Chcedźa přiwuknyć

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:

Na dźěłarničce „Krabat between us“ w Budyskim Kamjentnym domje wobdźěleja so sydom serbskich a wjacori syriscy a afghaniskich młodostnych, ale tež někotři Němcy a Češa. René Kruner, alias SAFArtifex, projekt wuměłsce nawjeduje. Milenka Rječcyna chcyše wědźeć, što je młodostnych pohnuło so na dźěłarničce wobdźělić.

Maximilian Barthel: Mam němske a italske korjenje. Sym nětko zakónčił 10. lětnik na Gottlieba-Daimlerowej wyšej šuli Budyšin. Chcu na gymnaziju maturu z fachowym wusměrjenjom na socialnym polu złožić a so potom na wotpowědny studij podać. Wěm lědma něšto wo Serbach, ale zajimuju so za nich. Chcu w běhu dźěłarnički składnosć wužiwać, wjace wo serbskej kulturje zhonić a časćišo serbsku rěč słyšeć. Zajimuju so za wšelake wuměłske směry, wosebje pak za rysowanje a hudźbu. Sam hraju na gitarje a spěwam.

Serbski gymnazij Budyšin

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:
Madlena Bartec, Jan Bogusz, Florian Bräuer, Nadine Čižankec, Johanna Cyžec, Józef Donat, Luiza Fryčec, Annamaria Hadankec, Ambrož Handrik, Madlenka Helasec, Franz Heller, Franc Hojer, Nathalie Kämnitz, Jana Kellerec, Patricia Kralec, Josephine Kretschmar, Madlenka Markec, Marco Melcher, Caroline Meyering, Maximilian Mikel, Paul Neumann, Magdalena Pilz, Jocelin Sophia Pusch, Milena Hrjehorjec, Luise Schade, Antonia Šěnec, Nathalie Šołćic, Pia Šołćic, Jan Šołta, Syman Šołta, Marie-Monique Tempel, Juliane Wawrikec, Hanka Wróblec, Maximilian Zahrodnik, Viktoria Zahrodnikec, Rubén Zamora Gonzalez Foto: Tomaš Šołta

Serbska wyša šula Budyšin

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:
rjadownja 10 a: Helena Albert, Laura Domaschke, Sigrid Ederec, Sonja Kermiser, Johanna Ledermann, Lisa Mudrack, Sabrina Rieck, Alexandra-Marie Roscher, Paulien Šramic, Steffi Seer, Lusia Zöllner, Pascal Bayer, André Bohms, Domenik Dietz-Manenti, Matthias Kresse, Richard Mann, Josef Moser, David Neumann, Silas Wenk; rjadownja 10 b: Annalena Gierth, Melanie Grosche, Melinda Laber, Johanna Mat­thes, Mirjam Müller, Nadine Paldum, Esther-Maria Schneider, Lydia Schubert, Vivien­ Schulze, Nicole Vogt, Nico Hollan, Dominik Lehmann, Jonathan Reinecker, Felix Wendt; rjadownja 9: Sandy Geier, Aydogan Dizman, Paul Scheffel, Roland Schneider, Tommy Seibt, Giancarlo Zambiasi Foto: SN/Maćij Bulank

Gratulujemy

maturantam a šulskim wotchadnikam 2016


Jonas Bernkopf, Benjamin Greger, Jakub Wjacławk, Joachim Jurš, Marian Kreuz, Jan Lipič, Dominik Měrćink, Felix Měgl, Maksimilian Młynk, Toni Nuck, Tom Robl, Roman Scheil, Daniel Šwejda, Lukas Čornak, Sofija Bjedrichec, Franciska Bjeńšec, Michelle Brězanec, Viktoria Heblakec, Lilly Heinzec, Diana Henčlec, Carolin Kolic, Maria Lehnerec, Jadwiga Šnajdrec, Victoria Šołćic, Celina Šołćic, Rahel Zelnakec, Selina Cuškec, Josephina Čornakec; rjadowniski wučer: Beno Jurk Foto: Jaqueline Fichte

rjadownja 10: Magdalena Maria Cech, Carolin Hilbrich, Michelle Jentzsch-Stark, Sophia Rachel, Rebecca Schiffner, Fran­ziska Schuster, Yvonne Sperling, Nicole Westphal, Chris Jörg Bartke, Toni Bellmann, Danilo Dej, Julien Glücklich, Noah Hančik, Marcel Harenburg, Jonathan Lohse, Nick Löschau, Alexander Pohlan, Maximilian Siering, Toni Richard Zschornak; rjadowniska wučerka: Milenka Ertelowa. Hłowni šulerjo: Michelle Zschoch, Nico Cordula, Richard Helgest, Oliver Judeck, Richard Pohl; rjadowniska wučerka: Heidrun Rychtarjowa; šulska nawodnica: Hilža Štilerowa Foto: Bosćij Handrik

Serbska wyša šula Ralbicy

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:
Linda Matikec, Pia Šołćic, Milena Šwejdźic, Thea Čórlichec, Julian Bik, Silko Isegrei, Lukaš Knop, Dominik Mikławšk, Fabian Neter, Aleksander Žur, Józef Krawc, Wito Kubańk­ Foto: Rafał Ledźbor

rjadownja 10 a: Jonas Heine, Niclas-Silco Kamieth, Max-Paul Klimsch, Robin Krautz, Richard Krippstädt, Jonas Lewa, Marcus Tobias Liebert, Richard Nitsche, Philip Nowitzki, Daniel Richter, Rick Schubert, Michael Sladzyk, Aline Balke, Laura Bartsch, Carolin Bergner, Marie Federau, Jasmin Freer, Lina Heim, Saskia Köhler, Virginia Krupper, Julie Puschmann, Melissa Wierick, Mariell Wimmer, Laura Würzner

rjadownja 10 b: Tom Belaschk, Luka Hambitzer, Niklas Hentschel, Jonas Hubatsch, Max Krause, Johannes Ladusch, Eddie Lysk, Francesco Möser, Anne Berton, Vanessa Klauk, Emely Knox, Kimberly Stuckas, Amy Lynn Vetter, Kira Zuchold Foto: Joachim Rjela

rjadownja 10 a: Franka Dobmeier, Ines Handrikec, Laura Hartmann, Joanna Juhr, Konstanca Korchec, Jasmin Michałkec, Emelie Prietzel, Stephanie Rjedźic, Lydia Schultze, Katarina Čižankec, Jonas Domanja, Tobias Domanja, Paul Friedo, Felix Gruben, Max Kanow, Tim Kniehase, Paul Lambeck, Lucas Pink, Tim Rößler, Tomaš Salowski; rjadowniska wučerka: Uta König

rjadownja 10 b: Lisa Czaikowski, Eva Graf, Sophie Heffter, Josephine Howack, Jessica Knopf, Annemarie Lindner, Luisa Rose, Angelina Rußig, Lisa Scholtyssek, Isabella Winzer, Alexandra Zschieschang, Benedict Altenkamp, Vincent Fiebig, Ferdinand Glaab, Alexander Juro, Julian Modsching, Alexander Paschke, Florian Retschke, Jonas Karl Schlenstedt, Sebastian Scholz, Vincent Watky; rjadowniska wučerka: Annett Müller

Konferenca z perspektiwu

póndźela, 27. junija 2016 spisane wot:

Regionalny zarjad Sakskeje kubłanskeje agentury Budyšin (SBAB) a Rěčny centrum WITAJ přihotujetej fachowu kubłansku­ konferencu, kotraž ma so 22. oktobra wotměć.

Budyšin (SN/MiR). Wosebje zaběrać chcedźa so z tym, kak ma so na polu wjacerěčneje wučby při wuwučowanju postupować. „Za to smy sej wěcywustojnych referentow přeprosyli, kotřiž njejsu Serbja“, rozłožuje zamołwity za serbske naležnosće pola SBAB Bosćij Handrik. „Mi a wšitkim druhim wobdźělenym je jasne, zo njeměła konferenca jónkrótna być. Chcemy přichodnje kóžde lěto tajku přewjesć a so na njej z načasnymi prašenjemi kubłanja rozestajeć.“

Wulět do Čěskeje

štwórtk, 23. junija 2016 spisane wot:
Chrósćicy/Liberec (SN/MiR). Šulerjo a wučerjo Chróšćanskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ wulećachu sej dźensa do susodneje Čěskeje. „Dóstach přeprošenje z Liberecskeje techniskeje uniwersity“, rjekny šulski nawoda Měrko Šmit. Kubłanišćo, kotrež wuprawu ze swójskich srědkow płaći, chce nawjazać wuske styki do Łužicy a pyta hižo dlěje za partnerom. W Chróšćanskej šuli su prěnjeho tajkeho namakali. Za chowancow šule přihotowachu sobudźěłaćerjo uniwersity, wosebje docent David Krčmařík, wopyt uniwersity. Předstajić chcychu šulerjam slědźenski projekt, awtonomne jězdźidło, na kotrymž tam tuchwilu slědźa. Po tym su dźěći zhromadnje ze šulerjemi Liberecskeje zakładneje šule Jabloňova spěwali a rejowali. Zdobom wotměchu małe wubědźowanje w spěwanju serbskich a čěskich pěsnjow. Na kóncu podachu so šulerjo hišće do woblubowaneho IQ-parka. „Mam dotal jónkrótny projekt za jara spomóžny. Wšako maja naši šulerjo wot 2. lětnika tydźensce hodźinu čěšćiny. Nadźijam so, zo su jim dźensniše dožiwjenja pohon, čěšćinu zaměrnje dale wuknyć“, praješe Měrko Šmit do wotjězda.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND