Molerska dźěłarnička

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:
Budyšin/Hórnikecy. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. přeproša na swoju tradicionalnu molersku dźěłarničku. Pod nawodom wuměłče Maje ­Nageloweje wotměje so wona wot 18. do 20. septembra w Energijowej fabrice Hórnikecy. Hesło lětušeje dźěłarnički rěka „Duch industrializacije“. Zajimcy njech přizjewja so hač do 20. awgusta pola projektoweje managerki Domowiny. Rejzku Krügerowu docpějeće pod telefonowym čisłom 03591/ 550 291 abo z mejlku na .

Město škleńčerjow inwestuje

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Chcedźa dróhi, zelenišća a sportnišća wobnowić a twarić

Běła Woda (AK/SN). Po třoch lětach, jako dyrbješe město Běła Woda z nuzowym etatom wuńć, móže nětko zaso z wobzamknjenym hospodarskim planom dźěłać. Tomu je so měšćanska rada wutoru na swojim zeńdźenju wuznała. Z dwanaće přihłosowanjemi a pjeć hłosawzdaćemi su etat 2020 wobzamkli. W nim planuja 2,9 milionow eurow za inwesticije. Ćežišća tworja předewšěm dróhi, puće, zelenišća, kaž tež sportnišća a wólnočasne městnosće.

W stadionje wottwarja tribunu, dokelž ma tam tartanowa čara nastać. Připrawu za dalokoskok pomjeńša. W domje ćěłozwučowarjow chce město socialny trakt a tepjernju twarić. Při tym wobnowja 28 lět stare tepjenje. Pod wodarnju chcedźa hač do kónca lěta wodomjet ­saněrować. Twarski a hospodarski wuběrk zetka so prawje bórze ze zamoł­witym inženjerskeho běrowa, zo bychu dalše kroki planowanja rozjimali.

Dźěći Radworskeje katolskeje pěstowarnje „Alojs Andricki“, kotrež lětsa do šule póńdu, swjećachu wčera swoju wotchadničku. Dopołdnja běchu kubłarki za swojich chowancow wosebity program spřihotowali. Tak dožiwichu woni spodobny piknik a pućowachu po Radworju. Wopytali su tež wohnjowu woboru. Popołdnju swjećachu zhromadnje ze staršimi. Foto: SN/Hanka Šěnec

Ponowjataj móst w Mužakowje

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:
Stefan Brězan (nalěwo) a Měrćin Korjeńk słušataj hižo přez lěta k fachowcam ­Wehnertec twarskeho předewzaća w Hórkach, dźe-li wo to, ponowić historiske twarske objekty w Mužakowskim Pücklerowym parku. Tuchwilu mataj wonaj Čerwjeny móst w hornim dźělu parka na starosći. Móst staj hač na zakładne murje wuryłoj, zo móhłoj jón před włóžnotu škitać. Wobhrodźenje, lěta 1964 posledni raz ponowjene, budźe nětko po originalnych podłožkach saněrowane. Foto: Joachim Rjela

Komuny zdobyć

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:
Gmejna Hornja Hórka je pućrubarka nastupajo komunalny energijowy management. Tamniša sportownja bě jedyn objekt, hdźež móžachu energijowe kóšty nahladnje znižić. Na to wokrjes Budyšin rady skedźbnja, dźe-li wo to, dalše komuny za tajke postupowanje sensibilizować. W nowym zrěčenju wo dalewjedźenju wokrjesneje energijoweje agentury přez Budyski technologijowy a załožerski centrum je tematika komunalneho energijoweho managementa jako wusahowacy dypk zapřijata. Zo chce wokrjes nimo toho swójsku syć energijoweje eficiency wutworić a tak zajimowane tudyše komuny dlěje tajkim syćam Sakskeje energijoweje agentury njepřewostajić, posrědkuje zaměrej přidatnu praktisku stronku. K tomu wotpohladane rozmołwy wo­krjesneje energijoweje agentury z gmejnami maja bjezdwěla šansu na wuspěch. Wšako steja naprawy bjez wulkich inwesticijow w srjedźišću. Axel Arlt

Komuny energije dla sensibilizować

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Budyski technologijowy a załožerski centrum energijowu agenturu Budyskeho wokrjesa dale wjedźe. We wuslědku wospjetneho wupisanja bu wčera nowe zrěčenje na tři lěta podpisane.

Budyšin (SN/at). Energijowy přewrót trjeba wěcywustojnych fachowcow, kotřiž komuny, předewzaća a wobydlerjow wšitke z maćiznu zwisowace naležnosće nastupajo poradźuja. Budyski wokrjesny sejmik bě tohodla w oktobrje 2012 wobzamknył, swójsku energijowu agenturu wutworić. Najbóle přeswědčiwy koncept předpołoži tehdy Budyski technologijowy a załožerski centrum (TGZ).

Słódny napoj před molerskej kulisu

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:
Chowanje słónca z dobrej kapku pod hołym njebjom před pitoresknej kulisu Budyskeho stareho města dožiwić – takle wabi wot wčerawšeho wotewrjena bara „Sundowner“ na tak mjenowanej byrgarskej zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla. Hač do kónca awgusta móžeš sej tam wšědnje wot 17 hodź. serbsce a němsce skazane cocktaile, piwko, winko abo brěčku zesłodźeć dać. Na wuzwolenych terminach wobrubjeja wuměłcy barowy wječory z kulturnymi programami. Dźensa wječor we wosmich na přikład přeproša smyčkowy kwartet Chordophone na „Klinčace nócne fantazije“, na čož so tež pinčnica Luisa Marko ze Zejic wjeseli. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (02.07.20)

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Korony dla zemrěła

Budyšin. W Budyskim wokrjesu žane nowe infekcije z koronawirusom njejsu. Ličba mortwych pak je na 20 rozrostła, rěka z krajnoradneho zarjada. 29. junija zemrěta 93lětna bě spočatk meje na koronu schorjeła a bu hač do kónca junija pozitiwnje na wirus testowana. Jako scho­rjena njebě wjace registrowana, sakski krajny wustaw pak je poručił ju do statistiki mortwych korony dla přiwzać.

Wo namrěwstwje rukowaćelnje

Kamjenica. Druha wuměłska bienala POCHEN wěnuje so składnostnje 30. róčnicy zjednoćenja Němskeje pod hesłom „Płaćizna přichoda“ towaršnostnemu namrěwstwu rukowaćelnje. Wot 22. oktobra do 1. nowembra předstaja w Kamjenicy 50 wuměłskich pozicijow, kotrež so awdiowizuelnje a scenisce z temu „změna – transformacija – přewrót“ rozestajeja. Kulturna załožba Zwjazka spěchuje projekt ze 70 000 eurami.

Spěchuje wažne projekty

Kamjenska Boršć lětsa njebudźe

srjeda, 01. julija 2020 spisane wot:

Lětsa njezměja lubowarjo hermanka składnosć, so na wulkim karuselu nad Kamjencom znošować. A wućah swjedźensce zdrasćenych šulerjow z města tež njebudźe. Korony dla Kamjensku Boršć njewotměja.

Kamjenc (UM/SN). Tradicionalny Kamjenski šulski a domizniski swjedźeń dyrbi koronapandemije dla wupadnyć. To je runje lětsa wosebje tragisce. Wšako tajki zjaw mjeztym 67 lět wjac njemějachu. Nětko dyrbja Kamjenčenjo kaž tež wšitcy druzy swoju Boršć prěni króć zaso raz parować. „Rozsud swjedźenskeho komiteja bě wěcowny po diskusiji, kotruž běchu jeje čłonojo z rudźacymi myslemi wjedli“, praji wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan), kiž je zdobom předsyda komiteja. Škitnych postajenjow korony dla hač do 31. awgusta w Sakskej žane wulkozarjadowanja z wjace hač tysac wobdźělnikami dowolene njejsu. Boršć chcychu wot 21. do 27. awgusta wotměć. W zańdźenych lětach běchu na tradicionalny swjedźeń dźesaćitysacy wopytowarjow – loni wjace hač 50 000 – přišli.

Policija (01.07.20)

srjeda, 01. julija 2020 spisane wot:

Spar jemu zahuba był

Wojerecy. Chětro mučny drje dyrbješe paduch być, kiž bě so w nocy na póndźelu w Ćisku do bydlenskeho mobila, kólnje a twarskeho woza zadobył. Wšako njeje daloko přišoł a je sej na susodnej zahrodźe na stólcu wusnył. Wobydler tam spjaceho nańdźe a zawoła policiju. Jej znaty 22lětny pakostnik spyta hišće ćeknyć, ale bjez šansy. Tež rubiznu w hódnoće něhdźe tysac eurow zastojnicy za wottransport spřihotowanu namakachu. Nimo płonowobrazoweho telewizora běchu to mjez druhim DVD-player, kašćik ­piwa a powětrowa klumpa za koleso.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025