Z dalšim mužom NDP rěčał

pjatk, 15. septembera 2017 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Jenož něšto dnjow do wurjadneho posedźenja Budyskeho wo­krjesneho sejmika zadźerženja zastupowaceho krajneho rady Uda Wićaza (CDU) dla bu dalši kontakt komunalneho politikarja z NDP znaty. Tak njeje Udo Wićaz jeno z mužom NPD Marcom Wruckom rozmołwu měł a na Facebooku z nim chattował, ale je so nimo toho z nowym Budyskim wo­krjesnym předsydu NDP Jürgenom Kühnom rozmołwjał. Budyski krajnoradny zarjad kontakt wobkrući. Kühn bě 11. awgusta naraz „wo durje klepał“ a chcyše wo tym informować, zo Wruck hižo wokrjesny předsyda NDP njeje, ale wón. Referent w běrowje krajneho rady Tobias Schilling rěči wo krótkej rozmołwje mjez Wićazom a Kühnom. Tón pak sćelakej MDR rjekny, zo bě 45 minutow z Wićazom rěčał.

Tak njeje połoženje za čoło Budyskeho krajnoradneho zarjada jednoriše, wšako so cyła wěrnosć hakle poněčim wukopa. Lěwica, SPD a Zeleni čuja so wobkrućeni, zo njemóže Udo Wićaz dlěje w zastojn­stwje wostać.

Krótkopowěsće (15.09.17)

pjatk, 15. septembera 2017 spisane wot:

Zetkanje kritikarjow

Choćebuz. W tymle měsacu zhladuja potrjechene wsy na dźesać lět wuspěšneho spjećowanja přećiwo brunicowej jamje Janšojce-sewjer. 23. septembra chcedźa přećiwo dalšim jamam w Němskej a Pólskej znamjo sadźić. We Wótšowašu (Atterwasch) zetkaja so na hwězdny pochod. Chcedźa pokazać, zo njeje bój přećiwo Gubinskej jamje w susodnej Pólskej hišće zakónčeny.

Projekt Europskeje unije

Budyšin. Na Serbskej zakładnej šuli Budyšin přewjeduja tuchwilu projekt Europskeje unije na temu „homo et regio“. Zhromadnje z čěskimi šulerjemi wěnuja so wučerjo a dźěći žiwjenju ludźi w regionje. Wutoru chce sej wjace hač 40 serbskich a čěskich šulerjow zhromadnje z wučerjemi na wosebitej rallyeji sprjewine město wotkryć. Hłownje zaběrać budu so z Budyskimi wěžemi. Přewodźeć chce jich suknjerka Teda.

Młodostni hižo dźensa wola

We wobłuku dnja wotewrjeneho pomnika bě minjenu njedźelu tež šulska a do­mizniska stwa w Ptačecach w gmejnje Halštrowska Hola přistupna. Tam staj Jens Thorbauer a Gerlinde Meier mjez druhim pokazowałoj, kak kisykał dźěłataj. Nimo­ toho wopytowarjo zhonichu, zo w domizniskej stwě tuchwilu sanitarne připrawy ponowjeja. Přepodać chcedźa je 8. oktobra składnostnje žnjowodźakneho swjedźenja, kotryž tam tón dźeń swjeća. Foto: Heinz Hirschfeld

Policija (14.09.17)

štwórtk, 14. septembera 2017 spisane wot:

Zastojnika do ruki kusnył

Čerwjene Noslicy. 27lětny muž je so wčera namócnje přećiwo zajeću wobarał. Policiju běchu wołali, dokelž wón na­stajnosći po statnej dróze S 111 nóžkowaše. Jako zastojnicy přijědźechu, chcyše wón najprjedy ćeknyć, woni pak jeho dosahnychu. Na to so muž mócnje woba­raše, wućahny samo nóž a jednoho zastojnika do ruki kusny. Štyri wobsadki policajskich awtow běchu trěbne, zo bychu pólskeho staćana pod kontrolu dóstali. Wón steješe po wšěm zdaću pod wliwom drogow.

K róčnicomaj koncertowali

štwórtk, 14. septembera 2017 spisane wot:

Budestecy (HG/SN). Wjace hač 400 lubowarjow chóroweho spěwanja a pozawnoweje hudźby dožiwi minjenu njedźelu koncert w Budestečanskej ewangelskej cyrkwi. Přeprosyłoj běštej Muske spěwne towarstwo Budestecy na 135. róčnicu a pozawnowy chór na 70. róčnicu wobstaća. Dale běštej sej ćělesy přeprosyłoj Hornjohórčanske muske spěwne towarstwo, kotrež klětu 50. róčnicu załoženja swjeći, a Budestečanski cyrkwinski chór. Wšitke štyri cyłki wuhotowachu poradźeny koncert. Jan Chlebníček je spěwarjow na keyboardźe přewodźał.

Kak dale z bliskowobchadom?

Budyšin. W zjawnej diskusiji chce Budyski měšćanski zwjazk SPD jutře, pjatk, w 19 hodź. z fachowcami a wobydlerjemi prašenje rozjimać, kak móže zjawny bliskowobchad we wjesnej kónčinje dale fungować. Na zarjadowanju w hosćencu „Burghof“ chcedźa mjez druhim wo tym rěčeć, kak móhli ludźo tež kónc tydźenja mobilni być, bjez toho zo bychu na awto pokazani byli. Dale póńdźe wo alternatiwne wobchadne koncepty.

Na powołanski čas so dopominali

štwórtk, 14. septembera 2017 spisane wot:
Něhdyši šulerjo Serbskeho wučerskeho wustawa w Małym Wjelkowje zetkachu so njedawno w Pančicach-Kukowje. Wot septembra 1953 hač do julija 1957 wukubłachmy so na wučerki a wučerjow delnjeho schodźenka. Po tym su nas na wsach Hornjeje a Delnjeje Łužicy zasadźili. Wjetšina je powołanju swěrna wostała a hač do wotchada na wuměnk jako wučer/ka dźěłała. W běhu tychle 60 lět smy nětko mjeztym 14. rjadowniske zetkanje přewjedli. Tónraz wopytachmy dźěłarnju swjateho Michała w klóštrje a Šulu Ćišinskeho. Předewšěm tam smy so na naš rjany powołanski čas dopo­minali. Christa Wahlichtowa

Wrota statokow šěroko wočinja

štwórtk, 14. septembera 2017 spisane wot:

Hižo wjacore měsacy traja přihoty wulkeho dworoweho swjedźenja w Čornym Chołmcu. Tam chcedźa sobotu žnjenske nałožki runje tak předstajić kaž wjesne rjemjesło a serbske kuli­nariske wosebitostki.

Čorny Chołmc (AK/SN). Z dworowym swjedźenjom chce so Čorny Chołmc zajutřišim, 16. požnjenca, swojim wopytowarjam na cyle wosebite wašnje wotewrěć. Hromadźe z wobsedźerjemi statokow, z firmami a ze zarjadnišćemi wjesny klub tónle podawk organizuje. „Mamy dohromady 16 stacijow. Su to priwatne statoki, ale tež cyrkej, hosćenc a wohnjowoborna gratownja“, rozłožuje Jens Retschke z organizaciskeho kruha, kotryž so hižo wot lońšeho měsačnje schadźuje.

Dalšim generacijam zachować

štwórtk, 14. septembera 2017 spisane wot:

Ponowjenu Spalowsku kapałku móža nabožnje a kulturnje wužiwać

Spale (AK/SN). Po dźewjeć měsacach twarskeho časa je lěta 1901 natwarjena a pod pomnikoškitom stejaca ewangelska kěrchowska kapałka w Spalach dosaněrowana. Generalny superintendent Martin Herche ze Zhorjelca je ju wčera znowa do słužby stajił. Wón kaž tež Kulowski farar Wolfgang Křesák, sakski ministerski prezident Stanisław Tilich, Kulowski měšćanosta Markus Posch (wobaj CDU) a jeho předchadnik Udo Popjela hódnoćachu ponowjenje kapałki jako wulki wuspěch. Na swjatočnosć witali běchu jich Spalowske dźěći w serbskej drasće.

Krótkopowěsće (14.09.17)

štwórtk, 14. septembera 2017 spisane wot:

Wjernarjecy před Blunjom

Budyšin. Wjernarjecy (Wehrsdorf) su 10. sakske krajne wubědźowanje „Naša wjes ma přichod“ na wokrjesnej runinje dobyli. Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) přepoda wčera dobyćerske wopismo wjesnjanosće Hagenej Israelej. Druhe město wubědźi sej Bluń, kotryž bě juroram wosebje swojeho hladaneho wjesneho wobraza dla napadnył.

Interaktiwne čitanja

Grodk/Baršć. Bibliotece w městomaj Baršću a Grodku poskićatej wotnětka pěstowarskim skupinam a šulskim rjadownjam interaktiwne čitanja. Při tym zaběraja so wone pod hesłom „Ćěło a stro­wota“ ze wšelakimi chorosćemi a jich hojenjom. Narěčane su dźěći z wokrjesa Sprjewja-Nysa, za zarjadowanja so při­zjewić.

Čěskich Romow ličili

Praha. W Čěskej bydli 246 000 Romow, najwjace z nich w regionje Ústí nad Labem, połojca na wuzamknjenych arealach. To je wuslědk ličenja, za kotrež pak knježerstwowy zarjad tež wuraznu kritiku žněje. Njeje dźě přepytował, kelko ludźi so jako Rom wuznawa, ale kelko jich wokolina jako tajkich na zakładźe antropologiskich abo kulturnych přiznamjenjow wobhladuje.

Policija (13.09.17)

srjeda, 13. septembera 2017 spisane wot:

Připowěšak so zesamostatnił

Wojerecy. Njewšědne wobchadne nje­zbožo sta so zawčerawšim we Wojerecach. Tam bě 69lětny ze swojim wosobowym awtom typa Mitsubishi a z připowěšakom po puću. Na Weinertowej pak so připowěšak nadobo wot awta pušći a zrazy do sćežora nadróžneho wobswětlenja. Na zbožo so nichtó zranił njeje, škoda pak wučinja 250 eurow.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND