Posudki skerje wottrašeja

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Měło město Budyšin sławnu „Krónu“ kupić a wobhospodarjeć abo nic?

Budyšin (SN/at). Wužiwana bu Budyska hala „Króna“ za ptačokwasne zarjadowanja Serbskeho ludoweho ansambla za čas NDR, za wobydlerske zhromadźizny w přewrótowym času, za schadźowanki abo jako přechodne hrajnišćo Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła.

Krabat, Čorny młynk a pisar wjedli

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:
W běhu tuchwilneje wustajeńcy „Krabat – Čłowjek – Mytos – Marka“ dožiwi na wšě połsta zajimcow wčera popołdnju zetkanje Čorneho młynka (Dieter Klimek), Krabata­ ­(Wolf­gang­ Kraus, 1. a. 2. wotprawa) a pisarja (Hans-Jürgen Schröter, 4. wot­lěwa) na sceniskim wodźenju po Budyskim Serbskim muzeju. Bě to jeničke zarja­dowanje hišće hač do 15. apryla trajaceje wustajeńcy ze wšěmi třomi wosobinami. W běhu dwuho­dźinskeho wodźenja zhonichu serbscy a němscy wopytowarjo, mjez ko­trymiž běchu­ tež wjacore dźěći, tón abo tamny dotal njeznaty detail ze žiwjenja chorwatskeho połkownika Janka Šajatovića. Foto: Milenka Rječcyna

Krótkopowěsće (26.02.18)

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Za Łužicu wabili

Hamburg. Na wčerawšich wikach Němskeho kolesowarskeho kluba ADFC je tohorunja turistiski zwjazk Łužiska jězorina w Hamburgu wo turistow wabił. Kaž rozprawja Serbski rozhłós, je so łužiski zwjazk z dalšimi turistiskimi zwjazkami našeho regiona předstajił. Mjez druhim předstajichu tam sydom kolesowarskich šćežkow srjedźneje a Delnjeje Łužicy.

Přidatne parkowanišća

Wojerecy. Hišće lětsa maja we Wojerecach nowe parkowanišća nastać. Kaž z wupisanja wuchadźa, chcedźa naprawu srjedź meje zwoprawdźeć započeć. Nastać maja přidatne zjawne městna mjez šulu za zbrašenych a policajskim rewěrom na Frenclowej. Hižo loni bě měšćanska rada wobzamknyła parkowanski kon­cept za stare město, po kotrymž ma tam cyłkownje 40 nowych městnow nastać.

Jenička šulerska skupina

Policija (23.02.18)

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Zawinowar njezboža wuslědźeny

Budyšin. Na mnohe pokiwy swědkow je po­licija zawinowarja njezboža z ćežko zranjenej wosobu při Budyskej Röhrscheidtowej kupjeli zašły pjatk nětko wuslědźiła. Jako zastojnicy wčera 82lětneho šofera VWja w Hornim kraju wopytachu, bě wuměnkar widźomnje wolóženy, zo su jeho namakali. Wón swoje přeńdźenje hnydom přizna, policija zdźěli. Na awće rentnarja zawěsćichu slědy, jězbnu dowolnosć jemu sćazachu. Nětko so statne rěčnistwo z padom zaběra. Dźens tydźenja bě tehdy njeznaty blisko Röhrscheidtoweje kupjele do 77lětneje pěški zrazył a ćeknył, bjez toho zo by so wo zranjenu starał. Staw ćežkozranjeneje je dale kritiski. Kaž policija informuje, lěkarjo dale wo jeje žiwjenje wojuja.

Přednošuje wo Brazilskej

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Chrósćicy. Wo swojim přebytku w bra­zilskim pralěsu, wo zetkanju z Indianami a dalšimi zajimawymi ludźimi rozprawja jutře, sobotu, w 19.45 hodź. Pětr Rab w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Stajnje­ při sebi měješe Kukowčan swoju kame­ru, z kotrejž je fantastiske motiwy zapopadnył. Turistiska ekspedicija wjedźeše jeho něhdźe 3 000 km po Brazilskej.

Sceniske wodźenje po muzeju

Budyšin. Njedźelu, 25. februara, poskići Budyski Serbski muzej dalše rjane do­žiwjenje. W zwisku z wustajeńcu „Krabat – Muž – Mytos – Marka“ wotměja tam mjeztym třeće sceniske wodźenje po přehladce. Krabat, pisar a Čorny młynk chce­dźa hosći po wosebitej přehladce wo chorwatskim wyšku wodźić. Jako Kra­bata dožiwja zajimcy Wolfganga Krausa, jako pisarja genealogu Hansa-Jürgena Schrötera a jako Čorneho młynka Dietera Klimeka. Wodźenje započnje so w 15 hodź. a traje něhdźe hodźinu.

Rjad wuměłskich rozmołwow

Hižo dźěćom pjekarstwo zbližić

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:
Rjane dožiwjenje mějachu wčera dopołdnja prózdninske dźěći, mjez nimi Greta, Fabian­, Dominic a Nele z Niskeje na Rěčičanskim Erlichtec­ dworje, hdźež su z pjekarjom Lotharom Höfchenom (naprawo) we wosebitej pjecy bracle pjekli. „Chcemy holcam a hólcam naše rjemjesło spřistupnić, dokelž je to politika­ zapasła. Nam tuž wučomnicy faluja“, podšmórny pjekarski mišter. Swoje sydło ma Höfchenec pjekarnja w Dubcu (Daubitz). 40 přistajenych dźěła w dźesać filialach.­ Přeco w prózdninach přeprošeja sej do pjekarnje a na Rěčičanski Erlichtec dwór dźěći a młodostnych, často tež šulske rjadownje. Tak so Lothar Höfchen nadźija­, zo tón abo tamny zajimc puć k pjekarstwu namaka. Foto: Joachim Rjela

Ćěkancy trjebaja wjac zwiskow

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Zetkawanski kofej towarstwa „Wojerecy pomhaja z wutrobu“ a iniciatiwy „Sylnić aktiwnych w dźěle z ćěkancami“ (samo.fa) wjedu ćěkancow a Němcow hromadźe. To ma dale a wjac Wojerowčanow za spomóžne.

Tójšto rěčow je na žurli młodźinskeho kluba „Ossi“ słyšeć. Prawidłownje přichadźeja tam Syričenjo, Irakčenjo, Libanonjenjo, Eritrejčenjo, Němcy a dalši na zetkawanski kofej. Tak tež minjenu srjedu. „Přińdźemy, dokelž trjebamy zwiski. Jenož tak němčinu derje nawuknjemy. Jeničce wučba w šuli njedosaha“, měnitaj Gamela Ebey a jeje mandźelski Mustafa Omar ze syriskeho Kobanê. Ze swojimi dźěćimi Aziz, Hivi, Mohamadom a Hesu bydlitaj wonaj hižo dwě lěće we Wojerecach, lěto maja swójske bydlenje. Na srjedownym zarjadowanju woni kulturny program kedźbliwje sćěhuja. Dźěći ćěkancow rejuja a spěwaja. „Předewšěm na zetkawanskim kofeju tworja so kmótřistwa a přećelstwa. My skićimy jenož móžnosće za to“, podšmórnje koordinatorka wobydlerskeho zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“ Birgit Radeck.

Dobre nazhonjenja dale dawać

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Njebjelčicy (JK/SN). Dobre nazhonjenja, zachować a wobstajnje polěpšeć žiwjenske wuměnjenja na wsy, chce a smě Njebjelčanska gmejna tež dalšim komunam w Sakskej posrědkować. Na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady informo­waše wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wo tym, zo wobdźěli so w naležnosćach wuwića gmejnow mjez druhim na wuradźowanju zwjazka dožiwjenskich wsow lětsa w Rodewischu. Tam budźe přednošować wo wuwićowym koncepće gmejny kaž tež wo dotal dobrych nazhonjenjach, dźeń a bóle so wusměrjeć na přijomne a přichodakmane žiwjenje na wsy.

Słónčne, přiwšěm zymske wjedro, wodnjo z temperaturami wokoło nule, kajkež tuchwilu tež we Łužicy mamy, so dźiwimaj kačko­maj na Němskopazličanskim haće wočiwidnje lubi. Woměrje na lodźe stejo sej wonej pjerinu rjedźitej. Kaž wjedrarjo wěšća­, ma kónc tydźenja rjenje słónčne wostać, žiwe slěbro pak ma w nocach z blakami hač na minus 15 stopnjow celsija spadnyć­. Na nas čaka potajkim prawa zymička, ale bjez sněha. Foto: Daniel Schäfer

Krótkopowěsće (23.02.18)

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Wotewru kofejownju

Wojerecy. Čitać a čitacym připosłuchać maja we Wojerecach za wažne. Hród a měšćanski muzej zarjadujetej nětko tuž tak mjenowanu „Čitansku kofejownju“. Nošerstwo za projekt přewzała je Towaršnosć za domiznowědu Wojerec – muzejowe towarstwo. Jako prěni čitać a powědać budźe we wobłuku swjedźenja k 750ćinam města wjelelětny nawoda muzeja a załožer zwěrjenca Günter Peters.

Powjetša zwjazkarstwo

Żagań/Mužakow. Němsko-pólske parkowe zwjazkarstwo w hraničnych kónčinach so jasnje powjetši. Kaž w zdźělence załožby Mužakowskeho Parka wjercha Pücklera rěka, přistupi lěta 2010 wutworjenemu zwjazkej jutře pjeć dalšich zelenišćow w Pólskej, Sakskej a Braniborskej, mjez nimi tež Njeswačanski park. Z rozšěrjenjom zwjazkarstwa chcedźa hišće wjac turistow přiwabić.

Wustajeńca NDRskeho designa

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025