Wulke twarnišćo je tuchwilu Hózkowski móst nad Čornym Halštrowom. Budyski wokrjes da tuchwilu stary spotorhać. Na jeho městnje nastanje nowy, kotryž pak potom hižo srjedźny stołp njezměje. Wón budźe tež dwaj metraj dlěši hač dotalny. Projekt ma w decembru zakónčeny być a płaći něhdźe milion eurow. Foto: SN/Hanka Šěnec

Nětko měli jich wolić

štwórtk, 09. meje 2019 spisane wot:
Hnydom w štyrjoch stronach nastupja młodźi Serbja lětsa k wólbam noweje Budyskeje měšćanskeje rady. To swědči wo móžnym nowym wětřiku w tudyšej komunalnej politice a wo skrućenym sebjewědomju Serbow w měsće. Woni su zjawnosći swoje wólbne zaměry wčera na forumje předstajili. Zo su to činili a zo bě wječork serbskorěčny, zasłuža sej připó­znaće. Serbja drje z mandatom němskich stron kandiduja, woni pak na swoje wašnje wólbne ćežišća předstajeja. A byrnjež tući štyrjo kandidaća ze swojim zarjadowanjom na iniciatiwu młodeho socialdemokrata Benjamina Wirtha spokojom byli, je škoda, zo bě tak mało wopytowarjow. Wjetša kedźbnosć by angažementej młodych runje w měsće Budyšinje tyła. Snadź móhli organizatorojo přichodny raz wospjet wo tym rozmyslować, po kotrych pućach na tajke zarjadowanje přeproša. Rjenje by wězo było, by-li mjenowanych štyrjoch 26. meje prawje wjele Serbow-měšćanow woliło. Axel Arlt

Lukaš Deleńk wospjet nastupi

štwórtk, 09. meje 2019 spisane wot:

Mnohe nazhonjenja je Lukaš Deleńk na polu komunalneje politiki hižo nazběrał. Mjeztym 15 lět skutkuje wón w Njebjelčanskej gmejnskej radźe. „Komunalnu politiku mam za tu, w kotrejž móžeš njeposrědnje něšto docpěć“, 40lětny Njebjelčan wujasnja, „wšitke dalewjeduce politiske zastupnistwa, kaž wokrjesny sejmik, rozsudźeja z politiskimi frakcijemi.“ Nastupił bě wón ke komunalnym wólbam lěta 2004 z wotpohladom, při rozsudach gmejny za wobydlerstwo sobu rěčeć. Wuchadźišćo běchu swój čas w gmejnje horco diskutowane wustawki wo twarje swójbnych domow. „Njejsym rozsudy gmejnskeje rady w kóždym padźe zrozumił. W běhu swojeho skutkowanja jako gmejnski radźićel pak spóznach, zo njemóža tež w gmejnach stajnje tak lochko rozsudźeć, ale dyrbja wobstajnje wotwažować,“ praji socialny pedagoga Mjezynarodneho zwjazka w Kamjencu.

Krótkopowěsće (09.05.19)

štwórtk, 09. meje 2019 spisane wot:

Nowu zběrku předstajił

Drježdźany. Varnsdorfski basnik Milan Hrabal je předwčerawšim w Drježdźanskim měšćanskim muzeju swoju němsku zběrku basnjow „Wenn die Fische davonfliegen“ předstajił. Wona je njedawno w Ludwigsburgskim nakładnistwje Pop wušła. Hrabal čitaše swoju lyriku w čěšćinje. Přełožki Petera Gehrischa přednjese před něhdźe 25 připosłucharjemi Róža Domašcyna.

K zachowanju serbšćiny

Drježdźany. Sakscy Zeleni chcedźa, zo stanje so jich angažement za serbske naležnosće wočiwidniši. Tohodla budu jutře w Budyšinje serbske dźěłowe zjednoćenstwo załožić. Z nim wotpohladuja k zachowanju serbskeje rěče a kultury wšědny dźeń přinošować. Wosebje wažne jim je, zawěsćić serbsku syć pěstowarnjow a šulow kaž tež rozšěrić poskitk serb­skorěč­neje wučby za wšitke generacije.

Zhromadnje kemše swjećić

Radźićeljo so zetkaja

srjeda, 08. meje 2019 spisane wot:

Njebjelčicy/Wěteńca. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. pola Zahonec we Wěteńcy. Wobydlerjow chcedźa tón wječor wo wutwarje šěrokopasmoweje syće w jich wsy informować. Dale póńdźe mjez druhim wo to, podlěšić wotnajenske zrěčenje z Pěskečanskim sportowym towarstwom.

Worklecy. W samsnym času jutře změja Worklečanscy gmejnscy radźićeljo swoje posedźenje, a to na zwučenym městnje we Worklečanskej šuli. W jednym z dnjowych dypkow chcedźa dalše nadawki za nowy hort přepodać. Wobě posedźeni stej zjawnej, a wobydlerjo su wutrobnje přeprošeni.

Wustajeja twórby Kulejoweje

Policija (08.05.19)

srjeda, 08. meje 2019 spisane wot:

Na cuzej ležownosći zachadźeli

Budyšin. Wjacori njeznaći přebywachu minjeny kónc tydźenja w Budyšinje bjez dowolnosće na jim cuzej ležownosći při Naměsće přećelstwa ludow w Strowotnej studni a zawostajichu tam najwšelakoriši njerjad. Mjez druhim wuhlada mějićel na swojim wobsydstwje stare awto a zbytki spalenych plastikowych blešow.

Hórka a koniki za pěstowarnju

srjeda, 08. meje 2019 spisane wot:

Budyski měšćanosta za financy dr. Robert Böhmer je tudyšej Serbskej pěstowarni „Jan Radyserb-Wjela“ zawčerawšim přizwolenje wo spěchowanskich srědkach přepodał. Miłočanski Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) jako nošer chce w zarjadnišću na Friedricha Engelsowym naměsće dźěl wonkownych připrawow přetwarić.

Budyšin (SN). Cyle po słowjanskej tradiciji witachu chowancy Budyskeje serbskeje pěstowarnje měšćanostu kaž tež zastupjerjow CSB a planowanskeho běrowa z chlěbom a selu. Někotři běchu nimo toho ze swojimi kubłarkami mały serbski a němski program zestajili. Wšako mějachu k tomu tež wšu přičinu. Dr. Robert Böhmer měješe mjenujcy přizwolenje wo spěchowanskich srědkach při sebi. Město Budyšin ze 100 000 eurami plan CSB podpěruje, prěni dźěl wonkownych připrawow kubłanišća přetwarić.

Zakładny kamjeń za nowu šulu

srjeda, 08. meje 2019 spisane wot:
We Wósporku połožichu mineny pjatk zakładny kamjeń za nowu šulu. Dźesać lět dyrbješe swobodna srjedźna šula z kontejnerowym prowizorijom žiwa być, byrnjež tón jeničce za pjeć lět předwidźany był. Nětko pak je financowanje jasne. K 4,5 milionam eurow cyłkownych kóštow přida Swobodny stat Sakska 1,4 miliony eurow spěchowanja. Hižo wot lěta 2015 zběraja dary, zo móhli swójske srědki zaručić. Spočatk šulskeho lěta 2020/2021 ma nowotwar hotowy być. Foto: Carmen Schumann

Projekt zhromadnosći polěkował

srjeda, 08. meje 2019 spisane wot:

Zajimawy dwudnjowski projekt dožiwi minjeny štwórtk a pjatk rjadownja 8/1 Worklečanskeje Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ w Drježdźanach.

Hižo wosom lět přewjeduje Drježdźanske koparske towarstwo Dynamo fanowy projekt z mjenom „Denk-Anstoß“. Tajki wotmě wone nětko znowa z Worklečanskimi šulerjemi w Rudolfa Harbigowym stadionje. Hry, diskusije a nic naposledk refleksije swójskeho zadźerženja stejachu na planje a mějachu zhromadnosći rjadownje polěkować. Fairnosć, pomocliwosć, wobchad z konfliktami a krute regularije w sporće móžachu šulerjo na swoje žiwjenje přenjesć.

Pjatk slědowaše dalši wjeršk, wodźenje po stadionje. Při tym mějachu šulerjo přiležnosć, sćěhować trening koparjow Dynama Drježdźany do wažneje hry přećiwo St. Paulijej, štož je so wšitkim spo­dobało. Snano su tak tróšku k tomu přinošowali, zo Drježdźany koparsku par­tiju z 2:1 dobychu. Franciska Zopic

„Rozsudy dyrbja zrozumliwe być“

srjeda, 08. meje 2019 spisane wot:

Přeswědčenja dla, ze swojimi kmano­sćemi zamołwiće na dobro swojeje komuny skutkować chcyć, je so wón rozsudźił, za gmejnsku­ radu Ralbicy-Róžant kandidować. Rěč je wo Renéju Wjacławku. „Mam to za wuraz zwólniwosće, nadawki a zamołwitosć přiwzać“, Ralbičan praji. Rozmyslował wo tym bě Wjacławk hižo dlěje, wšako na wsy tu a tam wo najwšelakorišich temach rěčiš. Tak su tež jeho narěčeli, a tuž rozsudźi so za Swobodne wolerske zjednoćenstwo (SWZ) Delany nastupić. „Jeho profil a zaměry su mje narěčeli a wobsah mje přeswědči, mjez druhim, zo ma SWZ narok, njewotwisnje wot etablěrowanych politiskich stron, organizacijow a towarstwow skutkować a zo po swojich kmanosćach wšitke wobłuki gmejnskeje politiki zapřija“, wuswětla 42lětny, kiž je zdobom direktor Budyskeho Serbskeho gymnazija. Dale chce wón aktiwnje a předewšěm kedźbliwje z resursami komuny wobchadźeć kaž tež konstruktiwnje jeje wuwiće spěchować. Za jara wažne Wjacławk ma, zo je delanske zjednoćenstwo cyłk angažowanych wobydlerjow, kiž so wo wobstajnu a transparentnu gmejnsku politiku prócuja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND