Stawk wuspěšny był

póndźela, 26. junija 2017 spisane wot:
Bratislava (dpa/K/SN). Tydźeń su dźěławi awtotwornje Volkswagen Slovakia stawkowali, dźens pak zaso dźěłali. Wčera­ wječor běchu so management firmy a dźěłarnistwa wo zwyšenju mzdow za 12 000 sobudźěłaćerjow dojednali. Tak je předwidźane, zo zrostu mzdy we wjacorych kročelach hač do awgusta 2019 wo 14,2 procentaj. Dźěłarnistwa běchu sej 16 procentow wjace mzdy žadali, maja pak tež docpěty kompromis za wulki wuspěch, kaž słowakskim nowinarjam zdźělichu. Firma Volkswagen Slovakia ze zawodami w Bratislavje, Devínskej Novej Vsy, Martinje a Košicach wobsteji 25 lět. Stawkowali dźěławi w nich dotal hišće nihdy njejsu. Loni je najwjetšu awto­twornju kraja wjac hač 400 000 wozy­dłow wopušćiło.

Częstochowu přesćahnyć

pjatk, 23. junija 2017 spisane wot:

Putniske městno Licheń w centralnej Pólskej dźeń a wuznamniše

Waršawa. Mjez něhdźe 200 mjeńšimi a wjetšimi putniskimi městnami w Pólskej, hdźež mać Božu česća, nabywa jedne dźeń a wjetši wuznam: hnadowne městno Licheń w centralnej Pólskej. Na kromje wsy z runje 1 600 wobydlerjemi su 2004 po dźesać lětach twara hobersku baziliku ze 7 000 městnami poswjećili. Před cyrkwju je naměsto za 250 000 putnikow. Twar běchu z pjenježnymi darami wěriwych ze wšeho swěta zwoprawdźili. Mjena darićelow su na jednotliwych tafličkach zwěčnjene.

Čěska na euro přihotowana

štwórtk, 22. junija 2017 spisane wot:
Praha (ČŽ/K). Čěska republika je na po- wšitkownej runinje přihotowana na při- wzaće eura. To měni guwerner Čěskeje narodneje banki (ČNB) Jiří Rusnok dźiwajo na dlěje trajace dobre hospodarske wuwiće kraja, kaž w rozmołwje z powěsćernju ČTK zwurazni. Wón je přeswědčeny, zo by Čěska přechod na jednotnu europsku měnu bjeze wšeho zmištrowała. Za zwoprawdźenje njezbytneje naprawy je wšak po jeho słowach w kóždym padźe trjeba dale pomjeńšić diferencu, kotraž nastupajo płaćizny a mzdy mjez Čěskej a europasmom napřećo hišće w poměrnje wulkej měrje wobsteji. Adapcija je jednoriša, hdyž je kraj niwowej ekonomiskeho jadra zhromadźenstwa bliže. Reprezentant najwažnišeje čěskeje­ financneje institucije widźi kraj w tym nastupanju na dobrym puću. „Mjeztym zo w zapadnej Europje mzdy praktisce lědma rostu, přibywaja wone w Čěskej republice lěto wob lěto wo pjeć procentow“, Rusnok argumentuje. Jeli dale tak poběhnje, móhł za tři, štyri lěta zaměr docpěty być.

Bajkojte lubjenja maja pomhać

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Telko je tak derje kaž wěste – Bohuslav Sobotka je so hordoznje „woprował“. W politice so wuznawajo njeje wón přewidźał, zo wótry wichor z njepřestajneho spada nahladnosće stronsku łódź ČSSD hrozy powalić, a bywajo jeje kapitan za wuchownu kótwicu měł, z komandownju woteńć – hinak hač na prawej łódźi – jako prěni. Na to je čěska socialdemokratija skoku – zo by so na kurs nowych wuspěchow nastajiła – zjězd přewjedła. Personaliju sporjedźa tak, zo nutřkowneho ministra Milana Chovaneca staji na čoło strony a wonkownemu ministrej Lubomírej Zaorálekej nada funkciju managera winowcowych wólbow. Wobsahowje wupječe tež hnydom „wólbny program“, nic pak někajki – na 35 stronach napjelni jón z lutymi „wabjakami“ wolerjow. Tak načinja jim słódkeje huby z lubjenjom, w běhu přichodnych pjeć lět přerěznu mzdu zwyšić z nětko 28 000 na zboha 40 000 krónow (k přirunanju: wot lěta 2012 do 2017 bě přerězna mzda runje ze 24 000 na 28 000 krónow zlězła). Dźěławym kiwa program k tomu ze zniženjom dawkow po miliardach.

Waršawa (dpa/SN). Pólska, Čěska, Madźarska a Słowakska so dale spjećuja, so na rozdźělowanju ćěkancow we wobłuku planowanja Europskeje unije wobdźělić. Tole su knježerstwowi šefojo statow tak mjenowaneje­ Visegrádskeje štyrki na wčerawšim zetkanju ze swojimi ko­legami z Benelux-krajow hišće raz po­twjerdźili. Při tym dóńdźe k „wichorojtym diskusijam“, kaž słowakski ministerski prezident Robert Fico powěsćerni kraja TASR zdźěli. Hosćićelka zetkanja, pólska premierka Beata Szydło, mjenowaše zeńdźenje „historiski dialog“. Wobdźělnicy­ běchu sej po jeje słowach w tójšto prašenjach dospołnje přezjedni, z wuwzaćom kwotow ćěkancow. Jako přikład mjenowaše narodnokonserwatiwna premierka zhromadny škit wonkownych mjezow EU.

Komisija EU bě njedawno přećiwo Pólskej,­ Madźarskej a Čěskej jednanje ranjenja zrěčenjow dla zahajiła, dokelž so zhromadnemu dźěłu při rozdźělenju ćěkancow wobaraja. Na tamnym boku Słowakska zhromadnje z Madźarskej pře­ćiwo EU skorži, dokelž bě Brüssel roz­dźělowanje ćěkancow přećiwo woli mjeńšich krajow wobzamknył.

Zeman pola kralowny był

póndźela, 19. junija 2017 spisane wot:
London (ČŽ/K). Čěski prezident Miloš Zeman bě minjeny pjatk na dnjowym wopyće Wulkeje Britaniskeje. Připołdnju přija kralowna Elizabeth II. w Buckinghamskim palasće hłowu Čěskeje repu­bliki z mandźelskej Ivanu k priwatnej awdiency. Naslědnje połoži Zeman kwěćel při pomniku za padnjenych w lětadłowej bitwje wo Jendźelsku spočatk 1940tych lět. W rezidency čěskeho wulkopósłanstwa wuznamjeni wón pjeć wójnskich weteranow z Medalju rjekowstwa. W Jendźelskej bydlacemu čěskosłowakskemu pilotej Miroslavej Liškutinej, w Druhej swětowej wójnje słužacemu w britiskej RAF, přepoda prezident diplom, z čimž wobkrući jeho powyšenje na generala. Česć priwatneje awdiency pola kralowny Elizabeth II. měještaj tež hižo čěskaj prezidentaj Václav Havel a Václav Klaus. Pjatk popołdnju zetka so Zeman z britiskim wonkownym ministrom Borisom Johnsonom, zo by z nim rozjimał aktualne naležnosće nastupajo jednanja wo brexiće kaž tohorunja prašenja čěsko-britiskich poćahow.

Serbiska ma prěni króć premierku

pjatk, 16. junija 2017 spisane wot:

Běłohród (dpa/SN). Dotalna ministerka za zjawne zarjadnistwo, Ana Brnabić, budźe nowa ministerska prezidentka Ser­biskeje. Statny prezident Aleksandar Vučić, dominantna wosobina balkanskeho stata, je 41lětnu wčera w Běłohrodźe do tutoho zastojnstwa powołał. Wona je z tym prěnja ministerska prezidentka Serbiskeje.

Po wustawje trěbne přihłosowanje parlamenta je ryzy formalna naležnosć, dokelž maja přiwisnicy Vučića wšo přesahowacu wjetšinu w ludowym zastupnistwje. Zastojnstwo bě wakantne, po tym zo bě so Vučić w aprylu ze statnym prezidentom stał. Medije w kraju wočakuja, zo wšitko postajowacy Vučić tež přichodnje dźěło knježerstwa sylnje wob­wliwuje, byrnjež prezident w Serbiskej jenož reprezentatiwne nadawki měł. Dotal njeje jasne, hač Vučić jako statny prezident zastojnstwo předsydy z wotstawkom najwjetšeje knježerstwoweje strony SNS złoži, kaž sej to wustawa kraja žada.

Pólska wjeseli so w swojej wodźacej róli na podpěru prezidenta USA

Waršawa. Pólska wočakuje spočatk julija wysoki wopyt: prezidenta USA Donalda Trumpa. Běły dom we Washingtonje je spočatk tydźenja oficialnje wobkrućił, zo ma Trump wopyt Waršawy w swojim terminowym kalendrje zapisany. Ameriski prezident wobdźěli so 7. a 8. julija na zetkanju G20 w Hamburgu. Dźeń do toho witaja jeho we Waršawje.

Pólska je hladajo na wopyt najwyšeho reprezentanta USA přewšo horda, wšako je kraj prěni we wuchodnej Europje, do kotrehož nowy prezident přijědźe. W stolicy chce so Trump tež na konferency wobdźělić, kotruž bě Pólska organizowała: zetkanje nawodow dwanaće srjedźo- a wuchodoeuropskich krajow, tak mjenowany „wjeršk třoch morjow“. Zastupjene budu mjez druhim Letiska, Litawska a Estiska při Baltiskim runje tak kaž Bołharska a Rumunska při Čornym morju a Chorwatska při Adriji. Pólska widźi so při tym sama we wodźacej róli a wězo z tym liči, zo prezident Trump tole připóznaje a krajej jako swěrnemu zwjazkarjej USA rjap skrući a jón dale podpěra.

Dźiwadźelnicy so wubědźuja

srjeda, 14. junija 2017 spisane wot:
Liberec (ČŽ/K). W Liberecu wotměwa so wot­ dźensnišeho hač do njedźele festiwal-wubědźowanje klankodźiwadłow „Mateřinka“. Jeho wurjadnosć w Europje je, zo powołanscy klankodźiwadźelnicy znazornjeja, na kotre wašnje woni za dźěći w předšulskej starobje skutkuja, rjekny direktor Liberecskeho Naivneho divadla Stanislav Doubrava. Lětuši program wuhotuje 16 profesionelnych klankodźiwadłow, mjez nimi štyri z wukraja. Wone předstajeja nowe twórby znatych awtorow kaž tohorunja tradicionalne bajki w modernym wuhotowanju. Někotre su wosebje za dźěći hač do třoch lět myslene. Cyłkownje wubědźuje so 40 inscenacijow. Předstajenja su hłownje w Liberecu, ale tež w Jablonecu a Turnovje. Nimo toho přewjeduja we wobłuku festiwala dźěłarnički z wuznamnymi scenografami klankodźiwadźelenja a koncerty. W Sewjeročěskim muzeju je zarjadowana wustajeńca wo wšěm kołowo­koło klankodźiwadłoweho wuměłstwa. Zahajeny bu festiwal z pisanym ćahom wobdźělenych ansamblow po měsće.

V4 nochce dalšich ćěkancow

wutora, 13. junija 2017 spisane wot:
Waršawa (dpa/K/SN). Wšitke štyri kraje Visegrádskeje štyrki (V4) – Čěska, Słowakska, Pólska a Madźarska – wobstawaja dale na tym, njepřiwzać dalšich ćěkancow, byrnjež jim komisija Europskeje unije za tajku poziciju z pochłostanjom hrozyła. „Smy měnjenja, zo komisija EU prawje nima“, rjekny pólski nutřkowny minister Mariusz Błaszczak wčera po zetkanju ze swojimi kolegami z tamnych krajow. Staty V4 spjećuja so raznje kwotowanju ćěkancow, kaž to EU namjetuje. Město toho su za pomoc na městnje. Hinaše­ naprawy wotpokazuja hłownje z wěstotnych přičin. Wšo druhe njedźiwa na realitu, Błaszczak kritizuje. Do Europy dóstachu so syły ludźi ze sewjerneje Afriki a Bli­skeho wuchoda – městna njeběchu pod kontrolu policije a žanežkuli prawo w nich njepłaćeše. „Poněčim su so tam terorisća zahnězdźili, a dźensa mamy wuwzaćny staw w Francoskej a terorowe nadpady w Němskej, Belgiskej a Šwedskej“, minister zwurazni.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND