Krótkopowěsće (04.12.19)
Filmaj z wuhladom na myto
Berlin. Europska filmowa akademija spožči sobotu swoje lětuše filmowe myta. Němska produkcija „Systemsprenger“, w kotrejž serbska dźiwadźelnica Gabriela Marija Šmajdźina sobu hraje, je we wjacorych kategorijach nominowana, mjez druhim jako najlěpši film. Alexandera Scheera móhli jako najlěpšeho hrajerja za jeho wukon w dramje Andreasa Dresena „Gundermann“ wuznamjenić.
Forsa dóstanje nowe studijo
Choćebuz. Institut za wične a měnjenjowe slědźenje forsa chce spočatk 2020 w Choćebuzu telefonowe studijo z laborowym charakterom za naročne woprašowanja w tamnišim měšćanskim centrumje wotewrěć. Wo tym informuje tamniša Industrijna a wikowanska komora. Nastać ma něhdźe 40 dźěłowych městnow. Choćebuz budźe pjate stejnišćo forsy z telefonowym studijom.
Chcedźa w stolicy bydlić
Policija (03.12.19)
Dwě žonje na dróze zranił
Budyšin. Zo móže so jednora jězba njedźelu popołdnju z awtom tež njeluboznje skónčić, wo tym móža policisća zawěsće spěwčk spěwać. K zranjenju hnydom dweju žonow je slědowacy pad w Budyšinje wjedł. 43lětny muž bě předwčerawšim ze swojim awtom na Budyskej Serbskej hasy po puću. Kaž wón měnješe, pak je jemu na chódniku parkowace jězdźidło dweju žonow puć zaraćiło. Na to poča trubić, a tak dóńdźe k rozkorje mjez nim a žonomaj w starobje 30 a 35 lět. Tak biješe muž jenož jónu z pjasću do směra žonow, při čimž trjechi wobě w mjezwoču a jej lochce zrani. Zawołana policija přija přizjewjenje skóržby přećiwo łamarjej zakonjow a zawěsći slědy njeskutka, kaž w rozprawje pisa. Mjeztym je kriminalna policija pad přewzała a jón přepytuje.
Městno tola wupisaja
Wojerecy (AK/SN). Městno wěcneje wobdźěłarki za nowinske a zjawnostne dźěło města Wojerec budźe znowa wupisane. To je tamniša měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła. Angela Donath, kotraž zastojnstwo tuchwilu wukonja, poda so kónc lěta dočasnje na wuměnk.
Sprjewine město trjeba pomoc
Budyšin. Jutře, srjedu, 4. decembra, budźe wusyłanje Sachsenspiegel telewizijneho sćelaka MDR we wobłuku lětušeje tury po adwentnych wikach z hosćom w Budyšinje. Hosćićelske města maja při tym stajnje nadawk spjelnić. Sprjewine město dósta slědowacy: „Pokazajće na jewišću ptači kwas a namakajće znajmjeńša dźesać Budyskich porikow, kiž su so loni woženili a kotrež w swojim originalnym kwasnym outfiće na adwentne wiki přińdu.“ Město Budyšin prosy tuž wšitke pory z Budyšina, kotrež su so w lěće 2018 zmandźelili, wo pomoc. „Pory, kotrež chcedźa dźěl tejele romantiskeje inscenacije być a samo hišće dobyć, njech přizjewja so hač do jutřišeho w 12 hodź. z e-mailku w zarjedźe za nowinarske dźěło a měšćanski marketing. Adresa je . Přińdźe-li potom dosć porow na wiki, wulosuja mjez nimi pjeć króć dwaj zastupnej lisćikaj za adwentny koncert Drježdźanskeho křižneho chóra w tamnišim Rudolfa Harbigowym stadionje.
Wo wobrazowych albumach
Adwent wosebje witali
Dale a wjac ludźi ze zarjadowanjemi dohodowny čas zahaja
Budyšin (SN/JaW). Na mnohich wsach a městach Hornjeje Łužicy su minjeny kónc tydźenja adwentny čas na wosebite wašnje witali.
W Njebjelčicach wotměchu swoje tradicionalne adwentne wiki na parkowanišću při wosadnej žurli „Bjesada“. Dźěći tamnišeje pěstowarnje „Jan Skala – Barbojte kamuški“ předstajichu znowa mnoholičbnje přichwatanym wopytowarjam dwurěčny program. Jako organizator zazběha do adwenta bě Njebjelčanske domizniske towarstwo tohorunja znowa karusel za dźěći wobstarało.
Čakarnju ze škleńcu zakryli
Nowe kopolaki kładli
Krótkopowěsće (03.12.19)
Nawodnistwo zaso dospołne
Choćebuz. Ruth Heynen je nowa direktorka činohrajneho studija a Alexander Mercyn nowy generalny hudźbny direktor Choćebuskeho Statneho dźiwadła. To je rada Braniborskeje kulturneje załožby Choćebuz-Frankfurt nad Wódru wčera wobzamknyła. Wuměłstwowe nawodnistwo hłowneho dźiwadła delnjołužiskeje metropole je tuž zaso dospołne.
Nowe płaćizny schwalili
Budyšin. Nowy popłatkowy porjad płaći za Budyski Serbski muzej a za Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy w nošerstwje wokrjesa wot 1. januara 2020. To je Budyski wokrjesny sejmik wčera wobzamknył. Zastupny pjenjez w skupinje, normalny a potuńšeny je jedyn, swójbna karta wo dwaj euraj dróše. Runje tak zwyša podruž za zarjadowanja w rumnosćach na 75 do 150 eurow. Wšitke tamne płaćizny wostanu njezměnjene.
Lěwica z nowym předsydu
Policija (02.12.19)
Cigaretowy awtomat rozbuchnyli
Sulšecy. Přewšo wótry wrjesk je wobydlerjow delnich Sulšec w nocy na sobotu něhdźe w dwěmaj ze spara torhnył. Kaž policija dźensa zdźěli, běchu njeznaći we wsy na twarjenju připrawjeny zjawnje přistupny cigaretowy awtomat rozbuchnyli. Kelko pjenjez móžachu ze swojej akciju spakosćić a kelko tyzow cigaretow su sobu wzali, dotal hišće jasne njeje. Kriminalna policija pad přepytuje. Kaž pak informuje, su skućićeljo z detonaciju awtomata wjacore tysacy eurow škody načinili.
Za kurs serbšćiny so přizjewić
Budyšin. Šulerjam 2. hač do 5. lětnika, kotřiž nimaja składnosć, so na wučbje serbšćiny wobdźělić, skići Rěčny centrum WITAJ w jutrownych prózdninach wot 14. do 17. apryla ferialny kurs serbšćiny. Šulerjo zeznaja serbski alfabet a zwučuja serbsce čitać a pisać. Po wučbje dožiwja zajimawe serbskorěčne poskitki. Přizjewjenja přijimuja hač do 20. januara 2020 pod telefonowym čisłom 03591 550 414 a pod .
Spěwaja za dobry skutk
Jaseńca. Sobotu, 7. decembra, přeprosytaj Florian Rynč a muski kwartet PoŠtyrjoch na mjeztym 9. dohodowny beneficny koncert do Rynčec bróžnje w Jaseńcy. Wopytowarjo smědźa so znowa na wotměnjawy program wjeselić. Lětsa budźe Drježdźanski muski kwartet „Die Hormonischen“ z hosćom. Zaklinčeć maja adwentne kaž tež zabawne spěwy skupiny PoŠtyrjoch. Wunošk ze zběrki a z předanje napojow a přikuska darja znowa za dobry skutk. Započatk je w 19.30 hodź. Koncertej přizamknje so zabawa.
