Policija (29.08.16)

póndźela, 29. awgusta 2016 spisane wot:

W skale so zatepił

Häslich. 64lětny muž je so sobotu popołdnju w skale pola Häslicha w gmejnje Haselbachtal zatepił. Ze swojim dźesaćlětnym wnučkom so tam muž kupaše, nadobo pak so hižo na powjerch wody njewróći. Wnučk a dalši kupacy za podnurjenym pytachu, bohužel bjez wuspěcha. Mjeztym alarmowachu wohnjowych wobornikow, kotřiž sobu pytachu. Hakle hobbyjowaj nurjakaj, kotrajž běštaj připadnje na městnje, muža z ně­hdźe jědnaće metrow hłubokosće wućahny­štaj. Jeho reaniměrować so njeporadźi, tak zo móžeše přiwołany nuzowy lěkar jenož hišće smjerć 64lětneho zwěsćić. Dokładne přičiny njezboža policija nětko přepytuje.

Bebelowa zawrjena

póndźela, 29. awgusta 2016 spisane wot:

Budyšin. Twarske dźěła na Budyskej Bebelowej so nachileja. Wot dźensnišeho jězdnju z asfaltom pokrywaja. Wona wostanje tuž na wotrězku wot Walskeje hač k Tuchorskej hač do 5. septembra dospołnje zawrjena. Tež wobydlerjo njemóža w tym času z awtom na swoje ležownosće. Po tym zatwarja hišće indukciske sekle za amplu k Walskej. 12. septembra ma puć hotowy być.

Wo stawiznach rěče

Budyšin. Klub wuchowarjow rěče wotwjedźe wopytowarjow swojeho přichodneho zarjadowanja jutře, wutoru, do stawiznow rěče. Ines Adler ze Załomja po­rěči na temu „Stara a nowa Budyska łaćonšćina – teksty Kaspara Peukera“. Zarjadowanje w Budyskim hosćencu „Sprjewina pensija“ započnje so w 19 hodź. Zastup je darmotny.

Na židowsku wosadu spominali

póndźela, 29. awgusta 2016 spisane wot:
Z tradicionalnej modlitwu kadišom je wčera popołdnju 15 wobydlerjow Budyšina a wokoliny na zamordowanych a wuhnatych čłonow Budyskeje židowskeje wosady spominało. Liturgiju nawjedowaše znowa kantor Praskeje židowskeje kongregacije Bejt Simcha Michal Foršt. K wopominanju mortwych su wčera znowa kamjenje na rowy zemrětych kładli. Kadiš wotmě so wčera 27. raz. Foto: Carmen Schumann

Len w mnohich wariantach

póndźela, 29. awgusta 2016 spisane wot:

Přirodne wudźěłki tysacy ludźi k baroknemu hrodej přiwabili

Ramnow (BW/SN). Cyle w znamjenju lena a najwšelakorišich wudźěłkow z tejele rostliny steješe kónc tydźenja Ramnowski barokny hród. Tam přewjedźechu mjeztym hižo 21. raz mjezynarodne lenowe dny. Štož bě so 1995 z małej horstku wikowarjow a něšto stami wopytowarjow započało, je dźensa hotowy magnet z něhdźe 200 wikowarjemi. Po tysacach přijědźechu ludźo do Ramnowa, a kaž awtowe znački přeradźeja nic jeno z Łužicy, ale tež z Berlina, Drježdźan, Riesy, Durinskeje, Saksko-Anhaltskeje a wot dru­hdźe. Publikum pak je stajnje móhłrjec trochu wuběrany, přetož hdyž dorosćeny najprjedy dźesać eurow zastupa płaći, žno dyrbi so wón chětro za lenowe wudźěłki zajimować.

Štož pak na wopytowarjow čaka, móžeše so sobotu a njedźelu widźeć dać. Hudźbna zabawa na dwěmaj jewišćomaj z bigband a dalšej kapału za rejwansku hudźbu, dudlowar, dźěćaca zaběra, klankodźiwadło a wjele dalšeho skićachu w parku a před hrodom samym dosć wotměny. K tomu bě dosć móžnosćow sej něšto słódneho popřeć, a to nic jenož kołbasku a piwo.

Žnjenski nałožk na swjedźenju

póndźela, 29. awgusta 2016 spisane wot:

Najebać horce wjedro je 5. dworowy swjedźeń Dubrjenskeho hosćenca wčera přewšo dobry wothłós žnjał. Prěni raz přewjedźechu tam wubědźowanje konjacych zapřahow.

Dubrjenk (HH/SN). Wopytowarjow z cyłeje blišeje wokoliny je wčera 5. dworowy swjedźeń Dubrjenskeho hosćenca přiwabił. Jeho šef Michał Krječmar měješe tuž ruce połnej dźěła. „Na tajkim dnju sej přeješ, zo maš tři abo štyri ruki“, hosćencar rjekny. Wjace hač 500 ludźi mějachu wón, jeho swójbni a dalši pomocnicy zastarać. Kaž kóžde lěto poskićachu k wobjedu serbsku kwasnu poliwku a chrěn z howjazym mjasom. Hižo dopołdnja móžachu so zajimcy na jězbu z konjacym zapřahom po Dubrjenskim bahnje podać abo słuchachu na zahrodźe hosćenca na dujersku hudźbu.

Policija (26.08.16)

pjatk, 26. awgusta 2016 spisane wot:

Při dźěle znjezbožił

Budyšin. Ćežke dźěłowe njezbožo je so zawčerawšim na twarnišću noweje by­dlenskeje štwórće při Budyskich Špitałskich łukach stało. Tam nastawa 23 jednoswójbnych domow. W jednym z nich je 51lětny dźěłaćer tak njezbožownje stupił, zo padny wón z wysokosće połdra metra na špundowanje. Při tym zrazy muž na stejacu železnu žerdź, kotraž so jemu do hornjeho sćehna zakłó. Ćežko zranjeneho dowjezechu jeho do Budyskeje chorownje. Dokładnu přičinu nje­zboža policija přepytuje.

Wopytowarjow bóle informować

pjatk, 26. awgusta 2016 spisane wot:

Přirada za serbske naležnosće města Wojerec je na swojim wčerawšim posedźenju­ namjetowała, kak móhli wopytowarjow města wobšěrnišo wo Serbach­ wobhonić.

Wojerecy (AK/SN). We wobydlerskim centrumje Piwarska 1 měli so wopytowarjo přichodnje hłubšo a dokładnišo wo Serbach informować móc. Za to zasadźa so přirada za serbske naležnosće města Wojerec. „Chcemy kulturnu fabriku jako wobhospodarjerja a Domowinsku župu „Handrij Zejler“ pohnuć, zo so w tym nastupanju­ angažujetej. Wonej měłoj za kmanymi wobsahami a za spěchowanskimi móžnosćemi pytać“, podšmórny Dirk Nasdala, předsyda serbskeje přirady, po wčerawšim posedźenju. „Dźensa smy najprjedy raz wo prěnich myslach rěčeli.“

Krótkopowěsće (26.08.16)

pjatk, 26. awgusta 2016 spisane wot:

Kral Nižozemskeje přijědźe

Drježdźany. Nižozemski kral Willem-Alexander přijědźe spočatk lěta 2017 do wuchodneje Němskeje. Tole zdźěli prezident Zwjazkoweje rady, sakski premier­ Stanisław Tilich (CDU), dźensa po zetkanju z monarchom w Den Haagu. Po dotalnym planowanju wopyta Willem-Alexander w februaru Saksku, Saksko-Anhaltsku a Durinsku.

Strach lěsnych wohenjow

Pirna. Horcota a suchota tomu polěkujetej, zo je strach lěsnych wohenjow jara­ wulki. Na sewjeru Sakskeje a podłu pólskeje mjezy su dźensa najwyši war­nowanski schodźenk wukazali, kaž statny lěsniski zawod zdźěla. Tež w Budyskej kónčinje hroža wohenje. Kurić w lěsach je zakazane. Ludźo njesměli awta na suchej trawje wotstajić.

Kolesowarjo a alkohol

Praha. Senat, hornja komora čěskeho parlamenta, je změnu zakonja wo na­dróžnym wobchadźe schwaliła. Tak měło kolesowarjam na pućach nišich kategorijow hač do 0,8 promilow alkohola dowolene być. Za wšě tamne jězdźidła płaći dale „nulowa toleranca“. Změnu, za kotruž so tež winicarjo zasadźeja, dyrbi delnja komora hišće schwalić.

Dalše elektroawto za wokrjes

štwórtk, 25. awgusta 2016 spisane wot:
Budyski krajny rada Michael Harig (CDU, naprawo) je wčera dalše elektroawto za słužbne­ jězby sobudźěłaćerjow krajnoradneho zarjada přewzał. Jězdźidło typa Nissan­ Leaf wotnaja wokrjes wot ENSO, partnera wokrjesa za elektromibilitu. Z 30 kilowattowych hodźin sylnej bateriju móže Nissan hač do 250 kilometrow jěć. Tuchwilu je w Budyskim wokrjesu 61 elektrojězdźidłow přizjewjenych, mjez nimi 52 wosobowych awtow, tři mopedy a šěsć małych nakładnych awtow. Foto: Christian Essler

Njeswačidło (LR/SN). Na lětuši třeći hrodowy koncert přeproša Njeswačanske towarstwo přećelow kultury a domizny sobotu, 3. septembra, do tamnišeho hrodoweho parka. To budźe zdobom posledni w rjedźe lětušich hrodowych koncertow. Wjeselić smědźa so wopytowarjo na znaty dźěćacy chór Campanella z čěskeho Olomouca. W lěće 1967 běštaj jón Karel Klimeš a jeho syn Jiří załožiłoj. Wot toho časa je chór něhdźe 1 200 króć w 45 krajach Europy, Azije, Afriki a Ameriki koncertował. Před dwanaće lětami bě spěwne ćěleso hižo raz hósć w Njeswačidle, štož bě tehdy wulke dožiwjenje.

W lěće 2013 wotmě so w chórje generaciska a strukturna změna. Při tym nasta Wuměłska zakładna šula Campanella Olomouc. Solistaj chóra Michaela Dvořáková a Jan Vaculík staj pedagogaj tuteje šule a zdobom čłonaj Morawskeho dźiwadła Olomouc.

Koncert wotměje so pod hołym njebjom před Njeswačanskim hrodom. Započatk budźe we 18.30 hodź. Zastupne lisćiki w předpředani poskića přichodnu njedźelu na hrodźe, wšědnje w Njeswačanskim časnikowym wobchodźe na Budyskej a w turistiskej informaciji w parku, wězo tež při wječornej kasy.

nowostki LND