Stróža. Serbski spisowaćel a publicist Benedikt Dyrlich předstaji zajutřišim, srjedu, 6. nowembra, w 19 hodź. w Stróžanskim (Wartha) Domje tysac hatow prěni dźěl swojeje němskorěčneje knihi „Doma we wućekach“. W njej wopisuje swój njelochki žiwjenski puć a swoje skutkowanje w NDR. Po tym maja wšitcy składnosć z awtorom so rozmołwjeć.
Dalši žarowanski kruh
Chrósćicy. Žarowanskaj přewodźerjej Regina Krawcowa ze Smječkec a Tomaš Pěčka ze Sernjan poskićataj zhromadnje z dr. Ludmilu Lajderowej z Drježdźan po lońšim zazběhu dalši serbski žarowanski kruh. Prěnje zetkanje budźe štwórtk, 7. nowembra, w 17 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Dalši termin je tři njedźele pozdźišo. Předwidźane je, zo so žarowanski kruh hač do spočatka apryla wosom króć zetka. Zajimcy měli so pod telefonowym čisłom 01 74 / 7 01 94 87 přizjewić.
Budyšin. Jutře přewjedu w Budyšinje wot 16 do 22 hodź. nakukowansku nóc „Romantica“. Pod hesłom „błyšć w bajkowym lěsu“ wočakuja w měsće tysacy wopytowarjow, kotrychž z hudźbu kaž tež z plincami a kofejom zastaraja. Tež serbske institucije su wobdźělene. Budyski Serbski muzej poskići we 18 a 18.30 hodź. wodźeni po wustajeńcy „Sorbian Street Style“, w Serbskej kulturnej informaciji wotewru we 18 hodź. wustajeńcu Andreje Tiebel-Quastoweje a w 16.30 hodź. je w Serbskim domje nazymski koncert z chórom Łužyca
Rowniske glosy w młynje
Čorny Chołmc. Na koncert přeprošeni su zajimcy njedźelu, 3. nowembra, w 15.30 hodź. do Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna. Po kofejpiću (wot 14.30 hodź.) wuhotuja spěwace žony Rowniske glosy program.
Akademija so zaso wotměje
Budyšin. Póndźelu, 4. nowembra, we 18 hodź. zahaja na Budyskej studijnej akademiji 15. přednoškowy rjad „Budyska akademija“. Jako prěni přednošuje bywši triatlet Maik Petzold.
Wojerecy. Na wotewrjenje wustajeńcy pod hesłom „Kunstraum XIV Maja Nagel ungelöst“ z twórbami serbskeje tworjaceje wuměłče Maje Nageloweje su zajimcy pjatk, 1. nowembra, w 19 hodź. do Wojerowskeje Kulturneje fabriki přeprošeni. Wernisaži přizamknje so koncert. Projekt „wuměłstwowy rum XIV“ spěchuje Załožba za serbski lud.
Předawaja kartki za koncert
Malešecy. Župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin a Załožba za serbski lud přeprošatej na nazymski koncert do Malešanskeho hosćenca „Wódny muž“, kotryž budźe sobotu, 2. nowembra. Program wuhotuja Serbski folklorny ansambl Wudwor kaž tež skupinje Přezpólni a Brankatschki. Zastupne lisćiki dóstanjeće w předpředani za wosom eurow w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji, pola Hendrichec w Barće a w Malešanskim wobchodźe Bärbel’s Einkaufseck.
Wo bibliotekach a zběrkach
Drježdźany. Towarstwo Stup dale přeprosy štwórtk, 31. oktobra, na nazymske pućowanje po sakskej stolicy Drježdźanach. Start je w 11.15 hodź. při zadnim wuchodźe Nowoměšćanskeho dwórnišća.
Předstaja gmejnski centrum
Chrósćicy. Gmejna Chrósćicy přeprosy jutře, srjedu, na dźeń wotewrjenych duri w tamnišim gmejnskim a kulturnym centrumje. W 15 hodź. budźe dom poswjećeny. Po tym předstaja Chróšćanske šulske dźěći kulturny program, a zajimcy móža sej rumnosće noweho centruma wobhladać.
Nominowanje a wustawki
Chrósćicy. Wurjadne posedźenje wotměje jutře, 30. oktobra, we 18 hodź. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny w Chróšćanskej „Jednoće“. Čłonojo gremija chcedźa mjez druhim štyrjoch kandidatow za nowu radu za serbske naležnosće Sakskeje nominować a wustawki rozjimać.
Budyšin. „Pisany kaleidoskop rěčow“ wočakuje wšitkich zajimcow na zetkanju Budyskich wuchowarjow rěče jutře, wutoru, we 18 hodź. w Budyskej Sprjewinej pensiji. Diskutować chcedźa tam bjez přednoška wo aktualnych rěčnych temach. Hosćo su witani, tónraz předewšěm kritikarjo wuchowarjow rěče.
Wopomnjenski koncert SLA
Budyšin. Składnostnje 75. narodnin a prěnich posmjertnin loni w meji zemrěteho Detlefa Kobjele wopominatej chór a orchester Serbskeho ludoweho ansambla hudźbutwórca z wosebitym koncertom. Wěnować chcedźa so wuměłcy předewšěm sinfoniskemu tworjenju Kobjele, kiž bě wot 1990 do 1995 intendant ansambla, kaž tež jeho wuměłskim a chórowym spěwam. Tak zaklinčitej mjez druhim jeho uwertira „Błótowskeje operety“ a „Thornberg-Suite“ z baletneje opery „Fantazija na Lubinje“. Koncert wotměje so srjedu, 30. oktobra, w 19.30 hodź. na žurli Budyskeho SLA. Dźeń pozdźišo, štwórtk, 31. oktobra, jón w 16 hodź. na Choćebuskim Komornym jewišću wospjetuja.
Smochćicy. „Narod a mjeńšiny w Europje w 19. a 20. lětstotku“ je hesło wustajeńcy, kotruž wotewru wutoru, 29. oktobra, w 19 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena. Zajimcy su přeprošeni sej přehladku zhromadnje ze społnomócnjenym Swobodneho stata Sakskeje za naležnosće wuhnatych a přesydlencow dr. Jensom Baumannom wobhladać a jeho wuwjedźenja sćěhować.
Literarny dorost so předstaja
Budyšin. Na dźeń wotewrjenych duri su zajimcy jutře, 26. oktobra, wot 13 hodź. do Budyskeje dźěćaceje a młodźinskeje biblioteki přeprošeni. Nimo pokazki na to, kak móža dźěći bjez nowych medijow přežiwić, předstaja tam dorostowi awtorojo swoje prěnje literarne wupłody.
Rozpominanski wječor
Budyšin. Rozpominanski wječor z filmom přewjedu póndźelu, 28. oktobra, w 19 hodź. w Budyskim ekumeniskim tachantskim wobchodźe. Tón wječor pokazaja pask „blueprint“. Po tym maja wšitcy składnosć, wo feministiskej dramje so rozmołwjeć.
Na seminar FUEN
Chrósćicy. Gmejna Chrósćicy přeprosy srjedu, 30. oktobra, na dźeń wotewrjenych duri w tamnišim gmejnskim a kulturnym centrumje. W 15 hodź. zahaja dźeń z poswjećenjom domu. Po tym předstaja Chróšćanske šulske dźěći kulturny program, a zajimcy móža sej ponowjene rumnosće gmejnskeho a kulturneho centruma wobhladać.
25 lět Horjany
Nowoslicy. Serbska dujerska kapała Horjany zhladuje na 25lětne wobstaće. To chcedźa hudźbnicy zhromadnje z lubowarjemi dujerskeje hudźby woswjećić. Tuž přeproša njedźelu, 3. nowembra, wot 10.30 hodź. na koncert z wobjedom, kofejom a tykancom do Nowosličanskeje Dinarjec kulturneje bróžnje. Zastupne lisćiki za 25 eurow móžeće sej telefonisce pod 0151 / 50 74 48 21 abo e-mailnje pod skazać.
Prěnički dorosta
Budyšin. Štóž rady čita, je sobotu, 26. oktobra, w Budyskej Dźěćacej a młodźinskej bibliotece na prawym městnje. Tam přeproša wšitkich zajimcow na dźeń wotewrjenych duri. Wopyt wudani so tež za přećelow paslenja a praktiskeho tworjenja. Nimo pokazki, kak móža dźěći dźeń bjez interneta a nowych medijow přežiwić, poskića tam dorostowi awtorojo swoje prěnje literarne wupłody. Biblioteka je wot 13 do 18 hodź. wotewrjena.
Na jubilejnej koncertaj
Choćebuz/Lipsk. Składnostnje swojeho 20lětneho wobstaća wuhotuje zhromadny dźěćacy chór Drježdźansko-Mišnjanskeho a Zhorjelskeho biskopstwa pjatk, 25. oktobra, w 17 hodź w Choćebuskej propstowskej cyrkwi a sobotu, 26. oktobra, w 19.15 hodź. na žurli Lipšćanskeje propstowskeje wosady jubilejnej koncertaj. W spěwnym cyłku je w běhu dweju lět tež tójšto serbskich dźěći sobu spěwało. Tak wjesela so akterojo wězo na dobre serbske wobdźělenje. Hižo hodźinu do sobotneho koncerta w Lipsku su wšitcy bywši čłonojo na přijeće prošeni.
Budyšin. Měšćanska biblioteka Budyšin prezentuje swojim wužiwarjam nowu wustajeńcu. Wot dźensnišeho pjatka, 18. oktobra, 17 hodź., hač do kónca februara steja tam w srjedźišću přehladki wuměłc Jürgen Spottka a jeho wuměłstwowe wudźěłki z drjewa.
Kreatiwnej dnjej
Chrósćicy. Holcy a młode žony su přichodnu srjedu a štwórtk, 23. a 24. oktobra, na kreatiwnej dnjej na Chróšćanski gmejnski zarjad přeprošeni. Srjedu chcedźa nazymsku pychu paslić. Pokiwy k tomu dawa floristka Diana Mejnowa. Štwórtk steji paslenje filigranych nawušnicow z parličkow, pjelsće, zbytkow płatu a fimo-hliny na programje. Započatk je na woběmaj dnjomaj w 9 hodź. Popłatk wob dźeń a wobdźělnika wučinja dwaj euraj. Přizjewjenja přijimuje socialna dźěłaćerka RCW Marija Koklina telefonisce pod 01520/727 3806 kaž tež e-mailnje pod
Na nazymski koncert