Samo wuběrny sadowy palenc woptać móhli
Njebjelčicy (aha/SN). Zhromadnje ze Sakskej krajnej załožbu za přirodu a wobswět je minjeny pjatk wječor Njebjelčanska gmejna přeprosyła zajimcow na přednošk z temu „Biotop ke chłóšćenju – sadowa łuka“.
Zahrodniski inženjer Holger Weiner w swojim přednošku z mnohimi fotami nazornje předstaji, zo słušeja sadowe łuki k wosebje škitanym biotopam. Tele skićeja žiwjenski rum za njeličomne družiny rostlin a zwěrjatow. Nic naposledk přinošuja rozsudnje k typiskemu krajinowemu wobrazej. Je tuž wažne, tajke sadowe łuki zachować, zo móhli so přichodnym generacijam dale dać a zo bychu so tajke stare družiny sadowych štomow zdźerželi.
Policija (18.10.16)
Při wohenju so zraniłoj
Wóspork. Skóncowany elektriski domjacy nastroj bě po wšěm zdaću na tym wina, zo je zawčerawšim rano we Wósporku woheń w jednoswójbnym domje wudyrił. Kaž policija zdźěli, so płomjenja po bydlenskej stwě rozpřestrěwachu. Při tym so dwě wosobje snadnje zraništej. Wobornicy z Wósporka, Malećic, Hrodźišća a Nosaćic woheń zhašachu. Wěcna škoda wučinja něhdźe 8 000 eurow.
Paduchow lepili
Budyšin. Podhladneju paduchow metala su w nocy na njedźelu při Budyskim Koporniku lepili. Swědk wobkedźbowaše, kak chcyštaj so mužej w starobje 26 a 35 lět do firmy zadobyć, w kotrejž běchu wšelake družiny metala składowane. Swědk informowaše policiju, tak zo móžachu zastojnicy zakročić. Policija pad dale přepytuje.
Wotnožka lutowarnje bórze wočinjena
Planuja kolesowansku šćežku
Zapadny pobrjóh Šibojskeho jězora chcedźa za kupacych wuwiwać
Wojerecy (AK/SN). Zhromadnje ze susodnymaj gmejnomaj Sprjewiny Doł a Łaz chce město Wojerecy wuwiće při Šibojskim jězoru pospěšić. Tole podšmórny nawoda twarskeho wotrjada měšćanskeho zarjadnistwa Dietmar Wolf na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Jeje čłonojo schwalichu mjeztym hižo pjatu změnu plana wužiwanja ležownosćow města Wojerecy.
Angažuja so za hrodowy park
Mjeztym hižo šesty parkowy seminar w Delnim Wujězdźe je minjenu sobotu mnohich dobrowólnych pomocnikow zjednoćił. Zhromadnje su tam tójšto zdokonjeli.
Delni Wujězd (JoS/SN). Hrodowe parki w Hornjej Łužicy trjebaja pomoc. Wuhlady na pjenježnu pomoc pak su zwjetša jara špatne. Tuž so wobydlerjo často sami gratu přimaja, tak kaž hižo něšto lět w Delnim Wujězdźe. Tam přewjedźechu minjenu sobotu mjeztym hižo šesty parkowy seminar pod fachowym nawodom Lipšćanskeje krajinoweje architektki Kathrin Franz. Z njej zmištrowachu wjacore trěbne hladanske naprawy. K tomu namołwjało bě Delnjowujězdźanske domizniske towarstwo. Cyły dźeń bě stajnje něhdźe 20 pomocnikow při dźěle, mjez nimi běchu tež młódši ludźo, štož swědči wo jich zwjazanosći z hrodowym parkom.
165 družin jabłukow a 22 družin krušwow wopřijimaše přehladka ...
Zhubjene knihi chcedźa wobsedźerjam wróćić
Budyšin (SN/BŠe). „Woprawdźitosć ma płaćiznu a ta njeje přeco najrjeńša“, takle wopisa wědomostnik dr. Robert Langer namakany pokład w Budyskej měšćanskej bibliotece, kotryž su dźensa nowinarjam předstajili. We wobłuku lěta 2014 zahajeneho projekta Němskeho centruma za zhubjene kulturne kubła je wón knihi wuznamneje biblioteki židowskeje swójby předewzaćelow Edithy a Georga Tietza namakał. Firmu předchadnikow Hertie (Hermann Tietz & Co. Warenhäuser) běchu nacije arizowali a biblioteku sćazali. Tak běše to za čas nacionalsocializma z wašnjom.
Tilich Ochranow wopytał
Ochranow (LM/SN). Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je wčera Ochranow wopytał. Farar wosady Peter Vogt a jeho mandźelska Jill kaž tež zastupjerjo bratrowskeje jednoty witachu jeho z mandźelskej Weroniku w cyrkwinej žurli na priwatny wopyt.
Nimo wustajeńcy wo stawiznach jednoty wobhladaštaj sej hosćej tež archiw domu, w kotrymž njechowaja jenož pisomne zawostajenki z cyłeho swěta, ale tež bohaty pokład wobrazow, notow, kartow a wudźěłkow, kotrež běchu misionarojo ze wšěch kontinentow do Ochranowa pósłali. Na slědy bratrowskeje jednoty we Łužicy a wuznam archiwa za Serbow skedźbni dr. Lubina Malinkowa. Hač dotal lědma wobdźěłany material njeinformuje jenož wo poćahach jednoty k Serbam, ale zmóžnja hłuboki dohlad do wšědneho dnja w serbskej Łužicy we 18. a 19. lětstotku. Serbska wědomostnica wuzběhny wosebje žiwjenjoběhi serbskich čłonow wosady, wšako jedna so wo jónkrótne, wot Serbow samych spisane, žiwjenske dopomnjenki z 18. lětstotka.
Krótkopowěsće (17.10.16)
Wěstotna akcija zahajena
Zhorjelc/Budyšin. Wot dźensnišeho kontroluje sakska policija pod hesłom „Blitz für Kids“ dodźerženje spěšnosće před šulemi. Přichodnjej tydźenjej njepokazaja jenož tym, kotřiž su přespěšnje jěli, žołtu kartu, ale dawaja wšitkim, kotřiž spěšnosć dodźerža, jako dźak zelenu kartu. Policija přewjedźe akciju zhromadnje ze šulerjemi tež w Budyskim wokrjesu.
Z łužiskim wobdźělenjom
Złyčin/Batumi. Lětuše swětowe mišterstwa w šachu wotměja so z łužiskim wobdźělenjom. W starobnej klasy U 10 nastupi Gino Rössel ze Złyčina. Dźesaćlětny ma hóstne dary za wuhotowarjow sobu, kotrež bě jemu Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) sobu dał, wottam rěkaše. Šachowe mišterstwa wotměwaja so hač do 31. oktobra w georgiskim Batumiju.
Wiwka ptak lěta
Policija (17.10.16)
Na třělnišću zachadźeli
Komorow. Hakle po jednym tydźenju su minjenu sobotu zwěsćili, zo běchu so njeznaći na terenje třělnišća w Komorowje pola Klukša do tamnišeje towarstwoweje baraki zadobyli. Kaž policija zdźěli, pobrachuja tam nětko nuzowy milinowy agregat, kara a něhdźe 200 metrow milinowoda w cyłkownej hódnoće 2 000 eurow. Přiwołany kriminalny technikar namaka tójšto slědow, dokelž běchu skućićeljo baraku runjewon zapusćili. Z tysac eurami bě tuž tež wěcna škoda chětro wobšěrna.
