Policija (13.06.18)

srjeda, 13. junija 2018 spisane wot:

Dobroćiwosć znjewužiwał

Kinspork. Z woporom dobroćiwosće sta so zawčerawšim připołdnju 84lětny muž w Kinsporku. Na parkowanišću před kupnicu prošeše jeho njeznaty, hač móhł jemu pjenjezy měnjeć. Jako rentnar na to za drobnymi pjenjezami pytaše, wuća­hny jemu cuzy w starobje 40 do 50 lět něhdźe 80 eurow z móšnje. Starcej je to hakle pozdźišo napadnyło. W tym zwisku policija hišće raz na to skedźbnja, zo měli předewšěm starši ludźo kedźbliwi być, hdyž jich něchtó prosy jemu pje­njezy měnjeć. Strowa njedowěra móže w tajkich padach pomocliwa być.

Tak mjenowany holi-festiwal postara so minjenu sobotu při Bjerwałdskim jězoru wo wjele pisanych wobrazow. Předewšěm młodych wopytowarjow diskotekarjo kóždu hodźinu namołwjachu, barbjeny próšk do wyšin mjetać a z nim swoju drastu ­pisanić. Woblubowana party pod hołym njebjom wotmě so šesty raz. Klětu planuja dalšu. Foto: Martina Arlt

Nowa kubłarka so přizjewiła

srjeda, 13. junija 2018 spisane wot:

Radwor (SN/MkWj). Problem pobrachowaceje serbskeje maćernorěčneje ku­błarki we Witaj-skupinje Radworskeje pěstowarnje „Marja Kubašec“ móhł bórze rozrisany być. Wo tym su na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady přitomnych radźićelow a hosći informowali. Nawodnica dźěćaceho přebywanišća Birgit Quint bě radźićelam na posedźenju w meji zdźěliła, zo je serbski kubłar wupowědźił a zo je dalewobstaće skupiny tak wohrožene.

Na wčerawšim posedźenju, na kotrymž běštej tež wotrjadnica AWO za pěstowarnje Annett Fahland a zastupnica Rěčneho centruma WITAJ Manuela Smoli­na přitomnej, móžachu wo tym infor­mować, zo je so mjeztym maćernorěčna kubłarka přizjewiła, z kotrejž tuchwilu jednaja. AWO chcyła ju přistajić, zajimča pak njeje so hišće doskónčnje rozsudźiła. Na posedźenju tohorunja přitomni zwjetša němscy starši sej žadachu, niwow serbskorěčneho kubłanja zachować a dale zwyšić, zo móhli dźěći pozdźišo do serbskeje rjadownje Radworskeje zakładneje šule hić. AWO dyrbjała swoje aktiwity na tym polu zesylnić.

Krótkopowěsće (13.06.18)

srjeda, 13. junija 2018 spisane wot:

Nowe směrnicy

Drježdźany. Sakski kabinet je wčera předźěłane spěchowanske směrnicy wo polěpšenju stawa wodźiznow a wo škiće před wulkej wodu wobzamknył. Tak su mjez druhim spěchowanje za wuwiće a renaturěrowanje wodźiznow wot 75 na 90 procentow zběhnyli. Tež dotal pře­małe projekty su wotnětka spěchujomne runje tak kaž nakup klumpow a wuchowanskich čołmow.

Dźěłaja na Borborinym kanalu

Zły Komorow/Halštrowska Hola. Bor­bo­riny kanal, zwisk mjez Lejnjanskim a Parcowskim jězorom, chcedźa hač do septembra za wobchad łódźow wukmanić. Za to natwarja do zajězda kanala z wobeju jězorow čakarnju za łódźe w napřećiwnym wobchadźe. Dale připrawja wotpowědne tafle za łódźny wobchad, kaž Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa zdźěla.

Žonu z nožom morił

Policija (12.06.18)

wutora, 12. junija 2018 spisane wot:

Lětadło nuzowje přizemić dyrbjało

Sulšecy. Jako lećeše ultralochke lětadło minjenu sobotu připołdnju z Kamjenca do Rózborka, jeho motor nadobo wupadny. 62lětny pilot zahaji tuž nuzowe přizemjenje a sadźi mašinu pola Sulšec do žitnišća. Při tym přeprěči wón pólny puć, na čož so kolesa lětadła wotłamachu a pilot so zrani. Wuchowanske jězdźidło dowjeze jeho do chorownje. Skóncowane lětadło su najprjedy raz za dalše přepytowanja sćazali. Kelko škody je při njewšědnej akciji nastało, njeje hišće znate.

Nowa sirena je wótřiša

wutora, 12. junija 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Při ponowjenju třěchi Šule Ćišinskeho w Pančicach su tež nowu sirenu připrawili. Dyrbja ju lědma hladać, a wona funguje tež bjez miliny, informowaše wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Nimo toho je nowa sirena wótřiša hač dotalna. Gmejna dyrbješe za nju 2 500 eurow připłaćić. Samsny model chcedźa nětko tež w Kukowje a we Wotrowje instalować.

Pućuja po bahnje

Dubrjenk. Na přirodowědnu ekskursiju po Dubrjenskim bahnje podać móža so zajimcy njedźelu, 17. junija, w 10 hodź. Bodo Plesky z Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy powjedźe wobdźělnikow po jónkrótnej krajinje, kotraž je najwjetši hišće zdźeržany bahnowy kompleks Hornjeje Łužicy. Wobdźělenje płaći na wosobu pjeć eurow, potuńšene tři eura. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03578/ 78 830. Při tym jim zdźěla, hdźe so pućowanje započnje. Je radźomne sej dalokowid sobu wzać.

Dwójny jubilej a swjedźenski ćah

wutora, 12. junija 2018 spisane wot:
Z dwudnjowskim swjedźenjom swjećachu minjeny kónc tydźenja 675. róčnicu prěnjeho pisomneho naspomnjenja Wulkeje Dubrawy a 20lětne wobstaće partnerstwa z pólskej gmejnu Nowogrodziec. Mjeztym zo steješe sobota cyle w znamjenju sportowych wubědźowanjow, bě wjeršk njedźele swjedźenski ćah. W 32 wobrazach předstajichu stawizny wsy, při čimž drje běchu stare traktory sobu najzajimawše. ­Na serbske stawizny Wulkeje Dubrawy pak běchu dospołnje zabyli. Foto: Heinz Noack

Zelena swěca za twarnišća

wutora, 12. junija 2018 spisane wot:

Štyri dróhotwarske projekty chce gmejna Hamor lětsa zwoprawdźić

Hamor (AK/SN). Ze štyrjomi naprawami da Hamorska gmejna lětsa dróhi a kolesowanske šćežki ponowić. Tele projekty rozłoži nawodnica twarskeho wotrjada gmejny Cortina Kokles na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady.

Dohromady chcedźa 350 000 eurow za dróhotwar nałožić. Wutwarić maja so wjesna dróha w Radšowku (Klein Radisch), wotrězk Sprjewineho kolesowanskeho puća při wotbóčce Bjerwałdskeho jězora, dalši wotrězk samsneho kolesowanskeho puća při zwjazkowej dróze B 156 kaž tež dróha z Manjowa do Delnjeho Wujězda. „Wona je wjeski zwjazowacy puć a runočasnje dźěl Sprjewineho kolesowanskeho puća“, Cortina Kokles wuswětli. Radźićeljo jednohłósnje wobzamknychu wšitke štyri naprawy zwoprawdźić. Tohorunja jednohłósnje woni wobzamknychu, wjesny puć w Dyrbachu wutwarić. Nadawk we wobjimje 430 000 eurow přepodachu twarskemu zawodej z Krušwicy. 30 procentow cyłkowneje sumy dyrbi gmejna Hamor ze swójskeje kasy zapłaćić, 70 procentow dóstanje jako spěchowanje za komunalny dróhotwar Swobodneho stata Sakskeje.

Warnuja před wužiwanjom wody

wutora, 12. junija 2018 spisane wot:

W Njezdašecach w Hodźijskej gmejnje je plahowarka pstruhow nimale swój dospołny wobstatk rybow zhubiła. Přičina je nje­znata maćizna, kotraž bě so tam do wody dóstała.

Njezdašecy (SN/MWj). Štož dyrbješe wobsedźerka plahowanskeje připrawy za pstruhi w Njezdašecach minjeny pjatk wječor wuhladać, je jej najskerje dych wotrazyło. W bazenkach při Čornicy, w kotrychž ryby hewak wjesele zaskakuja, płuwachu wone mortwe na powjerchu wody. Přičina pak njeběchu lětnje temperatury. Po wšěm zdaću bě něchtó dale horjeka nje­znatu maćiznu do rěčki sypnył abo kidnył, kotraž dósta so pozdźišo do plahowanskich bazenkow, w kotrychž wobstatk rybow nimale dospołnje zniči.

Na trochu hinaše wašnje je sej horstka zajimcow minjenu sobotu na dźeń wotewrjenych duri w Domje Měrćina Nowaka w Njechornju dóšła. Na přeprošenje Budyskeje župy nóžkowachu woni wot rowa Njechorńskeho tule w Hrodźišću hač do Njechornja, hdźež po tym tež dalšich zajimcow witachu. Foto: SN/Maćij Bulank

nowostki LND