Twarske dźěła planowane

štwórtk, 23. měrca 2017 spisane wot:

Bydlenska štwórć a wjacore puće steja na lětušim programje

Kulow (AK/SN). Třeći twarski wotrězk Kulowskeje bydlenskeje štwórće Při Třělnišću medijam přizamknyć je tuchwilu jedne z twarskich ćežišćow města Kulowa. Tole zdźěli zastupowacy nawoda twarskeho wotrjada měšćanskeho zarjadnistwa Jurij Brösan. „Kónc meje ma wšitko tak daloko być, zo móža tam młode swójby twarić. Mokreho wjedra dla běchu twarske dźěła w minjenych tydźenjach ćežke a komplikowane. Lisćina twarskich projektow pak je hišće dlěša.

Při Kulowskej lěsnej kupjeli da město přichodne dny płoninu zalěsnić. Tam běchu wobstatk starych štomow podrězali. Za dohromady 13 000 eurow ma fachowa firma nětko nowe štomiki nasadźeć a wokoło nich škitny płót nastajić, zo njemóhła jim dźiwina zeškodźeć.

Chodojtypalenje lětsa za płotom

štwórtk, 23. měrca 2017 spisane wot:

Kontrola hromadow chodojtypalenja loni w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe ma znajmjeńša za Pančicy-Kukow lětsa daloko sahace­ konsekwency.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Cyłe nakładne awto połne stareho njerjada dyrbjachu wohnjowi wobornicy Pančic-Kukowa loni z hromady za chodojtypalenje wućahnyć. Zdźěla strašne wotpadki wotbyć je gmejnu te­hdy něhdźe 1 000 eurow płaćiło. To so lětsa hižo stać nima. Předwčerawšim započachu gmejnscy dźěłaćerjo městno chodojtypalenja z masiwnym płotom wobdawać. Tón změje wosom metrow šě­roke wrota. Na te wašnje budu 29. apryla w času wot 9 do 14 hodź. porjadnje kontrolować móc, što ludźo na hromadu mjetaja. Jenož w tychle mało­ hodźinach budźe w Pančicach-Kukowje móžno, stare­ hałzy a dalše při­rodne drjewo wotbyć.­

Z wjacorymi kukawčemi Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka k tomu­ přinošuje, zo by so wšelakorosć ptačich družin w měsće dale zachowała. Tele dny su techniski nawoda Wojerowskeje Łužiskojězorinoweje­ kliniki Alexander Retschke (nalěwo), sobudźěłaćer farmy Bernd Latta kaž tež šulerce Anina Newi (2. wot­lěwa) a Lucie­ Stehr (naprawo) kukawče na terenje klinikuma w měsće nad Čornym Halštrowom připrawili. Foto: Maik Brězan

Wjele lubjacy pospyt

štwórtk, 23. měrca 2017 spisane wot:
Ze škleńcu brěčki abo piwa w ruce, do abo po nakupowanju pozastać a přihlado­wać, kak ansamble na rejwanskej pře­strjeni na Budyskim Hłownym torhošću krótke sce­ny­ swojich programow před­staja – njeby to zazběh folklorneho fe­stiwala „Łužica 2017“ přisporiło? Njeby to njewočakowana přiležnosć była, w chwatku wšědneho dnja chwilku wodychnyć? Měnju, zo haj. Wjeselu so přeco, hdyž dožiwjam w měsće, wšojedne w kotrym a w kotrym kraju, tajke małe kulturne wobohaćenja. A tohodla móhł pospyt organizatorow folklorneho festiwala za štwórtk w sprjewinym měsće wjele lubjacy być. Budyšanam a jich hosćom nam tak zwučeny festiwal z małymi krokami zbližić je prawy rozsud runje tak kaž tón, zo je Budyska cityjowa managerka do přihotow sobu zapřehnjena. Tež w Budyšinje trje­bamy znajmjeńša kusk teje atmosfery kaž w Hochozy abo Chrósćicach. Axel Arlt

Z krótkimi programami hosći wabić

štwórtk, 23. měrca 2017 spisane wot:

Što mamy hinak činić, zo by zazběh lětušeho Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica“ 22. junija w Budyšinje wjace měšćanow na Hród wabił? Z podpěru města su změny planowane, festiwalny flair na Hłownym torhošću dožiwić móc.

Krótkopowěsće (23.03.17)

štwórtk, 23. měrca 2017 spisane wot:

Myto wyše dotěrowane

Drježdźany. Swobodny stat je dotěrowanje Sakskeho myta bibliotekow wot dotal 4 000 na nětko 10 000 eurow zwyšił. Tak hódnoća mnohostronske dźěło a kompleksne wukony, zdźěli dźensa sakska ministerka za wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) w Drježdźanach. Dźěło bibliotekow je wjac hač posłužba. Je to zdobom kulturna, wědomostna, towaršnostna a socialna zamołwitosć.

Wirtuelna powołanska agentura

Krušwica. Zhorjelski wokrjes ma nětko wirtuelnu młodźinsku powołansku agenturu. Po lětomaj přihota su zamołwići dźěło internetneje platformy w Krušwicy dźensa oficialnje zahajili. Tam wěnuja so ludźom, młódšim hač 27lět, kotřiž žane powołanske abo studijne wotzamknjenje nimaja.

W manufakturje zaso awta twarja

Krótkopowěsće (22.03.17)

srjeda, 22. měrca 2017 spisane wot:

Lěwica žada wjac wěstoty

Drježdźany. Lěwica namołwja sakske knježerstwo, žadać sej wot hórniskich zawodow wyše wěstotne zapołožki za renaturěrowanje. Kaž rozhłós MDR wozjewja, je za to dotal 33,5 milionow eurow předwidźanych. To ma wobswětowa ekspertka Lěwicy dr. Jana Pinka za přemało. Sakske hospodarske ministerstwo mjeztym pruwuje, hač dyrbi sej Sakska wjac wěstoty za renaturěrowanje žadać.

Rada starostow na „hłownej“

Choćebuz/Wojerecy. Rada starostow iniciatiwneje skupiny za serbske ludowe zastupnistwo Serbski sejm chce so na hłownej zhromadźiznje Domowiny přichodnu sobotu we Wojerecach wobdźělić. To připowědźi rěčnik gremija za Delnju Łužicu dr. Hartmut Leipner. Na za­rjadowanju chce wón sam wo zaměrach rady starostow rozprawjeć.

Za žiwe statne rezerwy

Policija (22.03.17)

srjeda, 22. měrca 2017 spisane wot:

Při pohrjebje kradnył

Wojerecy. Paducham po wšěm zdaću ničo­ swjate njeje. Póndźelu popołdnju pokradnychu njeznaći při Wojerowskim lěsnym pohrjebnišću tobołu z jězdźidła pochowanskeho předewzaća. Jeho wobsedźer w tym času runje kašć njeseše a njeboćičkeho tak k poslednjemu wotpočinkej přewodźeše. Tole je njeznaty šamale wužił a z njezamknjeneho awta tobołu hrabnył. W njej běchu wosobinske papjery a móšeń. Hódnotu rubizny trochuje wobsedźer na něhdźe 350 eurow.

Pytaja swědkow

Kamjenc. K wobchadnemu njezbožu, kotrež je so zawčerawšim krótko do 16 hodź. na Kamjenskej Wuchodnej hasy stało, pyta policija swědkow. Kolesowarka bě so před domom z čisłom 21c pěškej wuwinyła. Při tym wona tak njezbožownje padny, zo so na hłowje ćežko zrani. Z wuchowanskim helikopterom dyrbjachu ju do specialneje kliniki dowjezć. Njeznaty pěšk bě so z městna njezboža zminył. Policija pyta nětko wočiswědkow, kotřiž­ su podawk snano wobkedźbowali a móhli pokiwy k pytanemu pěškej po­dać. Informacije přijimuja pod telefonowym čisłom 03591/ 36 70.

Na bywše časy dopominali

srjeda, 22. měrca 2017 spisane wot:
Serbske burske blido słuša do kruteho wobstatka zarjadowanjow na Rownjanskim Njepilic statoku. Wopytowarjow su tam minjenu sobotu w duchu do bywšich ratarskich časow na holanskich wsach wotwjedli. K tomu předstajichu Stefanie Bierholdtec, Maria Pěčkec a Dana Kavelmannec (zady wotlěwa) dwurěčny literarno-hudźbny program. W nim dopominachu na něhdyše chuduške ratarske žiwjenje w srjedźnej Łužicy runje tak kaž na přisłowa a burske mudrosće. To drje za wopytowarjow zwjetša ničo noweho njebě, přiwšěm dožiwichu woni zabawne popołdnjo, na kotrymž tež zhromadny spěw pobrachował njeje. Foto: Jost Schmidtchen

Ponowjeja druhi wotrězk puća

srjeda, 22. měrca 2017 spisane wot:
Minakał (HN/SN). Druhi wotrězk hłowneje dróhi přez Minakał a Hat (Teicha) tuchwilu dospołnje ponowjeja a tam nimo toho nowu kanalizaciju kładu. Po lońšim prěnim wotrězku potrjechi to nětko něhdźe 500 metrow dołhi dźěl wot Wagnerec pjekarnje hač na kromu Hata. Dźěła wukonja twarska firma SLB. Wone maja hač do kónca julija trać, zdźěli Budyski krajnoradny zarjad. Hatowčenjo wužiwaja w tym času zwjetša wokołopuć přez Lipič a Wjesel. Oficialny wobjězd je přez statnu dróhu S 101 a zwjazkowu dróhu B 156 wupisany. Nowy dešćikowy kanal ma wobydlerjow a jich ležownosće přichodnje před sylnymi zliwkami runje tak škitać kaž před wjetšimi mnóstwami tajaceho sněha. Nimo toho so ludźo wjesela, zo so staw dróhi skónčnje polěpši. Dotal bě wón skerje njespokojacy.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND