Trjebin (JoS/SN). Wosmy raz spominachu minjenu njedźelu w Trjebinje na to, zo běchu tam lěta 2010 kluč za restawrowany Šusterec statok přepodali. Dźakowano Domowinskej skupinje, čłonkam žonjaceho towarstwa a z podpěru gmejny zaćahny wot toho časa zaso čiłe žiwjenje na statoku. Wopytowarjow njedźelneho hudźbneho dopołdnja stej Jolina Reichertec a Alina Mäkelburgec w serbskej drasće z chlěbom a selu witałoj.

Zahajili su hudźbne dopołdnjo z němsko-serbskej Božej słužbu w muzejowej bróžni. Hudźbne wobrubjenje měješe pozawnowy chór na starosći, tež Rowniske glosy na kemšach zaspěwachu. Zo běchu wšitke městna w bróžni wobsadźene, hnuješe tež Trjebinskeho wjesnjanostu Waldemara Locku (CDU). Wón přednjese ewangelij a próstwy. „Na towarstwowe žiwjenje na Šusterec statoku sym jara hordy. To je předewšěm zasłužba Domowinskeje skupiny. Za tym tči wjele čestnohamtskeho dźěła, štož dźensa bohužel wšudźe wjace tak samozrozumliwe njeje. Tohodla dźakuju so wšitkim, kotřiž tónle historiski statok stajnje znowa ze žiwjenjom napjelnjeja“, Waldemar Locke wuzběhny.

Na dobro sobudźěłaćerjow

Budyšin. Předewzaće DEBAG w Budyšinje chce do stejnišća dale inwestować. Hač do kónca junija ma tam 34 nowych parkowanišćow za 85 sobudźěłaćerjow nastać. W twarjenju samym su mjeztym socialne rumnosće tych, kotřiž w produkciji dźěłaja, přetwarili. Inwestowali su tež do dospołnje awtomatiskeho systema za rjedźenje kachli, štož dźěło wolóža.

„Spektrala wotewrjena“

Łukow. Braniborska ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu dr. Martina Münch (SPD) je minjenu njedźelu mjeztym 8. „spektralu“ wotewrěła. Pod he­słom „Kultura we wačoku“ wustaja dźesać wuměłcow swoje twórby na wuzwolenych stejnišćach Łukowa. Na wernisaži wuznamjenichu Choćebuskeho rězbarja Carstena Mertensa z wuměłskim mytom zarjadowanja.

„Porodowa turistika“ w Čěskej

Konjecy/Šunow (aha/SN). Hewak w juniju organizowany wjesny swjedźeń při Konječanskim towarstwowym domje stej dobrowólna wohnjowa wobora a blidotenisowe towarstwo lětsa kónc tydźenja přewjedłoj. Tónraz su mjenujcy mejemjetanje w Šunowje a Konjecach do programa zapřijeli.

Prjedy hač meja w Šunowje padny, rejwaše wokoło njeje wosom porow pod akordeonowym přewodom Maćija Šołty z Pančic-Kukowa. Wšitke holcy běchu narodnu drastu zhotowane. Beno Matka bě najspěšniši při wjeršku padnjeneje meje a wuzwoli sej Josephinu Čornakec za kralownu. Na konju sedźo jěchaštaj wonaj na čole dołheho ćaha přihladowarjow do Konjec. Tam bě jich mejski kral na kofej přeprosył. Nimo toho dožiwichu wjesnjenjo a jich hosćo překwapjenku. Kaž stajnje běchu ženjeni mužojo tež w Konjecach nahladnu meju stajili. ­Młodźi starši pak běchu z dźěćimi někotre reje nazwučowali a tež tu běchu holcy w narodnej drasće. Mejski kral mjez dźěćimi bu Hannes Browatzki, jeho kralowna bě Klara Kralec.