Zhladujetaj na 60 lět zhromadneho žiwjenja
Ćělnje a duchownje dosć strowaj staj Pětr Jeńka a jeho mandźelska Ursel rodźena Krawcec wčera w Smjerdźacej swój dejmantny kwasny jubilej dožiwiłoj. Při słónčnym wjedrje zhladowaštaj wonaj na zhromadny žiwjenski puć 60 rjanych lět.
Policija (23.04.18)
Trawnikowy traktor so palił
Nowoslicy. Policiju a wohnjowu woboru wołachu sobotu wječor do Nowoslic. Tam bě so krótko po 20 hodź. w bróžni trawnikowy traktor palić započał. Dwě hodźinje do toho bě wobsedźer z nim hišće trawu sykł. Wjele dźěła pak wobornicy njemějachu, dokelž bě wobsedźer mašinu z bróžnje wućahnył a płomjenja zhašał. Škoda wučinja 2 500 eurow.
Wulka škoda při njezbožu
Wojerecy. Tójšto škody nasta wčera rano při wobchadnym njezbožu we Wojerecach. Tam bě 20lětny wodźer VW Tuarega do směra na Łaz po puću, jako jemu cuze awto napřećo přijědźe. Młody muž zhubi kontrolu nad jězdźidłom, so někotre razy zwróći a wosta hakle w zahrodnišću stejo. Při tym skóncowachu so wjacore płoty, tři zahrodowe domčki a wodowód zahrodoweho towarstwa. Cyłkowna škoda wučinja 90 000 eurow.
Znowa kontrole připowědźił
Předsyda zarjadniskeho zwjazka namołwja k rozumnosći
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Krótko do kónca haperleje je zaso čas, zo móžeš skónčnje w zymje wurězane hałuzy na hromady za chodojtypalenje dowjezć. W gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe sy sobotu wjele ludźi z awtom a připowěšakom jězdźić widźał, kiž mějachu mjeńše a wjetše hałzy nakładowane. „Na wšitkich městnach, hdźež su to ludźo zwučeni, smě so tež lětsa palić“, wobkrući předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška. Po zdźěla špatnych nazhonjenjach zašłych lět pak namołwja wón wobydlerjow k rozumnosći. „Na hromady za chodojtypalenje słušeja jeničce stare hałzy a podobne biologiske wotpadki. Deski stareho płota, stólcy abo wusłužene łoža tam ničo pytać nimaja.“ Runja zašłymaj lětomaj chce wón tež tónraz kontrolować, hač so ludźo na to dźerža. W gmejnje Pančicy-Kukow čini to hromadźe z wjesnjanostu, w tamnych gmejnach sam. Před lětomaj je při tajkej kontroli samo styropor a zbytki informaciskich taflow na hromadach namakał.
Lisćiki za rockowe legendy dobyć
19. meje wustupi dohromady 17 hudźbnikow na Kamjenskej Pastwinej horje, a to w znatych kaž tež nowych formacijach. Wopytowarjo smědźa so na wosebity wječor wjeselić.
Kamjenc (UM/SN). Rockowe legendy přińdu! Tole w Kamjencu na wosebite wašnje klinči, wšako steješe jedna z nich, bywši Puhdy Dieter „Maschine“ Birr tule hižo njeličomne razy na jewišću. Wot lěta 2014 jězdźa wón, Tony Krahl z kapały City a čłon kapały Karat Cornelius Dreilich jako rockowe legendy přewažnje po wuchodnej Němskej. Štwórty je Matthias Reim. „Ideja, Matthiasa sobu zapřijeć, je so nam wot wšeho spočatka lubiła. Mějachmy zaćišć, zo so to hodźi“, powěda Tony Krahl. „Matze“ Reim drje pochadźa ze „šlagroweho róžka“, jeho pak móžachu sej tež derje jako rockera předstajić. Dotalne zhromadne wustupy tule prognozu wobkrućeja, rjekny producent Rolf Henning.
Mjeztym 15. raz je so wčera wosebite popołdnjo za bikerow wotměło. ...
Wopomnišćo wonječesćene
Delnja Kina (SN). Dotal njeznaći su wopomnjensku taflu za wopory masoweho mordarstwa w Delnjej Kinje rozbili. Tole zwěsćichu Budyski měšćanosta za financy, porjad, kubłanje a socialne dr. Robert Böhmer (CDU) a sydlišćowi radźićeljo, jako chcychu sobotu na wójnske złóstnistwo spominać. Dnja 22. apryla 1945 běchu wojacy 1. Ukrainskeje fronty 195 wojowarjow tak mjenowaneho Volkssturma do bróžnje zezamkali a twarjenje na to zapalili. Kóždolětnje na tutym dnju njeskutk wopominaja.
Tafla ze zornowca, kotraž móžeše so jenož z wulkej namócu rozbić, je „wobydlerjam wěnowana, kotřiž su na kóncu Druheje swětoweje wójny žiwjenje přisadźili. Tele zničenje je fawca wšitkim potomnikam woporow, kotřiž hišće dźensa w Delnjej Kinje bydla“, rjekny Böhmer a mjenowaše njeskutk „bjezpietetny“. Přitomni zezběrachu črjopy a zesadźachu je hromadźe. Z mjeńšinu ćišiny a buketom spominachu na zamordowanych kaž tež wšitke ciwilne wopory wójny.
Po informacijach je so lěwicarskoekstremistiska skupina k zničenju tafle wuznawa, tole pak njeje wopodstatnjene.
Krótkopowěsće (23.04.18)
Fryco Wojto počesćeny
Podstupim. Wjelelětneho wjesnjanostu Hochozy Fryca Wojta je prezidentka Krajneho sejma Braniborskeje Britta Stark (SPD) pjatk w Podstupimje z Medalju krajneho sejma počesćiła. Tak hódnoći braniborski parlament jeho zasadźenje za žiwu serbsku rěč a kulturu w komunje. „Wšako animěruje Wojto wšudźe, so najprjedy w maćeršćinje rozmołwjeć“, rěkaše mjez druhim w lawdaciji.
Nowa zwukowa dokumentacija
Choćebuz. Mjeztym třeći dźěl zwukoweje dokumentacije delnjoserbskeje rěče steji bjezposrědnje před prezentaciju. Brošurka z dwěmaj CDjomaj je nastała w zamołwitosći Šule za delnjoserbsku rěč a kulturu a wobsahuje něhdźe 60 lět stare hudźbne dokumenty kaž serbske ludowe arije, bamžički jako kěrluše. Wone chowaja w Serbskim kulturnym archiwje w Budyšinje.
Železnisku čaru wožiwić
Policija (20.04.18)
Přespěšnje přez wjes
Lěskej. Nimale dwójce tak spěšnje kaž dowolene je zawčerawšim dopołdnja wodźer Forda na zwjazkowej dróze B 156 přez Lěskej smalił. Z tym bě wón najspěšniši wot 1 300 jězdźidłow, kotrež su tam do wobeju směrow kontrolowali. Šofer změje nětko 200 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować. Dohromady 128 šoferow so po předpisanej spěšnosći 50 km/h njeměješe. W 94 padach wostanje při warnowanskim pjenjezu, 34 wodźerjow pak dyrbi pokutu płaćić.
„Jeno zhromadnje smy sylni“
Jan Bjedrich je wjele lět wobraz Njebjelčanskeje gmejny porjeńšał
Njebjelčicy (AK/SN). Nalěćo je w Njebjelčicach na mnohich městnach widźeć. Tež na powyšenych a z witkami wobdatych hrjadkach při Bjesadźe tójšto kwětkow kćěje. „To je moje najnowše dźěło. W januaru sym z tym započał“, praji Jan Bjedrich hordźe. „Na tymle městnje wosrjedź wsy ma cyłe lěto kćěć“, měni 68lětny Njebjelčan. 18 lět bě wón w gmejnje čestnohamtsce za pućiki zamołwity. Do toho bě so we wobłuku ABM a jednoeurowych městnow wo porjeńšenje wjesnych dźělow starał.
Serbskosć mobilizować
Budyšin. Mato Krygar a Sonja Hrjehorjowa přeprošujetaj wšitkich zajimcow na druhe rozmołwne koło wo mobilizowanju serbskeho žiwjenja w Budyskich narańšich kónčinach a w sprjewinym měsće samym jutře, sobotu, wot 10 do 12 hodź. do Röhrscheidtoweje bašty w Budyskim Serbskim ludowym ansamblu. Mjez druhim póndźe wo projekty za swójby a dźěći, wo rejwanske projekty za dorosćenych a wo małe serbske znamjenja w zjawnosći.
Ideje młodostnych pytane
Budyšin. Tež lětsa zaso je młodźina namołwjena, pod hesłom „Přimaj so gratu! Młodźina.akcija.zabawa“ swoje ideje za projekty zapodać. Hač do 30. apryla móža so zajimcy na Domowinje pola kubłanskeje referentki za młodźinu Rejzki Krügeroweje přizjewić. Posedźenje jury, na kotrymž serbska młodźinska přirada wo budgetu 1 000 eurow rozsudźi, wotměje so 5. meje w Serbskim domje. Informacije nadeńdu zajimcy pod www. my.domowina.de.
Iniciatiwa a rada so zetkatej
