Žiwjenje w lěsu sej zbližili

srjeda, 23. meje 2018 spisane wot:

Pěskecy (JK/SN). Za organizatorow Pěskečanskeho swjatkowneho swjedźenja njeje lochko, wotměnjawy a zajimawy program nastajić. Lětsa pak mějachu ­za dźěći swjatki njedźelu wosebite zarjadowanje.

Pod hesłom „Dźensa dźemy do lěsa“ běštaj tamniši rewěrowy hajnik Harald Petrick a młody hońtwjer Beno Buk za­jimawu a naročnu wuprawu po lěsu přihotowałoj. Na połdrahodźinskim pućowanju po lěsu nazhonichu dźěći kaž tež jich starši tójšto wosebitosćow wo lěsu a předewšěm wo jeho wobydlerjach.

Wjacore tysacy předewšěm młódšich lubowarjow spěšnych a přetwarjenych awtow su wokoło swjatkow 24. zetkanje VWjow na Bu­dyskim lětanišću wopytali. Tam bě wjele składnosćow, sej najwšelakoriše jězdźidła dokładnje wobhladać a je zdźěla na spek­takularne wašnje prezentować. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (23.05.18)

srjeda, 23. meje 2018 spisane wot:

Wotewrjeni za měšćansku stražu

Podstupim. Delnjołužiska metropola Choćebuz móhła jako reakciju na namócne rozestajenja mjez domoródnymi a ćěkancami nowu měšćansku stražu dóstać.­ Frakcije w Krajnym sejmje Bra­niborskeje maja to za móžne. Pruwować nětko chcedźa, hač hodźi so prezenca policije a porjadniskeho zarjada w nutřkownym měsće we „wěstotnym centrumje“ zesylnić. Wo tym z městom rěča.

Nowa iniciatiwa

Brüssel. Europska komisija je wutoru wjacore iniciatiwy za mobilitu wuknjenja, za sylniše wobdźělenje młodych ludźi, zažnodźěsćowske kubłanje, nawuknjenje cuzych rěčow a kulturu předstajiła. Tak chce wona móžnosće kubłanja w Europskej uniji polěpšić a młodych ludźi wšěch worštow towaršnosće sylnić, zo bychu aktiwnišo do demokratiskeho žiwjenja zapřimnyli.

Modelowy program rozšěrić

Policija (22.05.18)

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:

Do wobchoda zajěł

Wulka Dubrawa. Do murje kuchinskeho studija we Wulkej Dubrawje je njedźelu dopołdnja 33lětny ze swojim awtom zrazył. Najskerje slepjaceho słónca dla bě wón w kružnym wobchadźe kontrolu nad BMWjom zhubił. Při zražce so wukładne wokno wobchoda rozbi. Škoda wučinja něhdźe 10 000 eurow.

Wodowa wěža pod hamor

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:

Wojerecy. Za wodowu wěžu při Wojerowskim dwórnišću pytaja noweho wobsedźerja. 4. junija chcedźa ju na awkciji w Drježdźanach přesadźować. Minimalna płaćizna, kotruž je Sakska ležownostna awkcija AG postajiła, wučinja 15 000 eurow. Wodowa wěža pochadźa z lěta 1907 a je kulturny pomnik. Přesadźo­warjo wuraznje na to skedźbnjeja, zo je trjeba wěžu wobšěrnje ponowić. To bě hižo widźeć, jako bě wona w lěće 2011 posledni raz składnostnje wuměłstwoweje akcije zjawnje přistupna.

Rozmołwjeja so wo wuchodźe

Budyšin. We wobłuku tuchwilneje fotowustajeńcy wo žiwjenju w NDR wot­mě­je so w Budyskim wopomnišću za­jutři­šim, štwórtk, w 19 hodź. podijowa rozmołwa. Přitomnaj budźetaj fotograf Ha­rald­ ­Hauswald, kiž je w 1980tych lětach žiwjenje we wuchodnym Berlinje foto­grafował, a Stefan Wolle. Wón je teksty­ k wustajenym fotam spisał.

Kulow (AK/SN). Saněrowanje stareho města je Kulow w minjenych 25 lětach chětro změniło a městu nowe wobličo spožčiło. Tole podšmórny měšćanosta Markus Posch (CDU) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Jeje čłonojo tam wobzamknychu, wot lěta 1993 płaćiwe saněrowanske wustawki za 20 hektarow wulki areal z radnicu, šulskim naměstom a šulu jako ćežišćemi zběhnyć.

Ze sakskeho krajneho saněrowanskeho programa měješe Kulow wot lěta 1993 nimale 790 000 eurow k dispoziciji. Z měšćanskotwarskeho programa mó­žachu dźesać milionow eurow inwestować, rozłoži Dieter Lamm, zamołwity sobu­dźěłaćer Drježdźanskeje firmy za měšćanske wuwiće Kulowa. Nimo njeličomnych twarskich projektow města su tež priwatni inwestorojo spěchowanske srědki dóstali. Mjez druhim spěchowachu spotorhanje 35 priwatnych domow, kotrež njehodźachu so hižo ponowić. Za sa­něrowanje priwatnych twarjenjow ­přewostaji Sakska dwaj milionaj eurow. Přerěznje dóstachu wobsedźerjo 20 000 do 25 000 eurow. Najwjace spěchowanja wudachu ze 102 000 eurami za priwatny dom na torhošću. Wšitke naprawy su nětko wotzamknjene.

Niklas a Helena kral a kralowna

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:
Rjane mejemjetanje dožiwichu zawčerawšim w Jaworje. Młode swójby běchu swjedźeń derje přihotowali a wobradźichu wobydlerjam přijomnu wjesnu zhromadnosć. Reje wokoło meje přewodźeše Pětr Rab na akordeonje. Wjeršk štoma wubědźi sej Niklas Šuster, kiž wuzwoli sej Helenu Kupkec za kralownu. Hordźe na konju sedźo­ jěchaštaj wonaj po wsy. Při kofeju, tykancu, praženych kołbaskach a dźěćacej zaběrje so swjatkowne popołdnjo spěšnje miny. Foto: Weronika Bulankowa

Rjany swjedźeń najebać starosće

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:

Mjeztym hižo 25. raz su wčera po wšěm kraju na dźeń młynow přeprosyli. Při tej składnosći njepokazachu wopytowarjam jeno staru techniku, ale su jich tež na swjedźeń přeprosyli, kaž na přikład w Koblicach pola Hodźija.

Koblicy (CS/SN). Składnostnje 25. němskeho dnja młynow je wčera, swjatki póndźelu, tež Fehrmannec młyn w Koblicach pola Hodźija k wobhladanju přeprosył. Lothar Gnauk, kiž bě tam něhdy powołanje młynka nawuknył, bě jedyn z pjeć wěcywustojnych přewodnikow, kotřiž wulkej syle wopytowarjow młyn pokazachu a rozłožichu, kak jeho tech­nika funguje. Nimale 20 čłonow spěchowanskeho towarstwa je so wo derjeměće hosći starało.

Wětřik na łuce zašumił

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:

Wěriwi ze serbskich katolskich wosadow na swjatkownym putnikowanju

Róžant (SN/MWj). Kóždolětne putnikowanje serbskich katolskich wěriwych swjatkownu póndźelu do Róžanta je wčera wjacore sta wěriwych k hnadownemu městnu ćahnyło. Zdźěla z wo­sadnych wsow, zdźěla tež z dalšich městnow putnikowachu procesiony, na čole z chorhojemi a z družkami, kotrež nje­sechu postawu maćerje Božeje. Mnozy rjane wjedro wužichu a sej tež z kolesami do Róžanta dojědźechu.

Dokelž so wosady při wuhotowanju putniskeje Božeje mšě wotměnjeja, bě lětsa wikarija klóštra Marijineje hwězdy na rjedźe. Hudźbnje přewodźeli su kěr­luše dujerjo Chróšćanskeje wosady. Kyrie a dalše mjezyspěwy zanjese muski kwartet, wobstejacy z Krystofa a Jana Rjedy, Bena Hojera a Mareka Rjelki. Hłowny cele­brant bě farar Tomasz Dawidowski. Witajo kemšerjow wón rjekny, „zo njech Duch Swjaty wobnowi tež wobličo našeje rjaneje łužiskeje zemje, zo móhli tule přichod twarić“.

Z piwom witani

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:
Putnikowanje do Róžanta swjatki póndźelu wěriwych kóžde lěto pozbudźa. Tež lětsa tomu zaso tak bě, štož ličba wopytowarjow dopokazuje. A tola zbywa mi jěry přisłód, hdyž na wčerawši podawk mys­lu­: Jako so putniske procesiony Róžeńčanskej hnadownej cyrkwi bližachu, witachu jich zwony swjatnicy, – ale tež mužojo při Frenclec wjesnej korčmičce z blešu piwa w ruce, a to hižo do Božeje mšě. To mějach zaćišć, zo so wćipni nutřkownje prašachu: Štoha tući tu chcedźa? W mnohich wosadach so mužojo njedźelu na piwo zetkawaja, ale hakle po kemšach. Snano hodźało so to tež w Róžeńće přesadźić. To dyrbi čłowjek na kóncu wjesoły być, zo piwo na putniskej łuce njepředawaja. A hdyž je lačnosć woprawdźe wulka: Kak by­ było z wodu z Marijineje studnički w bjezposrědnim susodstwje putniskeje cyrkwje. Ničo přećiwo piwu, tola wšitko w swojim času, prošu! Marko Wjeńka

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND