Wo wšěm rěčeć
Dale suche a horce wjedro
Krótkopowěsće (20.07.18)
Spěchowanje přepodate
Budyšin. Statny sekretar Herbert Wolff je dźens dopołdnja Budyskemu wyšemu měšćanosće Alexanderej Ahrensej (SPD) zdźělenku wo spěchowanskich srědkach za nowu pěstowarnju na Třělnišću přepodał. Sakska spěchuje ju z 2,4 milionami eurow z programa Zwjazka a krajow „Mosty do přichoda“. Nowotwar ma wjac hač 180 městnow skićić. Cyłkownje płaći wón 5,6 milionow eurow.
Nowy běrow wotewrěli
Běła Woda. Hospodarska iniciatiwa Łužica z.t. (WiL) je dźensa w rumnosćach Běłowodźanskich měšćanskich zawodow nowy běrow wotewrěła. Z nim WiL swoju prezencu w sakskim dźělu Łužicy dale zesylnja, kaž iniciatiwa zdźěla. Zdobom chce wuske zwiski k sakskim partneram polěpšić, rjekny jednaćel WiL Michael Schulz. WiL wudźeržuje hižo běrowaj w Choćebuzu a Wojerecach.
Ponowja šule
Najmłódša wowčerka Łužicy
Wowčerjo sej dźensa zawěrno lochko nimaja, hdyž jim wjelk přiběrajcy klubu čini. Ćim bóle zadźiwa, zo chce so młoda žona runje do tohole powołanja podać.
Na Dörryjec małym ratarskim statoku w Lěšćach (Hornow) pola Grodka mějachu njedawno dworowy swjedźeń z dujerskej hudźbu, z kulinariskimi wosebitosćemi a z prezentaciju stareho rjemjesła. Wjeršk pak bě, jako w přitomnosći mnohich wopytowarjow nowu wowčernju přepodachu.
Wo mzdu wojować dyrbjeli
Andreas Löpke so ze Šćeńčanskej šulskej chroniku z lěta 1844 zaběrał
Słowo po słowje, sadu po sadźe a linku po lince wón staroněmske pismo rozklučuje. „Něštožkuli je přešmórnjene. Někotre městna hižo njespóznaješ. A druhdy su strony samo wobškodźene“, powěda Andreas Löpke. We Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja so 58lětny Wojerowčan wot kónca zašłeho lěta ze Šćeńčanskej šulskej chroniku z lěta 1844 cyle dokładnje zaběra. Dohromady 170 A4-stron z něhdźe 45 000 słowami šulska akta wopřijima. Za spěchowanske towarstwo zetkanišća Dom Zejlerja a Smolerja je Andreas Löpke dokument do kompjutera přenjesł. Wot meje 2017 wón w programje „Socialne wobdźělenje na dźěłowych wikach“ za Łazowske spěchowanske towarstwo skutkuje.
Zahaja Łužiske hudźbne lěćo
Policija (19.07.18)
Šofer paduchow njepytnył
Ohorn. Jězbny plan šofera nakładneho awta su njeznaći w nocy na srjedu přemjetali. 39lětny rano pytny, zo bě něchtó za čas jeho přestawki na awtodróhowym parkowanišću pola Ohorna nimale 150 litrow diesela z tanka jeho jězdźidła wotklumpał. Muž je w tym času w šoferskej kabinje spał a njeje wo njeskutku ničo pytnył. Cyłkownu škodu trochuje wodźer Lkw-ja na něhdźe 250 eurow. Nětko pyta policija swědkow, kotřiž su snano něšto podhladneho wobkedźbowali.
Předpisy dodźeržeć
Chce-li spěchowanje měć, dyrbi gmejna Ralbicy-Róžant popłatki zwyšić
Ralbicy (SN/JaW). Žłobik, pěstowarnja a hort gmejny Ralbicy-Róžant budu lětsa dróše. To su tamniši gmejnscy radźićeljo na swojej njedawnej zhromadźiznje w Ralbičanskej wohnjowobornej gratowni wobzamknyli.
Wšě wagony do Sprjewje padnyliW druhej połojcy 19. lětstotka za ...
W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nastachu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne wone něhdy běchu a što je so z nimi stało. (8)
Wot spočatka decembra 1890 móžachu ludźo z ćahom z Rakec do Budyšina a wróćo jězdźić. Runočasnje twarjachu při čarje nimo dalšich tež zastanišćo na Židowje. Wone steješe samotne na kóncu Židowskeho wjesneho puća, wjeduceho po dole Jordanoweje rěčki. Za Židowčanow kaž tež Ćemjerčanow bě to spomóžne wolóženje, zo njetrjebachu hač na zastanišćo w Ratarjecach abo samo na Budyske dwórnišćo nóžkować. Wjetši wuznam pak měješe zastanišćo na Židowje za wobydlerjow a personal bliskeho, wot lěta 1873 wobstejaceho wobwodneho hojenskeho wustawa, z kotrehož wutworichu 1924 hladarnju.
