Słužba na wsy wšudźe njezaručena
Róžant (JK/SN/JaW). W minjenym času su gmejny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe naćiski wo wohnjoškitnych wustawkach rozjimowali. Žadanja na škitne naprawy kaž tež wohnjowe wobory ze stron krajnoradneho zarjada su nimale njespjelnjomne. Dalši, hišće bóle palacy problem na wsach je, zaručić wšědne zasadźenje wobornikow w nuzowym padźe. Je-li trjeba, ma znajmjeńša šěsć wobornikow hotowych być a so podać na městno zasadźenja, zo bychu škodźe zadźěwali abo pomhali. To pak njeje přeco a wšudźe móžno.
Na minjenym posedźenju gmejnskich radźićelow gmejny Ralbicy-Róžant dyrbješe wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) přiznać, zo njeje w Róžeńće móžno hotowosć wohnjoweje wobory wodnjo zaručić. Runje Róžeńčanski wóz wohnjoweje wobory z hadźicami pak je na městnje wohenja trěbny, zo móhli wobornicy hašeć. Jenički Róžeńčanski wobornik, kiž je wodnjo zasadźomny, njemóže pak wóz sam na městno zasadźenja dowjezć. Tam pak jón wobornicy z druhich wsow na kóždy pad trjebaja. Rozsud bě nuznje trěbny.
W zajimje žonow
Biskopicy (SN/at). Za čas po wotpohladanym zawrjenju porodneje kliniki w Biskopicach namjetuje tamniša městna skupina SPD, zarjadować porodźernju (Hebammenkreißsaal). Budyskemu krajnemu radźe Michaelej Harigej (CDU) so tale mysl mjeztym tež lubi, rěka w nowinskej zdźělence Biskopičanskeje SPD. Kaž jeje předsydka dr. Uta Strewe wuwjedźe, je „porodźernja wot babow nawjedowany model porodopomocneho dohladowanja w klinice. Baby tam w swójskej zamołwitosći strowe samodruhe žony do a za čas poroda kaž tež po tym bjez lěkarskeho porodneho pomocnika dohladuja.“ Dźeń a wjace maćerjow přeje sej tajke intensiwne, wosobinske dohladowanje z mało zapřimnjenjemi, rjekny dr. Strewe. „Poskitk njeby jeno dźěru w regionje płatał, Biskopicy bychu tak tež zwonka njeho na přidatnej atraktiwiće nabyli.“
Biskopičanska SPD poskića nawodnistwu kliniki, zarjadnistwu a wobydlerjam rozmołwu wo swojim namjeće.
Generaciski nadawk
Njebjelčicy su „jadriwa wjes“
Njebjelčicy (SN/at). Wubědźowanje „Jadriwa wjes!“ 2017 zwjazkoweho ministerstwa za zežiwjenje a ratarstwo ma tež serbskeho dobyćerja. Njebjelčicy njejsu so jenož do kruha 22 finalistow dóstali, wone su w kategoriji „jadriwe a stabilne wsy“ samo dobyli. Jury we wobkrućenju piše: „Wjes w serbskorěčnym dźělu Hornjeje Łužicy je swoju srjedźiznu ze zarjadnistwami za zhromadnosć a nowowuhotowane zelenišća skutkownje wuwiła. Zwjazujo zjawny a priwatny angažement, wuměłstwo a přirodu zachowuja tam tradicije, na přikład twarskeje kultury a rěče, do přichoda.“
Počesćenje zaměrny angažement wjesnjanosty Tomaša Čornaka (CDU) a jeho gmejnskeje rady na dobro wobydlerjow znowa wysoko připóznawa.
„Dobyćerjam je so na wuběrne wašnje poradźiło, wuwić do přichoda kmane ideje a koncepty k wuhotowanju swojich wjesnych jadrow jako centrum wjesneho žiwjenja“, zjima zwjazkowy minister za ratarstwo Christian Schmidt (CSU) wukony dobyćerjow pjeć kategorijow kaž tež wysokeje kwality požadanjow dla prěni raz spožčenych pjeć wosebitych mytow.
Krótkopowěsće (21.11.17)
Synoda etat wobzamknyła
Drježdźany. Synoda ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje je na kóncu wuradźowanjow w Drježdźanach klětuši budget wobzamknyła. Tón předwidźi dochody a wudawki 218 milionow eurow, štož je nimale 7,2 milionaj eurow mjenje hač w lětušim etaće. Přičina je wočakowany spad dochodow z cyrkwinskeho dawka a z financneho zarunanja Ewangelskeje cyrkwje w Němskej.
Swjedźenske hry dale póńdu
Čorny Chołmc. Pokročowanje Krabatowych swjedźenskich hrow je zawěsćene. Kaž towarstwo Krabatowy młyn zdźěli, staj producentka swjedźenskich hrow Doris Siebecke a předsyda towarstwa Tobias Čižik njedźelu wotpowědne zrěčenje wo dalewjedźenje hač do 2023 podlěšiłoj. Klětu planuja 15 předstajenjow stawizny z Krabatom. Předpředań zastupnych lisćikow zahaja 15. januara.
Ze stawiznami so zaběrali
Starši na hrajkanišću pomhaja
Róžant (JK/SN). Hižo dlěši čas sej starši pěstowarskich dźěći kaž tež mnohe młode swójby z Ralbic žadaja, natwarić nowe abo znajmjeńša ponowić a rozšěrić dotalne hrajkanišćo tamnišeje pěstowarnje. Te dźě nimo pěstowarskich tež dalše dźěći jako zjawne hrajkanišćo wužiwaja, štož je mjeztym slědy zawostajiło. Ralbičanske hrajkanišćo tuž w formje, poskitku a wuhotowanju dźensnišim narokam hižo njewotpowěduje. Starši kaž tež staršiska přirada su so tuž na gmejnu wobroćili a ju wo pomoc prosyli. Serbske šulske towasrtwo jako nošer ze swójskeje mocy tak wobšěrny nadawk zmištrować njemóže. Ma-li pak so hrajkanišćo dale zjawnje wužiwać, je gmejna wužadana. Tež wona pak srědki nima, hrajkanišćo w načasnej formje natwarić. Tohodla zrodźichu ideju, zo starši w swójskej režiji trěbne zakładne kaž tež přihotowanske dźěła sami wukonjeja. Wo tym su so staršiska přirada, starši kaž tež nošer a gmejna nětko dojednali. Gmejnje jeničce zbywa so wo to starać, zo namaka wotpowědnu firmu, kotraž hrajkanišćo z načasnymi nastrojemi wuhotuje.
Serbske naprawy zapřijate
Směrodajny program za město w brošurce předstajeny
Wojerecy (AK/SN). Ze 74 naprawami chce město Wojerecy swój program přichoda zwoprawdźić. Jeho hesło rěka „Směrodajny program Wojerecy 2030 – za solidarne, sebjewědome, swětej wotewrjene ródne město“. „Trjebamy społnomócnjeneho, kiž wšitke hospodarske, pjenježne a čestnohamtske iniciatiwy zwjazuje“, pominaše předsyda susodskeho pomocneho towarstwa Reinhard Mäding tele dny na předstajenju brošurki, w kotrejž je program zapisany.
Jednotliwe naprawy měrja so na wobłuki socialne, strowotnistwo, seniorojo, klima a wobswět. Mjez druhim chcedźa analyzować městnosće pěstowarnjow w měsće a wokolinje. Za to je 22 000 eurow předwidźanych. Zaměr je wšitke zarjadnišća zachować, zo bychu starši po móžnosći krótke puće k nim měli.
Posledni nazymski koncert
Pančicy-Kukow. Posledni w lětušim rjedźe nazymskich koncertow wotměje so tradicionalnje wječor do pokutneho dnja w Pančicach-Kukowje. W tamnišej Starej hospodźe zaspěwa jutře, wutoru, w 19.30 hodź. delnjoserbski chór Łužyca. Wšitcy lubowarjo serbskeho chóroweho spěwa su na pisany a zabawny program wutrobnje přeprošeni.
Porěči wo dźiwich pčołkach
Rěčicy. We wobłuku swojich zjawnych zarjadowanjow poskići Rěčičanski Erlichtec dwór jutře, wutoru, w 17 hodź. přednošk wo dźiwich pčołkach. Dr. Andreas Scholz poda dohlad do mnohotnosće tychle insektow a da pokiwy, kak móža zahrodkarjo jim přijomne žiwjenske wuměnjenja wutworić. Zastup je darmotny.
Zjawny přednošk
Policija (20.11.17)
Dróhi hładke byli
Wóslink. Na wjacorych městnach su so sobotu rano na hładkich pućach wobchadne njezboža stali. Pola Wóslinka bě 53lětny wodźer Renaulta krótko po wosmich na statnej dróze S 95 kontrolu nad swojim wozydłom zhubił. Renault zajědźe na lěwy bok jězdnje a so wjacore razy zwróći. Muž so při tym ćežko zrani, tak zo dyrbjachu jeho z helikopterom do chorownje dowjezć. Awto so dospołnje skóncowa. Wobdźěłanja njezboža a rumowanja dla je na statnej dróze k poćežowanjam wobchada dóšło.
Poslednju kermušu swjećili
Z delanskej kermušu skónči so wčera lětuši cyklus kermušow, zahajeny 27. awgusta we Wósporku. Tomu slědowaše dalšich dźesać njedźelow kermušneho swjedźenjowanja w nimale 400 wsach a městach Hornjeje Łužicy.
Ralbicy (aha/SN). Najwjace wosadow swjećeše 5. nowembra z Njebjelčanskej a Baćonskej, hdyž zhladowachu tež ewangelscy wěriwi w Poršicach, Malešecach, Minakale, Rakecach a Delnim Wujězdźe kaž tohorunja Budyska Michałska wosada na poswjećenje swojeje cyrkwje.
Na Božej mši wčera w Ralbičanskej wosadnej cyrkwi, kotruž stej cyrkwinski chór Lilija z dirigentku Bernadet Šołćinej a Ralbičanski pozawnowy orchester pod nawodom Joachima Dučmana dostojnje wobrubiłoj, witaše farar Šćěpan Delan tež bywšich wosadnych, kotřiž mjeztym za mjezami Łužicy bydla. Dawno je w Konjecach z tradiciju, zo přewjeduja tam kermušne reje. Tomu bě lětsa druhi raz tež w Smjerdźacej tak, hdźež běchu so wohnjowa wobora zhromadnje z wjesnej radu a z kapału Privileg wo lóštnu zabawu postarali. Tež w Ralbicach bě młodźina reje wuhotowała.
