětka je w dotal njewužiwanej rumnosći prěni KulturSHOP Budyšina zaměstnjeny a zjawnosći přistupny.

Budyšin (SN/mwe). Jako prěnjej wusta­jetaj w Budyskim prěnim kulturnym wobchodźe Dieter Wersch a Dorit Paschke z Kulowa akwarele a mineralije, kotrež su tam do 26. awgusta widźeć. „KulturSHOP je po přikładźe TestSHOPa dalši projekt Budyskeho cityjoweho managementa, a to z podpěru Nutřkoměšćanskeho towarstwa. Projekt ma wožiwjenju nutřkowneho města přinošować“, cityjowa managerka Gunhild Mimuß minjenu sobotu oficialnje wotewrjeny kulturny wobchod wopisowa. „Mějach ideju, zo wočinimy rumnosć, w kotrejž kulturu dowolamy, štož měło so na jednym kóncu tydźenja stać. To njetrjeba přeco wuměłstwo być.“