Malešecy (CS/SN). Z twarskimi dźěłami dyrbja wot meje w Hućinjanskej pě­stowarni žiwi być. Čłonojo Malešanskeje gmejnskeje rady su na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli, dźěćace dnjowe přebywanišćo ponowić a přetwarić. Za čas twarskich dźěłow pak dźěći dale­ do njeje chodźa. Z přitwarom na­stanje tam potom cyle nowy zachod, runočasnje schodźišćo powjetša. Dołhož budu twarscy dźěłaćerjo při dźěle, budźe pěstowarnja wot zadnjeho boka, potajkim wot hrajkanišća, přistupna. Kaž wjesnjanosta­ Matthias Seidel (CDU) rjekny, njebudu poćežowanjam cyle zadźěwać móc, na přikład hdyž dyrbja nutřkowne durje přetwarić. To chcedźa da­lokož móžno redukować. Na kóncu wšak budźe kwalita zastaranja dźěći z twarskej na­prawu lěpša.

Kak dołho maja twarske dźěła trać, wjesnjanosta hišće dokładnje rjec njemóže. Wón liči z něhdźe štyrjomi měsacami. Projekt płaći dohromady 150 000 eurow. Z toho je něhdźe 100 000 eurow ze spěchowanskeho programa Leader.

Dobyćerjo jutrowneje křižowki SN

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:
Křižowki k róčnym časam su mjez čitarjemi SN po wšěm zdaću woblubowane. Tež po lětušej jutrońčce dóstachmy do redakcije tójšto dopisow z prawej wotmołwu „Jutry wabja do Serbow“. Dokelž pak njemóže kóždy dobyć, dyrbješe redakciska fortuna dobyćerjow zwěsćić. Marja Hermanowa z Dobrošic smě so wjeselić nad zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowe swjedźenske hry 25. junija w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Po dwěmaj lisćikomaj za koncert znateje spěwarki Bonnie Tyler­ 8. julija na Kamjenskej Pastwinej horje dobyštaj Jan Deleńk z Njebjelčic a Handrij Hejduška ze Smječkec. Do­byćerjam wutrobnu gratulaciju! MWj

Pruwuja móžnosće za hort

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:

Rozsudy móhli wjesć k nazhonjenjam, kotrež budu pozdźišo trěbne

Njebjelčicy (JK/SN). Předewzaće Missale je na wčerawšim posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady předstajiło nowy koncept składowanja a překładowanja wotpadkow z kumštnych maćiznow a drjewa­ na swojim terenje w Miłoćicach. Za zwoprawdźenje noweho systema trjeba zawod stejišćo a přizwolenje gmejny po zwjazkowym zakonju wo škiće před emisijemi. Dokelž je koncept přeswědčiwy a mnóstwo wotpadkow na teritoriju firmy so njepowjetši, móžachu radźićeljo bjez wobmyslenjow planam zawoda přihłosować. Tež ličba transportow do a ze zawoda so njepowjetši, zdźěli jednaćel Justus Große. Za september připowědźi wón dźeń wotewrjenych duri.

Šulersku wuměnu swěrnje haja

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:

Wjelelětna šulerska wuměna mjez Ralbičanskej wyšej šulu a šulerjemi z čěskeho Mělníka je nětko wo dalši kapitl bohatša. Póndźelu přijědźechu šulerjo z Mělníka do Budyšina. Jich přewodźeše mjez druhim Antonín Vlk, kiž je hižo wot spočatka wuměny pódla. Zhromadnje wobhladachu sej Budyšin a wopytachu Małowjelkowski prazwěrjenc. Wječor witachu Ralbičanscy šulerjo čěskich hosći z pisanym programom do Delan. Při wječeri so šulerjo mjez sobu bliže ze­znachu. Zwiski pak běchu hižo do toho z listami nawjazali. Zhromadnu wječer zmóžnichu starši šulerjow 5. lětnika.

Nazajtra wulećachu sej hosćo na kulturnu kupu Einsiedel pola Zhorjelca, hdźež sej mjez druhim z podpěru pilnych pomocnikow kołbaski pražachu. Srjedu pobychu we Łazkowskim lěsu, a tam přewjedźechu wšelake domiznowědne akcije. Serbscy šulerjo pokazachu swojim přećelam Ralbicy a wopytachu z nimi Marijinu studničku w Róžeńće.

Wot srjedź měrca móžeš so w krosnowanskim parku při Budyskim spjatym jězorje zaso na wšelake čary do wyšin podać. Jedyn z mějićelow Reinhard Petzold so sobu wo to stara, zo je připrawa technisce w porjadku, za čož wón wobstajnje jednotliwe čary na powjazach kontroluje. Foto: SN/Maćij Bulank

W přihotach na festiwal Rogeński park & hród wot 26. do 28. meje su zahrodnicy tele dny na arealu historiskeho hrodoweho zahrodnistwa trawnikowu ławku znowa natwarili, kaž bě ju hižo wjerch Pückler měł. Za ławku běchu 30 kwadratnych metrow hotoweho trawnika we worštach na so składli. Pjenjezy za material trawnikoweje ławki blisko gondloweho přistawnišća w Rogeńskim hrodowym zahrodnistwje je klub Choćebuskich soroptimistkow darił. Foto: Michael Helbig

Dnjej wotewrjeneho zahrodnistwa witatej

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:

Nimale 100 zahrodnistwow wobdźěli so 29. a 30. apryla na akciji „Kćějaca Sakska“ z inspiracijemi a nowosćemi za wosadźenje zahrodkowych hrjadkow a balkonow. Je to jedne z najwuznamnišich zarjadowanjow za přetrjebarjow zahrodniskeje branše w Swobodnym staće Sakskej. Z tejle akciju započnje so čas sadźenja. We wobłuku zahajenja sezony tradicionelnje mnohe sakske zahrodnistwa a štomownje swoje durje šěroko wočinja. Nimo­ najwšelakorišich rostlinskich poskitkow maja zahrodnistwa tež pisany wobłukowy program za młódšich a staršich wopytowarjow přihotowany. Lubowarjo zahrodkowych a balkonowych rostlin su přeprošeni za kulisy rostlinskich zawodow pohladnyć, móža sej tam zahrodniske nowosće wotkryć a so wězo wot fachowcow poradźować dać.

Dobre wuměnjenja za dorost

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:

W Njebjelčanskej gmejnje nowonarodźenych lěta 2016 witali

Njebjelčicy (JK/SN). Rekordnu ličbu 19 porodow registrowachu loni w gmejnje Njebjelčicy. Wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) hódnoći přiběracu ličbu porodow jako wuraz toho, zo so młode swójby w gmejnje derje čuja a zo tu swój přichod widźa. Mějachu-li před dwaceći lětami jeničce tři porody, pokazuje lońša ličba, zo maja młode swójby z dźěćimi tu dobre a wěste wuměnjenja do přichoda. Z dobrej a jenož hišće w Njebjelčanskej gmejnje praktikowanej tradiciju je, zo wita­ wjesnjanosta nowonarodźene minjeneho lěta, zo by je přijał jako přichodnych wobydlerjow.

Přijeće přichodnych wjesnjanow wotměwaše so dotal stajnje na Njebjelčanskim gmejnskim zarjedźe. Lětsa pak witaše Tomaš Čornak młode maćerje a jich dorost wčera w tamnišej pěstowarni „Jan Skala – Barbojte kamuški“. Tak chcyše maćerjam pokazać, hdźe móhli­ jich dźěći w přichodźe derje za­starane być.

Pokazuja wjesne napohlady a křiže

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:
„Módra kwětka a krajina Łužicy“ rěka wustajeńca z rysowankami a wobrazami prof. Wolframa Hänscha z Mišna. Twórby wjelelětneho wučerja Drježdźanskeje Wysokeje šule za tworjace wuměłstwo su hač dosrjedź awgusta w geriatriskej chorowni Wojerowskeje­ jězorinoweje kliniki widźeć. Prof. Hänsch bě w 1980tych lětach mjez Róžantom a Kulowom po puću, hdźež je najwšelakoriše wjesne napohlady a swjate­ křiže rysował. Nimo toho su tež dalše jeho twórby widźeć, kotrež rozłožuje wuměłc tule­ Mariannje Engelmann. Foto: Katrin Demczenko

Policija (27.04.17)

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:

Trójce so błysknyć dał

Lěskej. Při kontroli spěšnosće zawčera­wšim na zwjazkowej dróze B 156 w Lěskej je su wodźerja Audija hnydom trójce błysknyli. Při dowolenych 50 km/h lepichu jeho najprjedy ze 66, pozdźišo ze 86 a hišće raz z 72 km/h. Jako jeho zadźer­žachu, 29lětny rjekny, zo ma nuzne.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND