Z młodymi wobličemi

štwórtk, 30. januara 2020 spisane wot:
Městnosć hłowneje a wólbneje zhromadźizny Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow wčera wječor bě nowa. Wjele lět běchu so w towarstwowej stwě wohnjowoborneje gratownje schadźowali. Dokelž pak je ta mjeztym jeno za wobornikow rezerwowana, zetkachu so Domowinjenjo prěni raz na žurli wikarije. Nowosć hinašeho razu pak bě za nich wažniša, mjenujcy cyły rjad młodych wobličow mjez wopytowarjemi. Młodostnych drje w poprawnym zmysle słowa nichtó wočakował njebě. Woni wšak maja hinaše formy zetkawanja. Ale zo běchu mjez něhdźe 40 skupinarjemi wjacori w 30tych žiwjenskich lětach, mam na kóždy pak za rjany wuraz poněčimneho womłodźenja skupiny. Předsydstwo dźě wobstajnje wo tym rozmysluje, njewuhotować jeno zarjadowanja za młódšu generaciju, ale ju tež do swojich rjadow nawabić. Tak je nětko šěsć młódšich čłonow skupinje přistupiło. Marian Wjeńka

Čłonojo Lipšćanskeje Sorabije woswjeća zajutřišim, 1. februara, swoju 40. póstničku. Za program pod hesłom „Eksamen za jedyn Amen“ su minjene dny w „Centrifuze“ pilnje zwučowali. Swój přinošk pokazaja sobotu wječor w Lipšćanskim TV-klubje. Program­ započnje­ so w 21 hodź. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni. Foto: Matej Dźisławk

Zhromadnosć pokazali

wutora, 28. januara 2020 spisane wot:
Štóž bě sobotu w Hórkach na spěwnym wječoru Čłonstwa za integraciju ludoweje akordeonoweje kultury na Smolic statoku, je tam njesměrnu zahoritosć za morawske a serbske pěsnje dožiwił. Z wulkim zapalom a přeswědčenosću sej wšitcy zhromadnje zaspěwachu. Tež jako Cimbálová muzika Stupava z Dolnich Bojanovic hudźeše, Serbja sobu spěwachu. Někotři znajachu samo hišće wjace štučkow hač Morawjenjo sami, štož tući ze zadźiwanjom a wjeselom honorowachu. Haj, tež w serbskej Łužicy knježi morawski temperament, a tu bydla woprawdźići fanojo cymbaloweje hudźby, kotraž ma nětko zawěsće hišće wjace přiwisnikow. Pod smužku hodźi so tuž rjec, zo su młodźi Serbja srědki spěchowanskeho fondsa sakskeho knježerstwa „Čiń sobu!“, z kotrymiž spěwny wječor financowachu, za prawu wěc zasadźili. Wšako njejsu tak jeno styki na Morawu pohłubšili, ale tež žiwu zhromadnosć tudyšich ludźi pokazali. Bianka Šeferowa

W Kanecach swjeći dźensa Trudla Kuringowa wosomdźesaćiny. Njeličomne lětdźesatki je 28. januara 1940 do serbskeje swójby narodźena hižo ze serbskim třěšnym zwjazkom Domowinu zwjazana.

Po šuli we Wotrowje a w susodnych Pančicach kaž tež po wopyće wyšeje šule w Budyšinje nawukny wona najprjedy powołanje tekstilneje chemikarki a wukonješe po wukubłanju swoje powołanje w Limbachu-Oberfrohnje. Žadosć, so z wučerku stać pak běše tak sylna, zo so po dwěmaj lětomaj do Łužicy wróći, zo by na Budyskim Pedagogiskim instituće serbšćinu a němčinu studowała. Wot 1968 do 1991 běše wona wučerka w Pančicach-Kukowje. W mjezyčasu złoži dalokostudij za chemiju.­ Dalši puć wjedźeše ju hač do lěta 2000 na Budyski Serbski gymnazij.

Morawa wosrjedź Hórkow

wutora, 28. januara 2020 spisane wot:

Spěwny wječor zarjadowarjam kaž wopytowarjam wulke dožiwjenje był

Hórki (SN/BŠe). Poprawom leži kónčina Morawa na juhu Čěskeje něhdźe 480 kilometrow (pjeć hodźinow) wot Hórkow zdalena. Minjenu sobotu pak bě wona dožiwjomna­ wosrjedź Łužicy, a to na Smolic statoku w Hórkach. Čłonstwo za integraciju ludoweje akordeonoweje kultury (ČILAK) bě sej mjenujcy swój són wo wosebitym spěwnym wječoru z čěskej cymbalowej hudźbu dźakowano sakskemu spěchowanskemu fondsej „Čiń sobu!“ zwoprawdźiło. Přeprosyło je sej ćěleso Cimbálová muzika Stupava z Dolnich Bojanovic, kotrež spěwaše a hudźeše na cymbalu, huslach, kontrabasu a klarineće. A dokelž je mjez Serbami nadosć lubowarjow morawskich štučkow, njespěwachu jeno Češa, ale tež wopytowarjo sobotneho wječora. Nimo toho zanošowachu woni z wulkej zahoritosću zhromadnje znate serbske pěsnje, a to na wjacorych swójskich instrumentach, štož wulkotnu naladu dale a bóle přisporješe.

Zo móžeće terminy lěpje planować

wutora, 28. januara 2020 spisane wot:
Zo móhli serbscy młodostni swoje terminy planować, wudawa serbske młodźinske towarstwo Pawk hižo něšto lět protyku z najwažnišimi terminami jednotliwych młodźinskich klubow a dalšich cyłkow. Dotal su ju w něhdźe 20 klubach rozdawali. Njedawno pobyštej Helena Hejduškec (nalěwo) a Marta Hantušec (naprawo) z předsydstwa Pawka w Chróšćanskim klubje a přepodaštej tam protyku Lucianej Zahrodnikej, Gabrielej Zahrodnikej a Fabianej Koli (2. do 4. wotlěwa). W pjeć do šěsć klubach to zastupjerjo młodźinskeho towarstwa nachwataja. Foto: Jakub Wowčer

Nowe Slepjanske spěwarske

póndźela, 27. januara 2020 spisane wot:

Slepo (AK/SN). Towarstwo Kólesko roze­staja so dale zaměrnje ze zachowanjom a hajenjom slepjanšćiny. Za to steja tež ewangelske spěwarske „Něnter comy Boga chwalić“. „Je to přinošk k sylnjenju korjenjow a serbskeje identity. Zdobom móžemy z nimi tradiciju jutrowneho spěwanja dale wjesć“, podšmórny fararka Jadwiga Malinkowa na sobotnym předstajenju spěwarskich w Slepom.

Z Drježdźan dotal žana wotmołwa

póndźela, 27. januara 2020 spisane wot:

Kak dale ze Serbskim superintendentom a kak dale z wosadnym dźěłom? Na wobě prašeni pytachu na hłownej zhromadźiznje Serbskeho wosadneho zwjazka (SWZ) sobotu na Budyskej Michał­skej farje za wotmołwami.

Budyšin (SN/at). Nastupajo naslědnika Jana Malinka jako Serbskeho superin­tendenta je so SWZ z listom přez Budyskeho superintendenta Tilmanna Poppa na krajnocyrkwinski zarjad Ewangel­sko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje wobroćił. Na te wašnje je zaručene, zo je tež Popp wo serbskej personalnej předstawje informowany. Za zastojnstwo namjetowachu Hodźijskeho fararja Christopha Rummela.

Prezenca a prewencija wažnej

pjatk, 24. januara 2020 spisane wot:

Wojerowske župne předsydstwo sej wobydlerskeho policista přeprosyło

Wojerecy (JK/SN). Wot lońšeho junija je 42lětny André Kober ze Sernjan woby­dlerski policist we Wojerecach. Do toho bě hač do lěta 2015 na Kamjenskim policajskim rewěrje słužbu wukonjał. Jako loni we Wojerecach dalšeho wobydlerskeho policista pytachu, wón dołho njewahaše a so wo městno požada. Nětko stara so wo porjad a wěstotu wosebje w Hórnikecach a Ćisku, ale je runje tak we Wojerecach po puću. Při tym tójšto dožiwja a za swoju słužbu wjele nazhonjenjow zběra. Wo tych je so wčera wječor z čłonami předsydstwa župy „Handrij Zejler“ w Domowinskim domje rozmołwjał.

Na dnju swojich 94. narodnin zemrě wučer, aktiwist Domowinskeho dźěła a prěni po wójnje w diplomatiskej słužbje skutkowacy Serb Měrćin Kaltšmit. Narodźił bě so wón 22. decembra 1925 jako syn dźěłaćerja do jednoreje swójby w Brězynce. Staršej měještaj třoch hólcow na puć do žiwjenja přihotować. Měrćin nawukny powołanje techniskeho rysowarja.

Dalše biografiske daty rěča wo njewšědnym žiwjenju: 1943 dyrbješe młody muž do němskeho wójska, lěto pozdźišo zawlečechu jeho jako wójnskeho jateho do ameriskeje jatby, do Texasa. Jako zrały muž wopyta połsta lět pozdźišo trójce wony zwjazkowy stat USA. A njebě tam jenož na slědach rubjeneje młodosće, ale tež na slědach swojich prjedownikow-wupućowarjow. Jako jaty bě tam jendźelšćinu nawuknył, štož so pozdźišo doma jako wulka duchowna dobrota wopokaza.

nawěšk

  • „Njewěsta njewjesta“ rěkaše ptačkowasny program Serbskeho ludoweho ansambla 2022. Pokazali su jón ansamblowcy a ansamblowče jeničce tři razy w Chróšćanskej "Jednoće" – korony dla. Tule namakaće hišće někotre fotowe impresije lětušeho ptačokwasneho pr