Nowy wotrjadnik w SI

Budyšin. Dr. Friedrich Pollack nawjeduje wot spočatka měsaca wotrjad za kulturne wědomosće w Budyskim Serbskim instituće (SI). Wo tym informuje slědźenišćo w nowinskej zdźělence. Rodźeneho Kamjenčana su na pjeć lět do zastojnstwa powołali. Pollack je w Lipsku stawizny srjedźo- a nowowěka, sociolo­giju kaž tež komunikaciske wědomosće studował, na serbsku temu promowował a dźěła hižo někotre lěta w SI.

Žiwu inkluziju sylnić

Zhorjelc. Inkluzija je čłowjeske prawo, kotrež zdobywa sej čłowjek z porodom. To je sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) sobotu na 4. kongresu wo inkluziji w Zhorjelcu zwurazniła. Wona potwjerdźi, zo je we wobłuku wysokich šulow jědnaće procentow studowacych, kotřiž ćerpja pod studij wobćežowacym handicapom.

Srědk přećiwo skórnikej wuwili

Wulka Dubrawa (HN/SN). Dwaj jubilejej stej přičina, zo přichodny kónc tydźenja we Wulkej Dubrawje wulce swjeća. Tam spominaja na 675. róčnicu prěnjeho pisomneho naspomnjenja wsy a na 20lětne wobstaće partnerstwa z pólskej gmejnu Nowogrodziec. W jednotliwych wsach Wulkodubrawskeje gmejny běchu w zašłosći časćišo wjetše swjedźenje organizowali, kaž na přikład Holanski swjedźeń w Komorowje. Nětko je potajkim hłowna wjes sama na rjedźe. A tam su sej wjele předewzali.

Přichodna sobota steji cyle w znamjenju sporta. Program wopřijima kehelersku dypkowu hru prěnjeho mustwa muži, koparske hry młodźiny a muži, pjasćobul a blidotenis. Nimo toho poskića najwšelako­riše zaběry za dźěći. W 13 hodź. wotewru we wodowej wěži wustajeńcu wo sta­wiznach Wulkeje Dubrawy, kotruž je spěchowanske towarstwo Margarećineje hě­ty­ zestajiło. Cyły dźeń předstaja so wjesne towarstwa kaž tež hosćo z pólskeje partnerskeje gmejny. Wječor přizamknje so swjedźenske za­rjadowanje z rejemi w stanje.

Budyšin. Składnostnje dnja špatnje widźacych poskići Muzej Budyšin zajutřišim, srjedu, wosebite dožiwjenje. Špatnje widźacy a slepi změja we wobłuku wo­sebiteju wodźenjow składnosć, wubrane objekty přimnyć a je na te wašnje spó­znać. Wodźeni započnjetej so w 10 a 13 hodź. Zastupny lisćik do muzeja płaći regular­nje 3,50 eurow. Wšitcy špatnje widźa­cy zajimcy móža so za potuńšeny zastup 2,50 eurow na wodźenju wob­dźělić. Wobmjezowaneje kapacity dla chcedźa špatnje widźacym prěnjorjadnje wobdźělenje zmóžnić.

Zabyte znowa wotkryć

Kolesowar smjertnje znjezbožił

Zhorjelc. Tragiske wobchadne njezbožo sta so sobotu wječor při Bartonjanskim jězoru pola Zhorjelca. Kaž policajska direkcija zdźěli, jědźechu tam třo kolesowarjo na puću horu dele. Při tym so dwaj z nich wotboka dótknyštaj, na čož wobaj padnyštaj. Mjeztym zo so 57lětny muž jenož tróšku wobodrě, so jeho 51lětny přewodźer ćežko zrani. Byrnjež jeho wožiwić spytali, je wón hišće na městnje njezboža wudychał.