Tydźeń do skónčenja wosebiteje wustajeńcy „Krabat – Muž – ...
Nimale wšitko zwoprawdźene
Wojerecy (SN/JaW). Dwurěčnosć na internetnych stronach města Wojerec je mjeztym jasnje spóznajomna. Nimale štwórć lěta po tym zo bě tamniša zamołwita za serbske naležnosće Gabriela Linakowa připowědźiła, podźěl serbskosće widźomnje powjetšić, je město nad Čornym Halštrowom plany zdźěla hižo zwoprawdźiło. To je wospjetne přepytowanje našeho wječornika wunjesło.
Hnydom na startowej stronje su wjacore nadpisma dwurěčne. Dale su wšitke dalše nad- a mjezynadpisma dalšich wobłukow webstrony, na kotrež móža wužiwarjo kliknyć, kaž na přikład „Radnica“, „Hospodarstwo“ abo „Měšćanske žiwjenje“, dwurěčnje zapołožene. Tež witanje wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) móža zajimcy serbsce čitać.
Wjacore teksty, kotrež wěnuja so serbskim temam, su tohorunja hižo w našej maćeršćinje přistupne. Tu pak ma město hišće tójšto dźěła nałožić, chce-li swoje připrajenje – wšitke nastawki ze serbskej tematiku tež w serbskej rěči spřistupnić – dodźeržeć. Tež na přidatnych stronach k 750. róčnicy wobstaća Wojerec ze serbskosću hišće chětro klaca.
Krótkopowěsće (10.04.18)
Myto Danielej Libeskindej
Zhorjelc. Architekt Daniel Libeskind z USA je lawreat lětušeho Mjezynarodneho mostoweho myta europskeho města Zhorjelca-Zgorzeleca. Počesćeny přiwobroća so přeco zaso temam, kotrež „bjezdna swětowych stawiznow w 20. a 21. lětstotku pokazuja a zmóžnjeja wobhladowarjej dopóznaće, zo njesmě so tajke něšto ženje wjace stać“, zdźěli towaršnosć k spožčenju myta wčera w Zhorjelcu.
Namjety hišće zapodać
Rakecy. Hišće hač do pjatka, 13. apryla, je chwile, požadać so ze swojimi projektami za wuwiće wjesneho ruma wo spěchowanje we wobłuku dźewjateje projektoweje namołwy Leaderoweho regiona Hornjołužiska hola a haty. Na to skedźbnja regionalny management w Rakecach, kotryž próstwystajerjow tež fachowje poradźuje. Tónkróć je budget 2,6 milionow eurow k dispoziciji.
Społnomócnjeny SPD za wuchod
Policija (09.04.18)
Drogi připadnje namakali
Ottendorf-Okrilla. Druhdy policiji tež komisar připad pomha, kriminelne delikty zwěsćić. Tak wołachu zastojnikow sobotu rano do Ottendorfa-Okrille. Tam chcyše 20lětny muž swoju 21lětnu partnerku ze zhromadneho bydlenja wuzamknyć a ju při tym zrani. Mjeztym zo spytachu policisća situaciju změrować, napadny jim nachribjetnik muža. W nim bě 60 gramow marihuany we wjacorych małych titkach zapakowane.
Wopłóčki centralnje wotwodźeć
Trjebin (AK/SN). Wot wotbagrowanja hižo njepotrjecheny Trjebink ma so centralnej wopłóčkowej syći přizamknyć. Gmejna Trjebin so prócuje, wjes Slepjanskej centralnej kanalizaciji přiwjazać. To je gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamkła. Njeplanowane wudawki we wobjimje 77 000 eurow za naprawu chcedźa z přidatnymi dochodami z lońšeho přemysłoweho dawka financować.
„Wopłóčkowy projekt w Trjebinku dotal w hospodarskim planje Trjebinskeje gmejny zapisany njebě. Komuna hospodari z dwójnym etatom 2017 a 2018“, rozłoži nawoda twarskeho wotrjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich. Mjeztym je so koncern LEAG w swojim 30. měrca 2017 wozjewjenym nowym rewěrowym koncepće wotbagrowanja Trjebinka wzdał. Loni w awgusće su radźićeljo zasadnje wobzamkli, zo ma so wopłóčkowa syć kłasć. Nětko je rozsudźene, kak to zwoprawdźa.
Pytaja mjeno za žrěbjo
Wojerecy (SN). Wosebita přičina k wjeselu knježeše jutrowničku na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje, kotraž je w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka. Tam je kobła Bampi žrěbjo porodźiła. Strowe a čiłe steji wone w konjencu a čaka na to, zo móže won na pastwu. Žrěbjo nětko wjacore měsacy na dźěćacej a młodźinskej farmje wostanje, prjedy hač dowjezu je k wobsedźerjej na Wendtec jěchanski dwór do Brunowa. Wostanje-li wjedro dale stabilne a jeli skótny lěkar k tomu swoje haj da, móžetej Bampi a jeje žrěbjo bórze na pastwu, hdźež móža jej zajimcy wopytać.
Wsy měrliwje „wurubili“
Historiski pochod kaž před 400 lětami po serbskich wsach
Nuknica (SN/MWj). Mjez Kamjencom a Nuknicu so wobydlerjo sobotu njemało dźiwachu, jako tam skupina wjace hač 20 ludźi w historiskej uniformje a drasće nimo ćehnješe. Mužojo mějachu dołhe hlebije při sebi, žony ćehnjechu rěblowane wozyčki. Kamjenske towarstwo hornjołužiskich landsknechtow bě organizowało historiski pochod, kaž běchu je 1639 wotměli. Tehdy jednotki šwedskeho wójska tohorunja po Łužicy ćehnjechu, wurubjejo serbske wsy.
Socialne poradźowanje
Firmowanje tež serbsce wudźělał
Plan wosebitosćam přiměrić
Kaž wšitke tamne gmejny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe maja tež Chrósćicy nastajić plan wohnjoškitneje potrjeby. Za komunu je to wužadanje.
Chrósćicy (JK/SN). Plan wohnjoškitneje potrjeby je wuměnjenje a zdobom zakład, zo wokrjes Budyšin komuny při spjelnjenju wohnjoškitnych nadawkow podpěruje. Na zakładźe tajkeho plana wudawa wokrjes tež klučowe inwesticiske připokazanki. Z nimi maja gmejny zaručić swoje winowatostne nadawki, ke kotrymž tež wohnjoškitne naprawy słušeja. Z planom je wotwidźeć, hdźe su ćežišća nastupajo materielne kaž tež personelne problemy, kotrež móhli so na konkretne wohnjoškitne naprawy w gmejnach wuskutkować.
