Uraufführung eines musikalischen Dramas am historischen Ort

Wassermann, Schlangenkönig und auch Mara, die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit, zugleich aber der Zerstörung, gehören mit anderen zur Sagenwelt der sorbischen Niederlausitz. Die Lutki freilich, menschenähnliche kleine Erd- und Hausgeister, sind als mythische Gestalten in verschiedenen Varianten ebenso in anderen Kulturen bekannt. In Burg im Spreewald sollen sie den Schlossberg bewohnt haben, auf dem heute der Bismarckturm steht. Ihre Aufgabe sei die Bewachung der Krone des Wendenkönigs (Serbski kral) gewesen.

Dreihäuser (JK/SN). Einen Projekttag zum Leben und Schaffen des sorbischen Schriftstellers Jurij Brězan erlebten die Schüler der Grundschule „Handrij Zejler“ aus Hoyerswerda am 18. Mai auf dem ehemaligen Wohnsitz des Romanciers in Horni Hajnk/Dreihäuser.

In drei Gruppen machten sich die Schüler mit dem Anwesen, dem Werk und den Nachbarn des Schriftstellers vertraut. Während sich eine Gruppe auf eine Buchstabenrallye durch Garten und Wohnhaus begab und Buchstaben zu einem bekannten Werk des Autors suchte, malte die zweite besondere Merkmale des Wohngrundstückes, die sich in verschiedenen Kinderbüchern wiederfinden. Die dritte Gruppe besuchte den Nachbarn Jurij Brězans, den Dichter und Schriftsteller Beno Budar. Dieser erzählte den Schülern von seinen Erlebnissen mit Jurij Brězan und las eigene Gedichte vor.

Die Ergebnisse des Projekttages werden in kleinen Heftchen festgehalten, die ab dem 12. Juni am Jurij-Brězan-Haus in Dreihäuser als Beitrag der Hoyerswerdaer Grundschüler zum Jubiläum des Schriftstellers ausgestellt werden.

4. Teil

Immer wieder unterbrachen oder verzögerten Kriegshandlungen den Fortgang der Wiederaufbauarbeiten. Die einquartierte sächsische Besatzung musste verpflegt werden. Obristleutnant Knoch z. B. bekam 30, sein Obristwachtmeister 20 Taler wöchentliches „Tafelgeld“ von der Stadt. Ständig neue Einquartierungen durchziehender Söldnerheere, die unbedingt aufzubringende Verpflegung und damit verbundene finanzielle Leistungen der Bürger ließen die Spendenbereitschaft und -möglichkeit schrumpfen. Zur notwendig aufzubringenden Verpflegung der Soldaten mussten auch die Bauern der Umgebung beitragen, die bei Durchzug großer Heeresgruppen Schutz in den Mauern suchten, wie z. B. seit Ende April 1637. Ab Ende Mai schweigt das Ratsprotokoll drei Wochen lang.

Viel kann geschehen in einem langen Schriftstellerleben. Zumal, wenn der Schreiber mehrere politische Epochen überlebt. Bilder entstehen dann, hartnäckig oder wankend, nicht selten etwas neben der Wahrheit. Jurij Brězan konnte davon ein Lied singen. Er tat es leise. Alles andere hatte seiner Meinung nach wenig Sinn. „Steht doch alles in meinen Büchern“, sagte er gern zu seiner Person. Wer hat sie alle gelesen, um ihn zu kennen, wer kennt ihn so gut, um über ihn zu schreiben? Viele sind das nicht, auch nicht in der Lausitz. Gut, dass es das Sorbische Institut gibt, gut, dass sein Direktor Dietrich Scholze Slawist, Sorabist und aufmerksamer Zeitgenosse von Brězan ist. Er schafft es mit Akribie in bester, wissenschaftlicher Manier, das Bild seines Landsmannes so zu zeichnen, dass es einem besonderen literarischen Werk gerecht werden kann. Wer Brězan kennt, muss „Bild des Vaters“ denken, an einen anderen Versuch, einer Person und ihrer Wirklichkeit so nah wie möglich zu kommen.