Wotewru historisku dokumentaciju
Spěchowanske towarstwo HELO wotewrje jutře, sobotu, w 11 hodź., w Hornjej Hórce historisku „Dróhu spomnjeća“ z třinaće wulkimi taflemi, kotrež dokumentuja wuwiće ratarskeho mašinotwara w Hornjej Hórce. „Dróhu spomnjeća“ natwarichu na zelenej łuce, blisko fabrikskeho twarjenja něhdyšeho papjernika, dźensnišeje firmy Gratotwar Raussendorf.
Woswjećimy 130 lět twara ratarskich mašinow w Dźěžnikecach a dźesaćlětne wobstaće spěchowanskeho towarstwa HELO. Wjesnjenjo Hornjeje Hórki a něhdyši sobudźěłaćerjo fabriki móža z wulkim dźakom na zdokonjane dźesaćlětne dźěło spěchowanskeho towarstwa a na „Dróhu spomnjeća“ zhladować. Gratulujemy tuž k 130 lětam wuwiwanja a produkowanja ratarskich mašinow w Hornjej Hórce a Dźěžnikecach.
Čłonstwo wuraz připóznaća
Njeswačidło do europskeho zwjazka Łužiskich parkow přiwzate
Njeswačidło/Mužakow (JK/SN). Njeswačanski hrodowy park je wot lětušeho oficialnje čłon europskeho zwjazka łužiskich parkow. To zdźěli wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) tele dny gmejnskim radźićelam. Wón bě so w februaru na posedźenju zwjazka w Mužakowje wobdźělił, hdźež nimo Njeswačanskeho parkaj w pólskim Zatonju a Żaganju kaž tež parkaj w Starej Darbni (Altdöbern) a Kromoli jako nowych čłonow do zwjazka přiwzachu. Z tym je zwjazk z cyłkownje dźewjeć parkami doskónčny rozměr docpěł a móže so wobsahowemu dźěłu wěnować. Nimo nowych čłonow su w zwjazku zastupjene wot lěta 2010 Mužakowski park, Rogeński park, Baršćanski róžowy park kaž tež hrodowy park w pólskich Brodach.
Staw w pěstowarni njeznjesliwy
Róžant (aha/SN). Zo móžeše wjesnjanosta gmejny Ralbicy-Róžant Hubertus Ryćer (CDU) wčera něhdźe 15 přewažnje młodych hosći witać, zaležeše na tym, zo je staršiska přirada Ralbičanskeje pěstowarnje „Dr. Jurij Młynk“ wo to prosyła zaběrać so ze situaciju kubłanišća na tuchwilnych třoch stejnišćach. Prjedy hač so radźićeljo wčera tutomu dypkej dnjoweho porjada wěnowachu, mějachu přitomni starši składnosć so naprašować. Carmen Hebestreitowa, Milena Boršcyna, Fabian Róbl a předsydka staršiskeje přirady pěstowarnje Michaela Gedikowa rysowachu tučasne njeznjesliwe połoženje.
Wot zawčerawšeho hač do dźensnišeho přebywaše pjeć holcow 6. a ...
Krótkopowěsće (23.03.18)
Zakładny zakoń wudospołnić
Kiel. Južnoschleswigski wolerski zwjazk (SSW) je w Schleswigsko-Holsteinskej namjet za iniciatiwu Zwjazkoweje rady zapodał, zo bychu mjeńšinowy škit do Zakładneho zakonja přiwzali. Mjeńšinowy sekretariat w Berlinje wo tym informuje. W dobje separatizma a etniskich konfliktow w Europje by to sylny signal był, rjekny předsyda SSW w krajnym sejmje Lars Harms.
„Zmij“ na festiwalu zastupjeny
Lipsk. Hižo wjackróć wuznamjenjeny krótkofilm „Zmij“ wobdźěli so na najwjetšim krótkofilmowym festiwalu srjedźneje Němskeje „Kurzsuechtig“ 13. apryla w Lipsku. Pask Wojerowčanki Angele Šusteroweje su mjez druhim w Ćisku a Židźinom nahrawali. Serbskorěčny pask z němskimi podtitulemi jedna wo serbskosći za čas nacijow. Teksty rěči Celina Šołćic z delnich Sulšec.
Zapis kołćow wozjewili
Wokoło spjateho jězora
Budyšin. Składnostnje dnja wody wuhotuje sakske zarjadnistwo rěčnych zawěrow njedźelu, 25. měrca, při Budyskim spjatym jězoru dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 17 hodź. móža zajimcy tam wokoło jězora nóžkować abo kolesować. Za to poskićeja dwě čarje. Krótša je sydom kilometrow dołha a za pěškow a swójby z mjeńšimi dźěćimi myslena. Tamna čara wokoło cyłeho jězora je něhdźe 20 kilometrow dołha. Start a cil stej při běrowowym twarjenju při spjatej muri w Delnjej Hórce. Štóž při jednotliwych stacijach wšitke kołki zezběra, za toho změja w cilu překwapjenku.
Rozjimuja wólbu rěče
Policija (22.03.18)
Šofer policiji twochnył
Budyšin. W nocy na srjedu je w Budyšinje wodźer Opela ze swojim awtom před policiju ćěkał a zastojnikam skónčnje twochnył. Jězdźidło bě hižo lěto wotzjewjene. Te wotstaji wón skónčnje při pólnym puću a je so w ćmě zhubił.
Z rěčnym kućikom a filmom
Sprjewine město je swój internetny wustup dospołnje ponowiło
Budyšin (SN/MWj). Měšćanski internetny portal www.bautzen.de ma nětko dospołnje nowe mjezwočo. Wot zawčerawšeho je wón wužiwarjam kompjuterow, ale tež smartphonow přistupny.
Nimale dwě lěće je wot wupisanja nadawka hač k hotowemu wuslědkej trało. Ćim bóle so Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) na nowinarskej rozmołwje wjeseleše, što bu w tym času nadźěłane. Technisce zwoprawdźiła je nowe strony Drježdźanska wabjenska agentura Marung & Bähr. „Je jednorišo nowe strony zestajeć, hač wšitke wobsahi wobstejacych stron analyzować, aktualizować, přełožić a wothłosować“, Gunter Bähr z agentury rozłoži.
Dokumenty a fota z ćežkeho časa
Njeswačidło (ML/SN). Nowinska rozprawa z Budyskeho wokrjesa wo wólbach němskeho Reichstaga 5. měrca 1933 wita wopytowarjow wosebiteje wustajeńcy „Wučby z lětow 1933 do 1945 – mortwi a žiwi napominaja: Nihdy hižo žanu wójnu a žane namócne knjejstwo“ w Njeswačanskim domizniskim muzeju. Z přehlada wotedatych hłosow zhoniš, zo bě wjetšina wolerjow tehdy nacistisku stronu NSDAP woliła. W Njeswačidle dósta wona 62 procentow hłosow, w susodnym Šešowje samo 82 procentow. Pjatnaćo nakřižikowachu tam na wólbnej lisćinje stronu KPD a sydom SPD. Hačrunjež wukonješe Hitler hižo dlěje hač měsac krute mócnarstwo, dóstaštej SPD a KPD we Wulkej Dubrawje hišće wjace hač połojcu hłosow.
Žitne wiki nimale dopřepytowane
Zhorjelske statne rěčnistwo měješe w lěće 2017 zaso chětro wulki wobjim kriminality wobdźěłać. Zwjetša jednaše so wo chutne naležnosće, w někotrych padach pak tež wo skurilne.
Zhorjelc (UM/SN). Najwjetši dźěl jednanjow we wobłuku přepytowanja podawkow na Budyskich Žitnych wikach je Zhorjelske statne rěčnistwo wotzamknyło. „Ze stawom 9. měrca mějachmy 131 jednanjow. Sydom z nich móžachmy z wusudom a 14 přez chłostanski přikaz skónčić“, rozprawješe wyši statny rěčnik Sebastian Matthieu zawčerawšim na nowinarskej rozmołwje. Dźesać wobskóržbow je hišće wotewrjenych. Najwjetši dźěl jednanjow – něhdźe 75 procentow – je statne rěčnistwo zastajiło. „To awtomatisce njewoznamjenja, zo za tym ničo njetči. Často su jednanja přetorhnyli, dokelž běchu podhladni hinaše a ćeše delikty skućili“, rozłoži wyši statny rěčnik Till Neumann. Něhdźe 60 procentow skućićelow běchu němscy staćenjo, 40 procentow wukrajnicy.
