Policija (18.08.16)

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:

Walčki njezawěsćene byli

Jitro. Ratarske zawody maja tuchwilu dosć dźěła, zo bychu po žnjach žita walčki słomy do składow zwozyli. Pola Wóslinka a w Jitrom staj traktoristaj tele dźěło trochu na lochke ramjo brałoj. Mužej w starobje 18 a 45 lět měještaj swojemu trak­torej stajnje dwaj připowěšakaj připowě­snjenej. Na kóždym z nich bě šěsć hoberskich słomjanych walčkow. Wone pak njeběchu ani z pasami ani z nabóčnymi sćěnami zawěsćene. Kóždy z traktoristow dyrbi nětko 60 eurow pokuty płaćić a dóstanje nimo toho dypk w Flensburgu.

W Róžeńće je kaolin z blida

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:

Kamjenjanski zawod wčera nowu ležownosć za wudobywanje předstajił

Rakecy/Kamjenej (JK/SN). Kaolinownja w Kamjenej pola Rakec ma nowu móžnu płoninu, na kotrejž hodźi so kaolin wudobywać. Dotalna jama w bjezposrědnjej bliskosći zawoda budźe za něhdźe dźesać lět prózdna. Zo by produkcija zawěsćena była, je so zawod hižo sčasom za nowymi składami hospodarsce nuznje trěb­neje surowizny rozhladował. Cyłkownje sydom wšelakich městnow zawod měješe, na kotrychž by so hodźało za njej pytać a wotpowědnje wulkosći składa móhli ju tež wudobywać.

Šula spočatnje wohrožena była

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:

Na mnohich wsach steja dźensa twarjenja, kotrež su něme swědki šulskich stawiznow. Po wjacorych městnach smy so minjene tydźenje na tutej stronje rozhladowali, započinajo kónc junija­ w Běłym Chołmcu. Zakónčimy stawizniski­ ekskurs dźensa w Čornym Chołmcu.

Z wjacorych městnow tele dny rozprawjeja, zo je so sezona hribow započała. Tak je mała Anna pola Běłeje Wody horstku ku­rjatkow a prawak namakała (na wobrazu). Druhdźe su wjele wjetše mnóstwa domoj nosyli, kaž spočatk tydźenja w Halštrowje abo minjeny kónc tydźenja mjez Budyšinom a Čornobohom. Foto: Joachim Rjela

Wjace wobchadneje wěstoty trěbne

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:

Wšědne žiwjenje w Mučowje je wšo druhe hač měrne, přetož zwjazkowa dróha B 96 ludźi chětro poćežuje. Nimo toho pobrachuja tam chódniki. Z naležnosću je so Kulowska měšćanska rada wčera na posedźenju zaběrała.

Krótkopowěsće (18.08.16)

štwórtk, 18. awgusta 2016 spisane wot:

Dalši stawk pola Amazon

Lipsk. Přistajeni internetneho wikowarja Amazon w Lipsku su dźensa znowa warnowanski stawk přewjedli. Na akciji je so w běhu dnja hač do 450 sobudźěłaćerjow wobdźěliło, kaž dźěłarnistwo ver.di zdźěli. Lipšćanska wotnožka wobsteji mjeztym dźesać lět. Hač do dźens­nišeho pak nimaja přistajeni tarifowe zrěčenje, dźěłarnistwo kritizuje.

Braniborska předposlednja

Podstupim. Kubłanski system Braniborskeje zaběra po wšej Němskej předposlednje městno, před Berlinom. To je wuslědk přepytowanja „Kubłanski monitor 2016“, kotryž je Kölnski Institut němskeho hospodarstwa přewjedł. Fachowcy mjez druhim šwikaja, zo so socialny pochad dźěći wosebje sylnje na jich šulske wukony wuskutkuje.

Prócuja so wo Dźeń Saksow

Planuja dalšej atrakciji při hrodźe

srjeda, 17. awgusta 2016 spisane wot:

Jakubecec twjerdźizna w Mortkowje je so w běhu krótkeho časa na turistiski magnet wuwiła. Nětko chce mějićel tam dalšej atrakciji natwarić. Za to je so wčera tež Łazowska gmejnska rada wuprajiła.­

Łaz (AK/SN). Ze srjedźowěkowskim sydlišćom a ze symboliskej cyrkwju ma so Jakubecec­ twjerdźizna w Mortkowje rozšěrić. K tomu je so Łazowska gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju wuznała. Ze štyrjomi wzdatymi hłosami radźićeljo wobzamknychu, naćisk změnjeneho twarskeho plana zjawnje wupołožić. „Njebudźe-li žanych zadźěwkow, móhło spočatk přichodneho lěta twarske prawo předležeć“, rjekny Radebergski planowar Berthold Haß.

Krótkopowěsće (17.08.16)

srjeda, 17. awgusta 2016 spisane wot:

Swjedźeń dlěši a dróši

Drježdźany. Centralny swjedźeń k Dnjej jednoty Němskeje w Drježdźanach budźe dróši, wšako dyrbja swjedźeń wo cyły dźeń podlěšić. Dokelž je 3. oktober lětsa póndźela, zahaja swjatočnosće hižo sobotu, 1. oktobra. Město 2,8 milionow zaplanuja za to nětko 4,3 miliony eurow, rěčnik knježerstwa zdźěli. Swjedźeń financuje Swobodny stat Sakska.

Wjerća film we Łužicy

Žitawa. Po tym zo je so Zhorjelc mjez filmowymi režiserami na požadane nahrawanske město wuwiło, ćehnje režiserow nětko tež do Žitawy. Kaž Babelsbergske filmowe studijo zdźěla, chce znaty Hollywoodski režiser Terrence Malick wjacore sceny produkcije „Radegund“ w Žitawje wjerćeć. Za to budu jutře dźěle Hłowneho torhošća a Janskeho naměsta zawrjene.

Wohnjostroje wobmjezować

Policija (17.08.16)

srjeda, 17. awgusta 2016 spisane wot:

Z awtom sćěnu přełamał

Jamno. Ze swojim wosobowym awtom je starši šofer wčera po připołdnju w Jamnom (Jahmen) pola Hamora sćěnu garaže přełamał a při tym swoju mandźelsku ćežko zranił. 80lětny wodźer Mercedesa bě jón w garaži hižo wotstajił, chcyše pak je najskerje hišće raz trochu přestajić. Jeho­ 81lětna mandźelska bě w tym wokomiku hižo wulězła a wokoło jězdźidła šła. Muž je po wšěm zdaću wopačny chód zapołožił abo płun a spinadło zaměnił. Awto na to runjewon doprědka skoči a wonkownu sćěnu garaže přełama. Při tym so 81lětna žona ćežko zrani. Z helikopterom dowjezechu ju do chorownje. Dokładne wobstejnosće njezboža policija přepytuje.

Dom biskopa Bena sej zbližili

srjeda, 17. awgusta 2016 spisane wot:

Smochćicy (CS/SN). Na swjedźeń za cyłu swójbu je minjenu njedźelu Smochčanski Dom biskopa Bena přeprosył. Tele popołdnjo bě takrjec symbioza z bywšeho swójbneho swjedźenja, kiž su w zašłosći stajnje składnostnje hudźbneho swjedźenja wotměwali, a swójbneho swjedźenja Budyskich energijowych a wodowych zawodow (EWB), kotryž su hewak na terenje EWB w Budyšinje přewjedli.

EWB su so njedźelu w Smochćicach ze swojej tejku pitneje wody wobdźělili a mějachu nimo toho koło zboža sobu, hdźež rjane myta wulosowachu. Wobdźělnicy swjedźenja móžachu so na wosebitej rallyeji wobdźělić a sej tak Dom biskopa Bena a jeho wokolinu zbližić. Budyska wohnjowa wobora, hrajny mobil Zuseuma kaž tež jězby z konjacym zapřahom běchu dalše atrakcije. We wobłuku pisaneho jewišćoweho programa wustupichu spěwytwórcaj Leichtfuß a Liederliesel kaž tež Lipšćanska klankodźiwadźelnica Meike Kreim.

Serbska debata

nowostki LND