Serbšćina na kubłanišću wažna

pjatk, 21. februara 2020 spisane wot:

W juniju chcedźa w Čornym Chołmcu nowu pěstowarnju twarić započeć

Čorny Chołmc (AK/SN). Za zažne dźěćace kubłanje na wsy maja so wuměnjenja w Čornym Chołmcu přichodnje wo tójšto polěpšić. To rjekny přirjadnica Budyskeho krajneho rady Birgit Weber tam wčera na městnje, jako přepoda přizwolenje spěchowanskich srědkow za tam­nišu nowu­ pěstowarnju „Krabat“. Projekt płaći 1,9 milionow eurow. Z toho přewo­z­mjetej Dźěłaćerske dobroćelstwo (AWO) jako nošer a město Wojerecy ně­hdźe poł miliona eurow. 1,4 miliony eurow dó­stanu ze sakskeho spěchowanskeho pro­gra­ma za witalne wjesne srjedźišća. Spočatk junija chcedźa twarić započeć, zdźěli nawoda twarskeho wotrjada mě­sta Wo­jerec Dietmar Wolf. Wón liči z tym, zo móhli nazymu 2021 zaćahnyć.

Zhromadnje lutować

pjatk, 21. februara 2020 spisane wot:
Dokelž gmejnske kasy dźensniši dźeń přede­rje pjelnjene njejsu – to wšak wone hišće ženje njeběchu – dyrbja komuny po no­wych pućach kročić, chcedźa-li na přikład wohnjowym wobornikam nowe hašenske jězdźidło kupić. Zo je tajke w Smječkecach trěbne, njeje žane prašenje. Wšako běchu tam dotal takrjec z oldtimerom po puću, z kotrymž pak mjeztym tež hižo jězdźić njesmědźa. Tunje tajke awto wězo njeje. Něhdźe štwórć miliona eurow wone płaći. Hdyž pak hnydom štyri komuny zhromadnje hašenske jězdźidła skazaja, móža wone při płaćiznje něštožkuli wuzbytkować. Nimo toho dóstanu 20 procentow přidatneho spěchowanja, štož je na kóncu šwarny fenk. Nó haj, tak cyle nowa tale forma lutowanja runje njeje. Po samsnym wašnju dźě tež tu a tam susodźa zhromadnje tepjenski wolij skazaja a na te wašnje tón abo tamny euro lutuja. Ćim lěpje, hdyž tež města a gmejny nětko tak mysla. Marian Wjeńka

Hosćo politisku ćahańcu dožiwili

pjatk, 21. februara 2020 spisane wot:

Wurjadne posedźenje Budyskeho wo­krjesneho sejmika ke Kamjenskej halowej kupjeli wotmě so wčera na namjet frakcije AfD. Wona nochcyše žadyn čas brojić, zo móhło zarjadnistwo přihoty za nowotwar kupjele nowowusměrjene dale wjesć. Frakcije Lěwicy, SPD a Zelenych pak su z mjeńšinowym namjetom po § 5, wotrězku 2, sadźe 2 hłownych wustawkow Budyskeho wokrjesa docpě­li, zo bu naćisk wobzamknjenja AfD techniskemu wuběrkej dale daty.

Budyšin (SN/at). W swojich oranžojtych jakach su čłonojo Kamjenskeje wodo­weje straže na městnach za hosći napad­nyli. Woni pak běchu wo přeběhu posedźenja wo­krjesneho sejmika přesłapjeni. „Smy sem přišli, zo bychmy nadrobnišo wo projekće zhonili. Wšako dźe wo naše dźěłowe městna“, bě wot nich słyšeć. Loni­ w rozmołwje běchu ze zastupjerjemi krajnoradneho zarjada swoje žadanja za nowu kupjel zwuraznili. Što pak z toho budźe? „Transparenca to žana njeje“, wodowi stražnicy wobžarowachu.

Krótkopowěsće (21.02.20)

pjatk, 21. februara 2020 spisane wot:

Chcedźa młodźinu spěchować

Wojerecy. Na posedźenju přirady za serbske naležnosće města Wojerec wu­radźowachu přitomni předwčerawšim wo tym, rozdźělić přiražki na móžne projekty wjesnych dźělow. Dźěło z dźěćimi a młodźinu jim wosebje na wutrobje leži. Tak přizwoli přirada podpěru młodźinskim klubam w Němcach, Brětni, Ćisku, Čornym Chołmcu a Hórnikecach.

Nowej rizikowej kónčinje FSME

Drježdźany. Dźeń a wjetši teritorij Sakske­je je po zastopnjowanju Roberta Kochoweho instituta rizikowa kónčina FSME – klěšćow dla. Najnowšej stej wot wčerawšeho město Drježdźany a Mišnjanski wokrjes. Budyski wokrjes ma hižo­ wot lěta 2018 status rizikoweje kónčiny­ FSME. Z cyłkownje dźesać sak­skich wokrjesow a třoch wulkoměstow je mjeztym šěsć takle zastopnjowanych.

Tež Prascy Madźarojo narěčani

Chcedźa so sobu wo porjad a wěstotu starać

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:

Serbscy młodostni dadźa so na policistow wukubłać

Tež sakska policija trjeba dorost. Wšako so přichodne lěta tójšto zastojnikow na wuměnk poda. Personalna situacija je w někotrych regionach swobodneho stata samo zdźěla chětro napjata. Sakska policija pyta tuž zaměrnje młodych ludźi. W rudnohórskim Schneebergu dadźa so tuchwilu tež třo Serbja na policistow wukubłać.

Žane mědlizanje

Hač do pjatka so přizjewić

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:

Worklecy. Dźěćace a młodźinske dekanatne dušepastyrstwo přeproša dźěći 1. a 2. lětnika pod hesłom „Nowy spočatk“ sobotu, 29. februara, wot 9 do 15 hodź. do Worklečanskeho Don Bosko­weho do­mu­. Zajimcy njech so hač do jutřišeho pjatka pod telefonowym čisłom 035796/ 8 87 07 přizjewja.

Próstwy zapodać

Budyšin. Załožba za serbski lud skedźbnja na to, zo je 31. měrc 2020 posledni termin zapodaća próstwow wo při­zwo­lenje spěchowanskich srědkow załožby za projekty w druhim połlěće 2020. Próstwy, kotrež po tutym terminje dóńdu, njehodźa so hižo wobkedźbować! Wobšěrne informacije, spěchowansku směrnicu a trěbne formulary namakaja za­­jimcy na internetnej stronje załožby pod http://stiftung.sorben.com.

Njedźelu dźiwadło wupadnje

Policija (20.02.20)

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:

Z brónju do kocora třělili

Brěmjo. Najskerje 8. abo 9. februara su njeznaći w Brěmjenju (Brehmen) pola Wulkeje Dubrawy do kocora třělili. Sku­ćićel wužiwaše za to dotal njeznatu bróń. Kaž skótny lěkar wobkrući, je lědma móžno, zo bě so kocor sam zranił. Medicinar móžeše ranu zastarać a štyrino­hačej pomhać. Přiwšěm wobsteji podhlad, zo je so skućićel přećiwo zakonjej wo škiće zwěrjatow přešoł. Tohodla proša nětko wobydlerjow wo pomoc. Štóž móže pokiwy wo njeskutku abo skući­ćelu podać, njech to policiji přizjewi.

Wutwar puća wo tójšto dróši

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:

Zakładna šula Rakecy dóstanje nowe garderobowe kamory

Rakecy (aha/SN). Němsce a serbsce wi­taše Rakečanski wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) čłonow tamnišeje gmejnskeje rady a dalšich hosći na wčerawše wuradźowanje parlamenta. Jednohłósnje radźićeljo wobzamknychu, zo wudadźa za twar garderobow w tamnišej zakładnej šuli 63 000 eurow. Garderobowe kamory za šulerjow su tuchwilu w dwěmaj rjadowniskimaj rumnosćomaj. Je pak wotwidźomne, zo budźetej rumnosći přiběraceje ličby šulerjow dla za wuwučowanje trěbnej. Tohodla su přetwarjenski plan zdźěłali, wobkedźbujo wohnjoškitne žadanja. Hłowny zachod za šulerjow budźe wot noweho šulskeho lěta přez pincu, hdźež změja woni na woběmaj bokomaj chódby 152 garderobowych kamorow. Za to trěbne wudawki zarunaja z pawšalneho spěchowanja Swobodneho stata Sakskeje.

Wo holanskich jahodach čitał

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:

Knižna premjera wosebiteho razu wot­mě­ so minjeny kónc tydźenja w Delnim Wujězdźe. Wjace hač 130 wopytowarjow chcyše tam njewšědny podawk sobu­ dožiwić.

Delni Wujězd (JoS/SN). Tajke něšto Delnjowujězdźanska čitanska zyma w 20 lětach swojeho wobstaća hišće dožiwiła njeje. Na połnje wobsadźenej žurli hosćenca „Tři lipy“ nastajene stólcy nje­dosahachu. Burkhard Unterdörfer, syn legendarneho Delnjowujězdźanskeho haj­nika a pisarja Gottfrieda Unterdörfera, předstaji dotal njewozjewjeny manuskript swojeho 1992 zemrěteho nana. Wobsahowje wjedźe „Lěto hajnika“ či­tarja do druheje połojcy 1980tych lět a dawa­ dohlad do tehdyšeho wšědneho dnja ludźi wo­srjedź hornjołužiskeje hole a hatow. Dotal stej dwě knize Gottfrieda Un­ter­dörfera po jeho smjerći w nakład­ni­stwje Lusatia wušłej. Najnowšu je Kins­porske nakładnistwo Via Regia wudało.

Hižo 20 lět wuhotuje Dieter Wersch wóz Kulowskeho dźěćaceho princowskeho pora za róžowopóndźelny ćah. Dokelž wón lětsa 70. narodniny swjeći, je to nětko posledni raz, zo je tónle nadawk přewzał, a tak jón do młódšich rukow přepoda. ­Za jeho ­angažement dźakuja so jemu tule princ Józef, princesna Merle kaž tež dwórski maršal a pažej. Foto: Ute Große

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025