Budyšin (SN/mwe). Idealnej přewodźerjej za šulerjow a wučomnikow, kotřiž žanu měsačnu kartu za bus a ćah nimaja, stej za wuchodnu Saksku superlětni prózdninski tiket kaž tež prózdninski tiket­. Z tajkim lisćikom su młodostni pod 21 lětami hač do 6. awgusta lukratiwnje po puću. To rěka za jeno 64 centow wob dźeń móža woni po cyłej Sakskej a w Srjedźoněmskim wobchadnym zwjazku wšitke ćahi, nadróžne, busy a přewozy runje tak kaž jězby z Mužakowskej lěsnej železnicu knihować. Za wobaj lisćikaj pak trjebaja wužiwarjo kartu kupcow abo šulerski wupokaz, kotrejž njesmětej so dale dać.

Wjace kedźbnosće demency

Zwón ma dale zwonić

wutora, 18. julija 2017 spisane wot:

Hač do nazymy zatwarja w Konječanskej kapałce elektrisku připrawu

Konjecy (aha/SN). Na wčerawšej wobydlerskej zhromadźiznje, na kotruž bě wjesna rada Šunow-Konjecy do Konječanskeho towarstwoweho domu „Delany“ přeprosyła, wobdźěli so wjac hač štyrceći ludźi­. Tale ličba swědči wo wulkim zajimje a wo zhromadnej zamołwitosći, zo by zwón Konječanskeje starodawneje kapałki přichodnje dale zwonił.

Mjeztym 88lětna Hańža Rachelowa bě so wot lěta 1950 swěru wo to starała, zo zwón trójce wob dźeń – rano w šesćich, připołdnju w dwanaćich a wječor w šesćich – zwonješe. Starobnych a strowotnych přičin dla wšak to hižo njemóže.

Hižo loni w nowembru je wjesna rada wo tym rozmyslowała nańć móžnosć, zo by zwón tež dale wobydlerjow ze wšědnosće dnja k pomodlenju pozbudźał. Tak wobhoni so móžneho zatwara elektri­skeje připrawy za zwonjenje dla; a gmejna Ralbicy-Róžant, kotrejž kapałka słuša, staji próstwu wo spěchowanske srědki.

Zubny lěkar pisa dwě chronice

wutora, 18. julija 2017 spisane wot:

W swojej lětušej dowolowej seriji předstajamy wosoby, kotrež na někajkežkuli wašnje stawizny zachowuja, zo starožitnosće abo stawizniske zajimawosće zběraja a je zjawnosći spřistupnjeja.

Na zetkanjach chronikarjow, kotrež Domowinska župa „Michał Hórnik“ kóždolětnje organizuje, wobdźěla so nimale stajnje Worklečan dr. Beno Wałda. Jeho namjety a pokiwy su tam přitomnym dobry pućnik za wunošne zběranje a dokumentowanje časowych podawkow.

Tójšto ludźi je wčera nawječor na Radworske sportnišćo přišło. Tam hudźeše młodźinski dujerski orchester z juhomadźarskeho města Bonyhád. 40 młodych hudźbnikow je na dompuću z mjezynarodneho festiwala młodźinskich orchestrow w Hamburgu a přenocuje w Radworskej wjacezaměrowej hali „Slavia“. W repertoiru maja woni tradicionalnu dujersku hudźbu runje tak kaž moderne wobdźěłanja. Foto: Werner Müller

Znowa serbske napisy přemórane

wutora, 18. julija 2017 spisane wot:
Njeznaći su minjeny kónc tydźenja wjacore wjesne tafle pomórali. Tule w Rakecach zlěpichu nalěpki na serbske wjesne mjeno a popryskachu je ze sprayjom. Hač su dalše tafle we wokolinje pomórane, znate njeje. Policija njemóžeše na naprašowanje SN ničo nadrobne zdźělić. „Pruwujemy, hač informacije předleža“, praji nowinski rěčnik Thomas Knaup. Tež hač přepytuja móranja pod aspektom „njeskutka přećiwo etniskej mjeńšinje“, kotruž wot spočatka lěta jako kategoriju maja, njemóžeše Thomas Knaup rjec. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (18.07.17)

wutora, 18. julija 2017 spisane wot:

Na wjelčicu třělane było

Rěčicy/Berlin. Wjelčica, kotraž bu spočatk julija na B 156 mjez Blunjom a Zabrodom přejědźena, je na sćěhi njezboža zahinyła. To je Leibnizowy institut za coologiske a dźiwinowe slědźenje w Berlinje zwěsćił. Zdobom namakachu w ćěle zwěrjeća šrótowe kulki, štož rěči za to, zo bu na nje třělane. Wot spočatka lěta su w swobodnym staće hižo šěsć mortwych wjelkow namakali.

Sta woporow namocy

Regensburg. Znajmjeńša 547 spěwarjow chóra Regensburger Domspatzen je so swój čas z woporom ćělneje a splažneje namocy stało. Tole wuchadźa z dźensa předpołoženeje kónčneje rozprawy wo skandalu znjewužiwanja w swětosławnym chórje dla. Prawiznik Ulrich Weber bě pady, kotrež stachu so wot 1945 do spočatka 90tych lět, dokumentował.

William a Kate w Pólskej

Krótkopowěsće (17.07.17)

póndźela, 17. julija 2017 spisane wot:

Wjace ekoratarstwa

Drježdźany. Ekologiske ratarstwo w Sakskej so dale rozšěrja. Lětsa je dotal 620 zawodow próstwu wo wotpowědne spěchowanje zapodało, 15 procentow wjace hač loni w samsnym času, kaž sakske ratarske ministerstwo zdźěla. Płonina, na kotrejž ekologiske ratarstwo praktikuja, je wo 28,5 procentow na cyłkownje 52 400 hektarow rozrostła.

Sakska wažne stejnišćo VW

Drježdźany. Sakska je awtotwarcej Volkswagen dale „zasadnje wažne stajnišćo“. Tole je šef koncerna Matthias Müller nowinarjam wobkrućił. Při tym wón kompetencu sobudźěłaćerjow a jich wukubłanje wosebje wuzběhny. Eksistenca cyłkownje štyrjoch twornjow w swo­bodnym staće je po słowach Müllera zaru­čena.

Hladanje přiwuznych zapłaćić

Praha. Čěski parlament je přiwzał nowelu zakonja wo chorobnym zawěsćenju, zmóžnjacu domjace hladanje chorych přiwuznych. Po njej změja ludźo prawo na hač do tři měsacy płaćeneho zastaranskeho dowola. W tym času dóstanu woni 60 procentow mzdy. Z wu­wzaćom pada chutneho wohroženja dalewobstaća firmy dyrbi dźěłodawar po­trjechenym dowol zmóžnić.

Serbska reja městno nadešła

póndźela, 17. julija 2017 spisane wot:

Lipsk (gk/SN). Młoda skupina Serbska reja je minjeny pjatk wječor w Lipšćanskim rewijowym dźiwadle TheaterPack dalši spodobny wječork organizowała. Młódši a starši rejwarjo z Lipska, Serbja a přećeljo, su na mału, ale rjanu žurlu přichwatali. Přewodźejo wot hercow rejwachu woni polku, walčik abo teptachu lóštne koło. Započatkarjo móžachu zakładne kroki nawuknyć. Zaklinčeli su nimo rjanych serbskich tež pólske, němske a skandinawiske pěsnje, a to na akordeonje, fleće, nykelharpje, gitarje, na huslach kaž tež kontrabasu.

Projektna skupina Serbska reja so jara wjeseli, zo je w dźiwadle TheaterPack městnosć nadešła, hdźež móže wotnětka stajne zarjadowanja w Lipsku organizować. Wšako ma skupina ze swojim fokusom na serbsku a słowjansku hudźbu w Němskej mału nišu. Wo tym móžachu so hosćo tež na njedawnym folklornym festiwalu w Chrósćicach předswědčić. Serbska reja wjeseli so na přichodny wječork, kotryž budźe 11. awgusta, a to wězo w TheaterPack.

Lipowe łopješko před pomnikom

póndźela, 17. julija 2017 spisane wot:
W prózdninach a dowolu sej to a tamne w tu- a wukraju wobhladaš. Su pak tež ­zajimawostki, kiž su doma w bjezposrědnjej wokolinje schowane a kotrež na prěni napohlad njespóznaješ, kaž tule rabatu kwětkow w Budyšinje při pomniku wu­znamneho Serba. Čitar je dawno spóznał, zo steji tu blisko studijneje akademije pomnik Jana Arnošta Smolerja. Dźakowano Budyskej wobdźělenskej a wobhospodarjenskej towaršnosći (BBB), kotraž je za kwětkowe rabaty zamołwita, wuhladamy­ tu lipowe łopješko w serbskich barbach. Foto: Jurij Łušćanski

Policija (17.07.17)

póndźela, 17. julija 2017 spisane wot:

Awto z mosta zjěło

Prěčecy. Jako bě wčera připołdnju pólski wodźer Forda na awtodróze A 4 ze Zhorjelca do směra na Drježdźany po puću, wón na mosće pola Prěčec naraz kontrolu nad wozdźidłom zhubi a zleća z awtom pjeć metrow hłuboko na puć pod mostom. Šofer a sobu jěduca wosoba měještaj wulke zbožo a so jenož lochko zraništaj. Ford so dospołnje skóncowa. S 100 dyrbjachu wjacore hodźiny zawrěć.

Statokaj z grafitijemi pomórali

Kulow. W nocy na 15. julij su njeznaći na Młynskej hasy w Kulowje statokaj z grafitijemi pomórali. Za wobsedźerjow nasta wěcna škoda po něhdźe sto eurach.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND