Krótkopowěsće (31.05.19)

pjatk, 31. meje 2019 spisane wot:

Skawća pućowali

Slepo. Serbske skawtske pućowanje su dźensa při Lěsnym haće pola Slepoho zakónčili. Na dwudnjowskim pućowanju Slepjanskeje ewangelskeje wosady wobdźěli so dźesać skawtow, kotřiž na Slepjanskej zakładnej šuli serbšćinu wuknu. Pod nawodom fararki Malinkoweje běchu zhromadnje po puću, su čołmikowali a stanowali. Při wječornym lěhwowym wohenju su tež serbske pěsnje spěwali.

Wo strukturnej změnje

Budyšin. Strukturna změna we Łužicy bě tema diskusijneho wječora srjedu w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Rozjimane bu prašenje, što přińdźe po brunicy. Wo tym je 25 zajimcow zdźěla chětro emocionalnje diskutowało. Jasne wuprajenje bě, zo jeničce inwesticije a spěchowanske programy za pozitiwnu změnu njedosahaja.

Do partnerskeho wokrjesa

Chrósćicy

CDU: Roman Nuk (118 hłosow), Marian Korjeńk (111), Jurij Kokla (95), Beno Hojer (93), Michał Wowčer (87)

Swobodni wolerjo gmejny Chrósćicy: Jan Wjesela (186), Benedikt Wjenk (113), Katharina Jurkowa (93), Uwe Macka (61), Guido Herman (56), Hannes Bulank (50)

Chrósćicy doprědka: Dawid Wróbl (216)

Njebjelčicy

CDU: Tomaš Šwejda (316), Frank Kral (188), Tomaš Klar (142), Silvio Reinecke (134), Enrico Wätzig (118), Christina Łušćanscyna (103), Kristin Domšowa (91), Daniel Möller (71)

Swobodni wolerjo: Claudia Liznarjowa (102), Oliver Loch (99)

Přećeljo sporta: Frank Domš (132)

Lěwica: Lukaš Deleńk (175)

Pančicy-Kukow

CDU: Katrin Piller (383), Stefan Anders (259), Robert Paška (200), Philipp Knop (189), Ronny Rebiš (161), Peter Rietscher (151), Křesćan Krawža (111)

Serbske wolerske zjednoćenstwo: Stefan Rjeda (237), Stefan Cyž (212), Joachim Kokla (203), Beno Šołta (167), Clemens Škoda (163)

Worklecy

CDU: Dr. Beno Wałda (250), Maćij Bjeńš (168), Florian Šołta (79), Sigrid Brücknerowa (79), Jadwiga Richterowa (77), Pětr Brězan (72), Robert Šołta (62), Marcel Rjelka (50)

Swobodne serbske wolerske zjednoćenstwo: Antje Bobcyna (82), Jan Kliman (64), Stefan Hicka (64), Měrko Šmit (59)

Ralbicy-Róžant

W Njebjelčicach meju mjetali

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:
Přewšo rjany wobraz skićeše minjenu sobotu w Njebjelčicach dwanaće porow młodostnych, kotřiž tam na mejemjetanju rejwachu. Česć mejskeho krala wudoby sej Lucas Wätzig ze Serbskich Pazlic, a wón je sej Hanu Bjedrichec z Njebjelčic za swoju kralownu wuzwolił. Foto: Feliks Haza

Policija (29.05.19)

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Ćeknyć ničo njepomhało

Běła Woda. Kedźbliwy wobydler je za­wčerawšim w Běłej Wodźe pomhał, ćeknjeneho zawinowarja wobchadneho njezboža lepić. Wón bě wobkedźbował, kak wodźer Opela do parkowaceho Renaulta zajědźe, skrótka wulěze a so na to zaso wotsali. Swědk pak awtowe čisło zawinowarja policiji zdźěli. Zastojnicy jeho tež spěšnje lepichu a zwěsćichu na jeho awće škody, kotrež wopisanju wobydlerja wotpowědowachu.

Problem muchow dla dale aktualny

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Muchi stejachu zaso raz w srjedźišću posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady. Wobydlerjo Drobow pola Minakała, kotrymž su wone mjeztym hotowa kwakla, nadźijeja so pomocy gmejny.

Radwor (SN/MkWj). Njebě to prěni króć, zo so wobydlerjo Drobow a wokolnych wsow hóršachu, zo so z muchami bědźa, kotrež so w rojach jewja. Sčasami je tak zlě, zo njemóžeš wonka ničo wjace jěsć a pić, dokelž su wone faktisce wšudźe. Tež w domach muchi na sćěnach a wjerchach z hromadami sydaja. Najwjetši problem pak je, zo poprawom nichtó tak prawje­ njewě, zwotkel wone su. Hižo dlěši čas tukaja ludźo na recyclingowu připrawu w Drobach.

Konkretne naprawy za změnu

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Město Wojerecy zdźěłuje strategijowu papjeru a projektnu skicu

Wojerecy (AK/SN). Na strukturnej změnje we Łužicy ma so město Wojerecy konkretnje a dołhodobnje wobdźělić. To podšmórny wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) na wčerawšim posedźenju měšćanskeje rady. „Tuchwilu nastawatej strategijowa papjera kaž tež projektna skica z cyle konkretnymi naprawami“, wón rjekny. Wšitke zawody z měšćanskim wobdźělenjom su zapřijate.

„Ćežišća strategijoweje papjery su zapłaćomne bydlenja, strowota a lěkarske zastaranje, kubłanje a turizm“, Stefan Skora rozłoži. Po jeho słowach chcedźa při kóždej naprawje připisać, štó je jeje nošer, štó su partnerojo, kelko wona płaći a hač do hdy ma so zwoprawdźić. Po móžnosći na přichodnym posedźenju měšćanskeje rady chce wyši měšćanosta strategijowu papjeru a projektnu skicu radźićelam předstajić. Tak móhli woni potom hižo zasadnje wo nimaj rozsudźić. Potom chce Skora strategijowu papjeru zamołwitym w Drježdźanskej statnej kencliji přepodać.

Młodostni pomoc z města dóstali

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Róžant (jh/SN). 17 porow pěstowarskich dźěći, šulerjow a młodźiny w starobje třoch do 17 lět – wšitke holcy w serbskej narodnej drasće – je so minjenu sobotu w Róžeńće na lětušim mejemjetanju, kotrež­ měli poprawom mejudelebraće mjenować, wobdźěliło.

Kaž hižo loni so Róžeńčanscy mužojo rozsudźichu meju ze žerdźemi zaso pomału dele wzać, zo njeby so wona wo­spjet złamała, a zo njeby so metalowa rynka wěnca wobškodźiła. Wšo to bě so jim minjene lěta mjenujcy někotre razy stało, dokelž padnje meja w hnadownym měsće při klasiskim mejemjetanju na twjerdy puć a na kromu granitoweho chódnika. Dalša wosebitostka lětsa bě, zo dyrbjachu tři hodźiny do mejemjetanja we wokolnych wsach a w Budyšinje wo pomoc prosyć, dokelž bě jedyn z rej­warjow-młodostnych krótkodobnje zastupny lisćik za pokalne finale RB Lipsk – FC Bayern Mnichow dóstał a do Berlina jěł. Na zbožo Budyšan Filip Budar při­praji a tak wodźělenje rejwarki zaruči. Tež z druhich wokolnych wsow a samo z Drježdźan běchu holcy a hólcy Róžeńčanam wupomhali a so wo nahladnu ličbu­ porow postarali.

Byrnjež so čłonojo towarstwa Němčanski wětrnik lětsa na dnju młynow wobdźělić njemóhli, dokelž je hłowna dróha před nim hišće twarnišćo, su tam tele dny pilnje rjedźili, a to młyn nutřka kaž tež wonkowny teren. Při dróhotwarskich dźěłach nama­kany stary zornowcow kamjeń, kiž něhdy při dróze steješe, nastajichu nětko při zachodźe do młyna. Přichodnje chcedźa hišće staru studnju kaž tež skóncowane wokřidło młyna ponowić. Foto: Achim Nowak

Gmejnska rada a muchi

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:
Štóž je mjezwoča wobydlerjow Drobow na wčerawšim posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady widźał, tomu bě jasne, zo je jim kwakla z muchami chutna naležnosć. Hdyž njemóžeš wonka ani wjace ničo jěsć a pić, to ći wjeselo bjezdwěla zańdźe. A přiwšěm so prašam: Je gmejnska rada z wjesnjanostu na čole woprawdźe prawy gremij, mucham zadźěwać? Njeje čłowjek stajnje zaso sam na tajkich kwaklach wina. Hdyž w lěću skažene žiwidła do wotpadkoweje tony tykam, njetrjebam so dźiwać, zo tam tysacy muchow wuleća, hdyž wěko přichodny raz wočinju. Tež wuprajenje jednoho z wobdźělnikow wčerawšeho wuradźowanja mje zaběra: Před lětami bě třěcha recyclingoweje připrawy w Drobach wobškodźena, wokna běchu rozbite a wrota stejachu šěroko wočinjene, muchow pak tam žanych njebě. Dźensa maja tam wšitko hermetisce zawrjene a technisce wuzrawjene, ale bědźa so z muchami. Marko Wjeńka

Pisane žiwjenje knježeše zawčerawšim, póndźelu, při Choćebuskej měšćanskej studni składnostnje cyłoněmskeho, mjeztym 7. dnja mnohotnosće. Přeprosyli běchu energijowy zastaraćel LEAG, Braniborska techniska uniwersita a Carla Thiemowy klinikum,­ zo bychu dopokazali, zo tež w Choćebuzu mnohotnosć a tolerancu pěstuja. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND