Krótkopowěsće (24.08.23)

štwórtk, 24. awgusta 2023 spisane wot:

W Helsinkach wo Serbach rěči

Helsinki. Na mjezynarodnej konferency SIMILA, sympoziju wo přiswojenju indigenych mjeńšinowych rěčow, dźensa a jutře na Uniwersiće Helsinki w Finskej, změje sobudźěłaćerka projekta ZARI, prof. dr. Nicole Dołowy-Rybińska z Waršawskeho Instituta za slawistiku Pólskeje akademije wědomosćow, jutře druhi hłowny přednošk wo „Bilingualnym kubłanju jako wužadanje za rewitalizaciju a wobchowanje mjeńšinoweje rěče“.

Dalšej jednani jutře

Choćebuz. Wo skóržbomaj komunow Cersk (Tschernitz) a Derbno (Döbern), přećiwo jeju přirjadowanju k serbskemu sydlenskemu rumej w Braniborskej jedna Choćebuske zarjadniske sudnistwo jutře. Dalše jednanje – gmejny Nowe Wiki (Neupetershain) – budźe 13. septembra, sudnistwo zdźěla. Rjad komunow wobora so přećiwo tomu, zo buchu 2018 na zakładźe změnjeneho Serbskeho zakonja sydlenskemu rumej přirjadowane.

Nowej přezmjeznej šćežce

Beneficny koncert za dwě cyrkwi

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:
Wokalny ansambl Polyharmonique je njedźelu popołdnju beneficny koncert w Baćońskej cyrkwi wuhotował. Dźěl pjenježnych darow z kolekty po koncerće chcedźa za ponowjenje tamnišich pišćelow wužiwać. Tamny dźěl chcedźa wosadnym we Wulkich Rědorjecach darić, hdźež je so njedawno tamniša ewangelska cyrkej dospołnje wotpaliła. Foto: Michaela Dźisławkowa

Policija (23.08.23)

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:

Šofer policiji najprjedy ćeknył

Budyšin. Zastojnikam Budyskeho policajskeho rewěra napadny zawčerawšim wječor w Strowotnej studni čerwjeny Suzuki Alto. Šofer trochu spodźiwnje awto wodźeše. Zastojnicy spytachu jeho zadźeržeć, tola wón ćekny. Policisća awto hač do Krakec přesćěhowachu, hdźež zajědźe šofer na ležownosć. Zastojnicy awto tak wotstajichu zo njemóžeše wodźer Suzukija hižo ćeknyć. To bě jemu wšojedne a prasny do praweje strony policajskeho awta. Test pozdatnu přičinu strašneje jězby wujasni. Tak zwěsćichu pola šofera 2,82 promile w dychu.

Jedna wosoba zemrěła

Wojerecy. Z dotal njeznateje přičiny je wčera rano woheń při Wojerowskej Budyskej aleji wudyriło. Wobydler wjaceswójbneho domu bě to pytnył a wohnjowu woboru wołał. Zasadźenske mocy wobydlerjow wuchowachu a woheń hašachu. Jedna wosoba pak hišće na městnje zemrě. Kriminalna policija pad přepytuje

Hromadźa papjeru

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:

Njebjelčicy. Njebjelčanska młodźinska wohnjowa wobora hromadźi přichodnu sobotu dopołdnja staru papjeru w Serbskich Pazlicach a Njebjelčicach. Rady móžeće swoju staru papjeru (nowiny, časopisy, ale žadyn papjerc) w kartonkach abo korbikach před durjemi wotstajić.

Kultura w bróžni

Wochozy. Wochožanske towarstwo Šwjelic bróžnja přeprošuje sobotu, 26. awgusta, na zarjadowanje, na kotrymž předstaji klankodźiwadźelnik Lutz Männel w 16 hodź. hru „Čert z třomi złotymi włosami“. We 18 hodź. sćěhuje kabaret „Der Kaktus“ skupiny „Kaktusblüte“ z Wjazońcy.

Kupnicu bórze přetwarja

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:

Na bywšim arealu BHG w Njeswačidle zahaja druhi twarski wotrězk

Njeswačidło (UM/SN). Hižo loni připowědźeny přetwar Njeswačanskeje kupnicy nětko bórze zahaja. Kaž wuwiwar projekta a sobuwobsedźer Lars Gottschling wobkrući, kupnicu 31. awgusta zawru. To pak jenož za krótki čas. „Twarjenje wobšěrnje ponowimy a 13. nowembra zaso wotewrimy.“

Z tymle wuprajenjom reaguje Lars Gottschling na blady we wokolinje. Ludźo sej powědaja, zo chcedźa areal naprawo kupnicy bórze wottorhać. „Tomu scyła tak njeje. Tam chcemy započeć twarić. Tak nastanje wobłuk za bistro kaž tež předawanske přestrjenje za pjekarnju Dörfer a našeho noweho partnera Schiebocker.“ Mjeztym pak njebudźe to hižo kupnica Nah und Gut, kotraž skupinje Edeka přisłuša, ale předewzaću Rewe přisłušaca skupina Nahkauf. „Nimo zežiwidłow změja w kupnicy tež dalše wudźěłki, na přikład za domjacnosć, kaž tež drogerijowe produkty“, Lars Gottschling připowědźi. Dale wón Njeswačanow namołwja: „Trjebamy swojich swěrnych a spokojnych kupcow, zo móhli naslědnje a dołhodobnje zastaranje w našim regionje zawěsćić.“

Nowe předsydstwo dźěłać započało

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:

Krabatowy wjesny klub a domizniske towarstwo we Wulkich Zdźarach matej nowe předsydstwo. Nadine Lischen je předsydka. Dale přisłušeja předsydstwu Marita Schattel, Steffen Mühl, Annett Lodig, Hans-Rüdiger Klein, Jörg Mücke, Karin Korsch, Jens Kieschnick a Leon Wrase.

Wulke Zdźary (AK/SN). Nowe předsydstwo Krabatoweho wjesneho kluba a domizniskeho towarstwa we Wulkich Zdźarach chce zamołwitosć přewzać. Tuž wusměrja so na kajkosće kaž wotewrjenosć, wutrobitosć a dobre zhromadne dźěło. „Mój zaměr je, zo wobydlerjow bóle hromadźe wjedźemy. W towarstwje chcemy zhromadnosć wjesnjanjow wožiwić a młó­dšu generaciju zapřijeć“, Nadine Lischen­ z Wulkich Zdźarow wuzběhny. Wot junija je 33lětna předsydka towarstwa. Młoda žona dźěła we Wojerowskim klinikumje Łužiska jězorina jako chorobna sotra. Z wjesku čuje so wona wusko zwjazana. Wot lěta 2020 dyrbješe přechodnje w zwisku z powołanjom zwonka Łužicy bydlić. Tola w lěće 2017 je so zaso nawróćiła.

Njewšědne zynčenje zawčerawšim wječor wabješe Dobroščanow na łuku do směra na Hórki. Tam ludźo z pomocu připrawy wulki balon naduwachu, zo bychu z nim w připójsnjenym korbiku nad serbskimi wjeskami lećeli. Foto: Michaela Dźisławkowa

Žiwjenske stawizny hromadźa(7)

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:

Cyłkownje 18 towarstwow je so w zwisku z wubědźowanjom Leaderoweje kónčiny Hornjołužiska hola a haty „Podpěra regionalne dźěła“ wuznamjeniło. W swojej lětnjej seriji wěnuje so wječornik dobyćerjam a chce towarstwa a jich zaměry předstajić.

Jako dźěćo přebywaše Joachim Reißk často při Čornym Halštrowje. „W zymje k smykanju, w lěću ke kupanju abo čołmikowanju hač do Koćinjan spušćadła, k tomu lód z napojoweho wobchoda Debik a připódla reparowane črije wot šewca wotewzać“, powěda 44lětny Hózčan, sydom lět dołho hižo čłon wjesneje rady, wo šewcu Walteru Czaikowskim. Wona dźěłarnja je jedyn z mnohich kapitlow Hózkowskich stawiznow wot lěta prěnjeho naspomnjenja 1374. Klětu – k 650tym jubilejej wsy – ma brošurka ze žiwjenskimi stawiznami Hózka nastać. Wjesna rada hromadźi kapitle. Telko wjesnjanow kaž móžno chcedźa zapřijeć.

Krótkopowěsće (23.08.23)

srjeda, 23. awgusta 2023 spisane wot:

Amokowy běh w Biskopicach

Biskopicy. Amoka w šulskim kompleksu na Cyrkwinskej w Biskopiach dla su dźensa w 9.45 hodź. policiju alarmowali. 16lětny Němc je z nožom po twarjenju běhał, při čimž je wosomlětnu šulerku ćežko zranił. Ju do chorownje dowjezechu, wona je stabilna, Anja Leuschner ze Zhorjelskeje policajskeje direkcije zdźěla. Młodźenc je so podał, bu zajaty a je tež w medicinskim hladanju. Policija je so wo wuknjacych, personal a staršich starała.

Zwjazk podpěru poskići

Berlin/Choćebuz. Po tym, zo jewjachu so na šuli w Bórkowach prawicarske přeńdźenja, tež Zwjazk so nětko z temu zaběra. Tak připowědźi zamołwite ministerstwo za swójby, zo planuja zetkanja z partnerami za demokratiju w južnej Braniborskej. Cil je dalše strategije za skrućenje demokratije w regionje wudźěłać.

Stolětna tradicija wohrožena

Twarja při Čornicy blisko Haslowa

wutora, 22. awgusta 2023 spisane wot:

Hodźij (SN/MiR). Tuchwilu napadnu mjez Prěčecami a Haslowom wulke mašiny, kotrež napohlad krajiny změnja. Podłu Čornicy su zašłe tydźenje nasypali hromadu pjeršće. Po asfaltowej šćežce, kotraž nětko łuki dźěli, so wobydlerjo přechodźuja. Tež hdyž je ideja powabna, zo nastanje tam kolesowarska šćežka, koncentruje so wulkoprojekt na něšto tamne. Čornicy ma so jeje přirodny běh wróćić.

Zamołwitosć za naprawu ma awtodróhowa tzwr, kotraž z njej lětsa wot haperleje w nadawku zwjazkoweho zarjada za twar dróhow kompensuje. To rěka, zo wona z twarskimi naprawami wurunanja přesadźuje. Minjene dny běše na łuce w Haslowje hižo dosć derje spóznać, hdźe Čornica něhdy ćečeše. Wulki dešć a mokrota na łuce stej wobraz takrjec „molowałoj“. Tuž je něhdyši meandrowy puć rěčki spó­znajomny. Twarsku naprawu planowachu hižo w lěće 1995 w zwisku z wutwarom awtodróhi A 4 mjez Wujězdom a wuchodnym Budyšinom. Zdobom su tehdy hižo dowolnosć za přerjadowanje wu­prajili. Ćežišćo twarskich dźěłow měri so na renaturowanje wodźizny kaž tež saněrowanje łučiny Čornicy.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025