Ryba a tójšto zabawy wabiłoj

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:
Při přijomnym nazymskim wjedrje dožiwi wčera něšto stow wopytowarjow w Bóšicach při starym kupanskim haće rybarski swjedźeń. Stanij Ryćer a jeho pomocnicy njejsu tam jenož hat wułójili, ale tež tójšto zabawy přihotowali. Tak běchu znowa oldtimery a prezentacija rubježnych ptakow widźeć, zajimcy dožiwichu, kak so kisykał dźěła a wězo poskićachu we wulkim stanje čerstwu rybu w mnohich wariantach. Wo hudźbu postara so Dr. Taste, kiž tohorunja tu abo tamnu serbsku štučku zapiska, štož wosebje mnohich serbskich wopytowarjow zwjeseli. Foto: Feliks Haza

Poskitk za prózdniny

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:
Budyšin. Za nazymske prózdniny poskićuje Budyski Serbski muzej tři wšelake programy. Dźěći móža so wutoru, 10. oktobra, w 10 hodź. na dyrdomdejskim wodźenju po měsće wobdźělić abo zhonja pjatk, 6. oktobra, w 10 hodź. w muzeju tójšto noweho w programje „Dźěćatstwo něhdy“. Dale změja štwórtk, 5. oktobra, w 10 hodź. a štwórtk, 12. oktobra, w 14 hodź. zarjadowanje „Krabat – Serbski kuzłar a rjek“ w zwisku z tuchwilnej wosebitej wustajeńcu w programje. Za wjetše hortowe skupiny hodźa so dalše terminy skazać.

Nowy wodowód nimale hotowy

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:

Dokelž so energijowy koncern Leag přichodnje nadawka wzda, Běłowodźanski region z pitnej wodu zastarać, dyrbjachu tam za rozrisanjom pytać. Kajki je tuchwilny staw, wo tym čłonojo Běłowodźanskeje měšćanskeje rady tele dny na swojim posedźenju zhonichu.

Běła Woda (AK/SN). Wodowód z Běłeje Wody do Hamora je k 95 procentam hotowy. Tole zdźěli Běłowodźanski wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Byrnjež někotre njepředwidźane dźěła wobstarać dyrbjeli a podłu čary municiju namakali, je projekt w časowym planje.

Rozmysluja wo nowej pěstowarni

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:

Wulka Dubrawa (CS/SN). Zaručić porjadne zastaranje dźěći w pěstowarni a žłobiku je we Wulkej Dubrawje po wšěm zdaću wulki problem. Kaž wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady zdźěli, je přepytowanje hospodarskosće wunjesło, zo by ponowjenje „Dźěćaceje kupy“ we Wulkej Dubrawje znajmjeńša poł miliona eurow płaćiło. Z tym pak by dom jenož aktualnemu stawej předpisow wotpowědował. Trěbne bychu nimo toho dalše twarske naprawy byli. „To je sud bjez dna“, wjacori radźićeljo měnjachu a zwěsćichu, zo njeje zmysłapołne, tajku inwesticiju zwoprawdźić. Najpozdźišo za pjeć lět potom woprawdźe wulke problemy wočakuja. Předewšěm potrjeba za městnami w žłobiku přiběra. Tohodla rozmysluja radźićeljo wo nowotwarje dźěćaceho dnjo­weho přebywanišća. Dwělomne tohorunja je, hač dyrbja dźěći na jednym centralnym městnje zastarać abo je radšo na wjacore městna rozdźělić.

Hłowne wustawki přełoža

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:

Chróšćanska gmejna wobdźěli so na wubědźowanju „Rěčam přichilena komuna“. Njedawno je wona wobydlerjow přeprosyła, zhromadnje za idejemi pytać. Što je při tym wuskočiło, wo tym je so Marian Wjeńka z wjesnjanostu Markom Klimanom (CDU) rozmołwjał.

Čehodla sće so rozsudźili, wobydlerjow na tajke zjawne zarjadowanje přeprosyć?

M. Kliman: Serbska rěč je w našej gmejnje prosće w zjawnosći žiwa. Wěmy drje, zo mamy w tym nastupanju jara dobry status. Přiwšěm widźimy hišće potencial, sej tu a tam něšto přidobyć. Mějachmy takrjec nadźiju, z wjele ludźimi wjele idejow znosyć. To bě naš wotpohlad.

A kajki bě wothłós mjez wobydlerjemi?

M. Kliman: Nul. Wězo je so naš kulturny wuběrk wobdźělił, to je jasna wěc. Ale z ludnosće tón wječor bohužel scyła nichtó přišoł njeje.

Je zajim za to mjez ludźimi tak snadny abo što je po Wašim měnjenju přičina, zo nichtó přišoł njeje.

Nic za wulku zjawnosć, ale za wjes

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:

Miłoćicy (aha/SN). Do noweho měsaca podachu so Miłočenjo z třidnjowskim wjesnym swjedźenjom. Mjeztym zo mužojo pjatk wječor zhromadnje piwo natočichu a sej je tež słodźeć dachu, su žony skerje winowcej wotpowědowali a sej ze škleńčku wina připili.

Mjeztym 15. raz je Miłočanski młodźinski klub z podpěru wjesneho kluba wjesny swjedźeń přewjedł. Tomaš Rynč, předsyda młodźinskeho kluba, kiž ma tuchwilu dwanaće čłonow, je so znowa wo to postarał, zo wuhotuja swjedźeń za wšitke starobne skupiny wsy, nic pak za wulku šěroku zjawnosć. To pokaza so tež sobotu wječor, jako knježeše lóštna atmosfera w stanje na nawsy před wjesnej kupnicu. Tam předstajichu starši ze swojimi dźěćimi program, do kotrehož zapřijachu nimo wšelakich hrow tež wubědźowanje z wužadacymi nadawkami. Rjane při tym bě, zo wuńdźechu wšitcy wobdźělnicy jako dobyćerjo.

Rěki a hrjebje dyrbja so hdys a hdys wurjedźić, zo móhła woda po nich porjadnje ćec. Tuchwilu čini to Łutowska firma OCS Kubisch­ podłu Klóšterskeje wody w Sernjanach. Ze swojim bagrom Siegmar Scholta rohodź a dalše rostliny pod wodu syče a je na kromje rěki wotkładuje. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (02.10.17)

póndźela, 02. oktobera 2017 spisane wot:

Ministerka wotstupiła

Drježdźany. Brunhild Kurth (CDU) je minjeny pjatk jako sakska statna ministerka za kultus wotstupiła. Kaž ministerstwo zdźěla, rjekny wona w rozmołwje z rěčnikom kultusa Dirkom Reelfsom: „Su to jeničce wosobinske přičiny, kotrež mje ke krokej pohnuwaja.“ Brunhild Kurth je zastojnstwo kultusoweje ministerki pjeć a poł lěta wukonjała.

Hladanje dźěći bóle spěchować

Budyšin. Němski zwjazk městow namołwja Zwjazk a kraje, hladanje dźěći bóle spěchować a so sylnišo na zawodnych kóštach pěstowarnjow wobdźělić. To je jedyn wuslědk pjatkowneje konferency 17 měšćanostow w Budyšinje. Dale sej komuny žadaja, zo měł Zwjazk masterski plan za „wutwar digitalneho kubłanja“ zdźěłać.

Łužiske imobilije požadane

Wojerecy. Lěkarski dom na Wojerowskej Hasy Ferdinanda von Schilla je předaty. Na awkciji w Berlinje wunjese twarjenje­ w bydlenskim kompleksu IX 475 000 eurow.­ Dalšej imobiliji bywšeho blisko­zastaranskeho centruma stej za 38 000 eurow­ wobsedźerja měnjałoj, zdźě­li Němska přesadźowanska towaršnosć. Štó je twarjenja kupił, njeje znate.

Policija (29.09.17)

pjatk, 29. septembera 2017 spisane wot:

W jastwje so paliło

Budyšin. K hašenju su wohnjowych wobornikow wčera wječor do Budyskeho jastwa wołali. Po informacijach policije bě tam młody muž z Lybiskeje swoju matracu zapalił. Dokelž alarmowa připrawa hnydom fungowaše, běchu wobornicy spěšnje na městnje a woheń zhašachu. 25lětneho Lybičana w chorowni zastarachu, wón pak bě dźensa rano zaso w ja­stwje. Zasadźenych bě pjeć wohnjowych woborow z jědnaće jězdźidłami.

Wobkuzłaca klasika

pjatk, 29. septembera 2017 spisane wot:
Smochćicy/Wóspork/Hodźij. W swojim koncertnym rjedźe „Wobkuzłaca klasika“ wěnuje so Serbski ludowy ansambl twórbam serbskich komponistow a zwjazuje je z njezapomnitymi kruchami sinfoniki. Pod hudźbnym nawodom Andreasa Pabsta zaklinča za wšěch lubowarjow klasiskich koncertow twórby Wolfganga Amadeusa Mozarta, Korle Awgusta Kocora a Detlefa Kobjele. Nowosć je, zo chór SLA sobu skutkuje. Tak móža twórbu „Dixit Dominus“ Georga Friedricha Händela­ prezentować. Koncerty wotměja so so­botu, 7. oktobra, w 19.30 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena, njedźelu, 29. oktobra, w 17 hodź we Wósporskej Třělerni a sobotu, 4. nowembra, we 18 hodź. w Hodźijskej cyrkwi.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND