Policija (05.06.19)
Muža dwójce zajeli
Budyšin. Hnydom dwójce móžeše sej młody muž póndźelu celu Budyskeho policajskeho rewěra wotnutřka wobhladać. Dopołdnja bě wón na Póstowym naměsće zakazane parole bjakał a prawicu wupřestrěł. Alarmowanym policistam wón na to wudma nadawaše. Dokelž nochcyše muž tež po chutnej rozmołwje ze zastojnikami bjakać přestać, jeho sobu wzachu. Na rewěrje naměrichu pola njeho 2,28 promilow alkohola w kreji. Lědma zo běchu jeho popołdnju pušćili, 33lětny na Hošic hasy znowa parole wołaše. Na te wašnje zawěsći sej wón wospjet wopyt w celi policajskeho rewěra. Wčera rano su jeho druhi raz na swobodu pušćili. Decernat statny škit Zhorjelskeje policajskeje direkcije so z padom nětko zaběra.
Na idejowu dźěłarničku
Budyšin. Załožba za serbski lud přeprošuje na zjawnu idejowu dźěłarničku k projektej „Lawski areal“ a rumnostnym kapacitam w Serbskim domje, kotraž budźe pjatk, 7. junija, wot 18 do 20.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho domu. Direktor Załožby za serbski lud Jan Budar předstaji dotalny staw koncepcije za twarski projekt na Lawskich hrjebjach. Nimo noweho domicila za Serbski institut, Serbski kulturny archiw a centralnu biblioteku rozmysluja wo dalšim přerjadowanju serbskich zarjadnišćow. Wotewrjene je nimo toho prašenje wužiwanja 4. poschoda Serbskeho domu po wućahu rozhłosoweho sćelaka MDR. Z wopytowarjemi chcedźa prašenja rozjimać a koncepciju konkretizować.
Sympozij wo klóšterskim kraju
W Kulowcu hotuja so na měšnisku swjećiznu a primicu
Kulowc (SN/JaW). Přihoty na měšnisku swjećiznu a primicu Pětra Mróza, kotrejž budźetej sobotu do swjatkow a swjatki njedźelu, tež w ródnej wsy nowoměšnika w Kulowcu z połnej paru běža. Wčera je tam něhdźe 20 młodostnych z Kulowca, Koćiny, Róžanta a Němcow kaž tež swójbnym pomhało čestne wrota wić.
Trochu wobćežne bě, najrjeńše šmrěkowe hałžki za wulkej žerdźi a wjeršk wrotow wuběrać, dokelž so lońša suchota wězo na štomach pokazuje, kotrež su najebać dešć w lětušich prěnich měsacach tola chětro suche. Přiwšěm su pilni pomocnicy swój za wčera stajeny zaměr docpěli a čestne wrota dozhotowili. Tuchwilneje horcoty dla składuja pletwu w chłódnej bróžni Mrózec swójby a ju wšědnje krjepja, zo njeby wuschnyła. Pjatk nawječor chcedźa młodostni čestne wrota před ródny Mrózec dom w Kulowcu postajić.
Mlokowy připowěšak so zwróćił
Dźěl stawiznow zachować
Starusec bróžnju w Rownom jako městnosć wuměłstwa znowa natwarja
Slepo (AK/SN). Dźěl Rownoho, kotruž mjenuja Wowčernju, so brunicoweje jamy dla přichodne lěta zhubi. Tamnišu kładźitu Starusec bróžnju pak chcedźa zachować, přesadźić a znowa natwarić. Za to je Slepjanska gmejnska rada wčera puć runała a twarski plan nastajiła.
Tuchwilu słuša Starusec bróžnja LEAG. Priwatny zajimc chce ju energijowemu koncernej wotkupić a bróžnju w Rownom blisko Strugi znowa natwarić. Wjacori wobydlerjo kaž Rudi Krawc, Edith Pjenkowa a Christian Pjenk běchu so w zašłosći za nju zasadźeli. Bróžnju z přitwarom chce priwatny zajimc přichodnje jako Rownjanski wuměłski statok z ateljejom, wustajenišćom kaž tež z bydlenjom a běrowom wužiwać. „Za přichod je předwidźane, w bróžni trajnu wustajeńcu regionalneho wuměłstwa zaměstnić“, rěka w předłoze za nastajenje twarskeho plana. Dale móža tam rozdźělne wustajeńcy wuměłcow zarjadować, při čimž ma pod pomnikoškitom stejaca bróžnja centralne městno zabrać.
Swójsku štučku hromakej zanjesli
Židźino (UH/SN). Wjeleličbny publikum je poprawom hižo zwoprědka zaručeny, hdyž Židźinske drastowe towarstwo prěnju njedźelu junija na swačinu na pólnej mjezy přeprošuje. Lětsa wšak telko wopytowarjow kaž hewak njebě, štož pak njezaležeše na programje, ale skerje na mnohich poskitkach samsny dźeń w bliskosći.
Po dujerskich muzikantach z Wjelceje witaše předsyda drastoweho towarstwa Uwe Schuster Židźinski chór pod nawodom Kerstin Lieder. Tón njezawjeseli publikum jeno z němsko-serbskim repertoirom, ale tež z humorom, jako spjelni plahowarjam hromaka na Horach jich přeće za „hromakowym spěwom“. Cyły spěw wšak to poprawom njebě, ale znajmjeńša štučka, kotruž je Kerstin Lieder z hromakom w ruce dirigowała. To so tež jednaćelej Horjanskeho agrarneho předewzaća Rolandej Nukej zalubi. Skónčnje přeprosy Židźinski chór hišće na zasowidźenje, a to 3. julija na wječorne spěwanje pod domjacym Měrowym dubom. Tam witaja lětsa jako hóstne ćěleso chór Lipa z Pančic-Kukowa.
Na twarnišću zwjazkoweje dróhi B 96 mjez Budyšinom a Małym ...
Krótkopowěsće (05.06.19)
Módroćišć kulturne herbstwo
Berlin. Wotnětka je módroćišć wobstatk imaterielneho kulturneho herbstwa. Wčera su reprezentanća UNESCO w Berlinje němskim zastupjerjam techniku nałožowacych dźěłarnjow wopisma přepodali. Na zhromadnu iniciatiwu Němskeje, Awstriskeje, Čěskeje a Słowakskeje bu rjemjesło do lisćiny přiwzate. Módroćišć je mjez druhim wažny element zhotowjenja serbskeje narodneje drasty.
Bańki runohódnje darić
Berlin. Wědomostnicy uniwersity Leopoldina w Halle nad Solawu a unije němskich akademijow wědomosćow su wčera zapósłancam zwjazkoweho sejma poručili, nowelěrować lěta 1990 schwaleny zakoń wo rozpłodźenskej medicinje, kotryž „wobstejnosćam 21. lětstotka hižo njewotpowěduje“. Na přikład měło so darjenje jejkowych bańkow dowolić.
Přewjeduja naprašowanje
Policija (04.06.19)
Njeprošeny wopyt I
Rachlow. W hosćencu w Rachlowje pola Kulowa mějachu minjeny kónc tydźenja njeprošenych hosći. Paduši běchu so tam w nocy na njedźelu namócnje zadobyli. Pokradnyli su cigarety a pjenjezy w cyłkownej hódnoće něhdźe 50 eurow. Načinjena wěcna škoda je wšak po informacijach Zhorjelskeje policajskeje direkcije dźesać króć tak wulka.
Njeprošeny wopyt II
Kulow. Samsnu nóc pobychu paduši w Kulowskim towarstwowym domje na Koćinskej dróze. Woni spakosćichu laptop w hódnoće něhdźe 300 eurow a so zhubichu, bjeztoho zo by něchtó něšto widźał. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 100 eurow.
„Mały Muk“ na jewišću
Budyšin. Štóž njeje dotal hišće najnowšu inscenaciju Serbskeho dźěćaceho dźiwadła NSLDź „Mały Muk“ widźał, móže to jutře, srjedu, nachwatać. Młodźi dźiwadźelnicy pokazaja swoju hru w 10 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe.
Wo geologiskich swědkach
Stróža. Geologiske wosebitosće w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty kaž tež w jeho nakromnych kónčinach steja w srjedźišću přednoška dr. Andreasa Gertha jutře w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Budyski geologa a awtor rozłoži wšelake geologiske procesy, kotrež běchu k dźensnišim powjerchowym formam regiona wjedli. Z najwšelakorišimi geologiskimi swědkami rozprawja referent wo mnohich dramatiskich wuwićach w běhu zemskich stawiznow we Łužicy. Zastup płaći dwaj euraj, potuńšeny jedyn.
