Rjany nalětni swjedźeń w parku
Prěni króć wotmě so wčera we Wochožanskim parku błudźenkow němsko-pólski nalětni swjedźeń. Mnozy běchu sej při rjanym słónčnym wjedrje z kolesom na swójbne zarjadowanje dojěli.
Wochozy (FAG/SN). „Što so pola našich susodow stawa?“ Tute prašenje steješe w srjedźišću prěnjeho dnja susodow, na kotrymž so wuměłcy, zahrodnikarjo, hosćencarjo a wuhotowarjo parkow z Němskeje a Pólskeje wčera wot 11 do 17 hodź. we Wochožanskim parku błudźenkow zetkachu. Předsyda towarstwa daloko znateho a přewšo woblubowaneho areala Ulrich Klinkert a Klaus Tschöke z jednaćelstwa ze swojimi sobudźěłaćerjemi k startej do nalěća přeprosyštaj. Přistajeni parka błudźenkow kaž tež klóšterskeje zahrody z Pančic-Kukowa sta hosćom tež z Pólskeje wo swojim skutkowanju rozprawjachu. We wopytowarskim centrumje parki a zahrody mjezynarodneje „zahrodoweje kulturneje šćežki wobeju stron Nysy“ předstajichu. Rady stej zahrodnikarce Simone Dietrich a Anita Schwitalla hosći po pućikach cyłkownje 20 hektarow wulkeho parka wodźiłoj.
Krótkopowěsće (16.04.18)
Dešno a Drjowk dobyćerjej
Lubin. Wjesny dźěl Dešno gmejny Dešno-Strjažow a město Drjowk stej dobyćerjej třećeho wubědźowanja „Rěči přichilena komuna – serbska rěč je žiwa“ w Braniborskej. Wiceprezident Krajneho sejma Braniborskeje Dieter Dombrowski (CDU) je jimaj myće na wuznamjenjenskim zarjadowanju pjatk w Lubinje přepodał. 17 městow a gmejnow a jedyn zarjad běštej so požadałoj.
„Zmij“ wospjet mytowany
Lipsk. Wojerowska filmowča Angela Schuster a kamerownik Martin Rattke buštaj wčera na wubědźowanju krótkofilma „Kurzsuechtig“ w Lipsku we wobłuku fikcija z dorostowym mytom wuznamjenaj. Wonaj běstaj so ze swojej twórbu „Zmij“ na wurisanju wobdźěliłoj. Film předstajeja mjez druhim přichodny štwórtk w Budyšinje.
Bretonojo su znowa hosćo
Policija (13.04.18)
Ćežka zražka na křižowanišću
Budyšin. Na křižowanišću Budyskeje Lubijskeje dróhi a Thomasa Münzeroweje (B 156), je wčera wječor Opel Corsa nimale frontalnje do Citroëna zrazył. Jako prěni pomocnicy k městnu njezboža přijědźechu, nańdźechu w awtowymaj wrakomaj štyrjoch zranjenych. Wjacore wuchowanske wozy z nuzowym lěkarjom, nimo policije a wohnjowych wobornikow, so wo znjezboženych starachu. Wodźerka Opela so ćežko zrani, tamnych třoch mjenje zranjenych dyrbjachu tohorunja do chorownje dowjezć. Přičiny njezboža policija přepytuje.
Bjez „papjerow“ po puću był
Chrósćicy. Patrulja Kamjenskeho policajskeho rewěra je srjedu nawječor w Chrósćicach na Cyrkwinskej horje 64lětneho wodźerja Renaulta lepiła, kiž njeměješe žanu jězbnu dowolnosć při sebi. To wón tež njemóžeše, dokelž scyła žane „papjery“ nima. Te běchu „čornojězdźerjej“ hižo před měsacami wzali.
Žana panika drapy dla
Budyšin (SN/mwe). Drapa (Krätze) njeje chorosć, kotruž maš přizjewić. Najebać to su wo njej minjene tydźenje w medijach a druhdźe wospjet rozprawjeli – ze starownjow, dźěsćownjow, pěstowarnjow, ale tež z domow požadarjow azyla. Kaž Budyski krajnoradny zarjad na naprašowanje našeho wječornika informuje, pak móžeš pady minjeneju lět „na jednej ruce wotličić. W pola nas znatych padach móžachu drapu spěšnje zamjezować. Poprawom su to jenož hygieniske naprawy, kotrež měli přewjesć. Tak kolegojo strowotniskeho zarjada hladanski personal wšelakich zarjadnišćow mjez druhim powučuja. Zdobom hygienowe plany kontroluja a medikamenty wudźěleja. Zawrěće cyłeho zarjadnišća abo někotrych wotdźělow nam dotal žane znate njeje“, Gernot Schweitzer z nowinskeho běrowa wokrjesa rozprawja.
Dobre nazhonjenja
Prěnje myto do Hodźija
Zhubi wjes wažnu městnosć?
Worklecy (aha/SN). Nowaj wobsedźerjej hosćenca „Ke kupowemu hatej“ we Worklecach, bratraj Henry a Marcus Szczepaniak, běštaj so prócowałoj jón gastronomisce dale wobhospodarjeć. Dokelž pak njenańdźeštaj za to žanoho zajimca, staj so rozsudźiłoj horni poschod ze žurlu na dwě štyristwowej bydleni přetwarić.
Dźěći swěta w Domje lutkow
„Dźeń a nóc tolerancy“ w Ćišćanskej pěstowarni wotměli
Ćisk (SiR/SN). Zarjadnišćo za koordinaciju kubłanja pola wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) a iniciatiwa Ciwilna kuraža Wojerecy stej na akciju „Dźeń a nóc tolerancy“ přeprosyłoj. Srjedu mějachu tuž hólcy a holcy z Wojerowskeho domu požadarjow azyla a dźěći Domu lutkow w Ćisku sładnosć, so mjez sobu zeznać. Zarjadnišćo, kotrež je w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelskeho skutka, bě so na akciji wospjet wobdźěliło, mjeztym třeći króć. Tak dožiwichu dźěći wšelakeho pochada zhromadne dopołdnjo. „Chcemy ze zetkanjom docpěć, zo so mjezsobne strachi přewinu. Dźeń měješe w dźěćoch, wšojedne kotreho pochada su, pozitiwne a nadźijomnje trajne začuće zawostajić“, rozłoži zakładny zajim dnja zetkanja Dora Gebauerowa z wobydlerskeho zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“.
Krótkopowěsće (13.04.18)
Institut na datowych wikach
Lipsk. Budyski Serbski institut wobdźěli so na tak mjenowanym kulturnym hackathonje Coding da Vinci. Na jutřišim zarjadowanju zetkaja so wuwiwarjo software a hardware w Lipšćanskej uniwersitnej bibliotece. Zaměr je, na zakładźe swobodnje přistupnych digitalizatow nowe kompjuterowe programy tworić. Institut přewostaji za to daty „statistiki Serbow“ a historiske fota.
Deklaracija Łužiskeje aliancy
Landshut. Za lětuši kongres Europskeje swobodneje aliancy (EFA) je Łužiska alianca deklaraciju zapodała. W njej namołwja Němsku, Saksku a Braniborsku, zo bychu wutworjenje demokratisce legitimowaneho ludoweho zastupnistwa Serbow aktiwnje podpěrali. Nimo toho je EFA prošena, pósłać mjezynarodnych wólbnych wobkedźbowarjow na zjawne wuličenje hłosow. Kongres EFA je dźensa a jutře w bayerskim Landshuće.
Wowčerjo peticiju přepodali
Policija (12.04.18)
Do awta nadróžneje mištrownje zrazył
Wóspork. Zo maja sobudźěłaćerjo nadróžnych mištrownjow chětro strašne dźěłowe městno, wšědnje znowa widźimy a słyšimy. Dopokaz za to je tež njezbožo, kotrež sta so předwčerawšim, wutoru, na awtodróze A 4 pola Wósporka. Tam bě 28lětny šofer nakładneho awta do směra na Zhorjelc po puću a zrazy do jězdźidła nadróžneje mištrownje. Zranił so na zbožo nichtó njeje, kaž policija zdźěla. K přičinje njezboža pak žane informacije njepodawa. Škoda wučinja něhdźe 4 000 eurow.
