Powučny pućowanski dźeń

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:

Dwaj dnjej do jutrownych prózdnin mějachu wuknjacy Kulowskeje Krabatoweje zakładneje šule pućowanski dźeń. Holcy a hólcy 2. lětnika wulećachu sej k Domanicom do Hózka. Tam jich Michał Domanja wutrobnje witaše. We wěcnej wučbje běchu woni hižo wjele wo strowych žiwidłach a regionalnych wudźěłkach zhonili. Nětko móžachu na městnje dožiwić, kak w tajkim zawodźe produkuja. Šulerjo zhonichu, kak Domanicy kórki plahuja, a wuhladachu hižo małe we wulkich plahowanskich stanach. Čas so spěšnje miny. K snědani móžachu tež hižo čerstwe kórki woptać. Michał Domanja předstaji jim dalši sad a zeleninu, kotrejž tu abo w regionje plahuja. Na kóncu móžachu sej dźěći w dworowym wobchodźe něšto kupić.

Dopomnjenki w knize

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:

Budyšin. „Ducy pó domowni“ rěka kniha Jutty Kaiseroweje, kotruž předstaja jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Štóž je 40 lět za serbski rozhłós dźěłał, je wjele zhonił a dožiwił a móže wjele powědać. Jutta Kaiserowa bě na wsach po puću a je z mnohimi ludźimi rěčała. Wo tym pisa w swojej knize a pokazuje při tym tež na njewšědne dźěło serbskich rozhłosownikow.

Dźiwadło jako hrabnjenčko

Budyšin. Lětušu serbsku inscenaciju Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła na Budyskim hłownym jewišću „Paradiz w dobrej stwě“ pokazaja sobotu, 7. apryla, w 19.30 hodź. posledni raz. Wosebitosć budźe, zo dóstanje prěnich sto zajimcow zastupny lisćik jako hrabnjenčko – kartka płaći za nich jeno sydom eurow.

W prózdninach do muzeja

Nowy poskitk turistiskeje informacije

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). Do jutrow su na njeličomnych městnach we Łužicy demonstrowali, kak so serbske jutrowne jejka debja. Štóž chce so tutej zaběrje tež po jutrach dale wěnować, ma k tomu składnosć w Budyskej turistiskej informaciji na Hłownym torhošću. Dźěći móža tam w prózdninach wšědnje wot 10 do 12 hodź. pod wěcywustojnym nawodom jejka pisanić. Madlen Pašcyna z Worklec so wo wobdźělnikow stara, jim trěbny grat rozłožuje a jich při debjenju poradźuje. Poskitk je darmotny, jeničce za wužiwany material zběraja 50 centow přinoška na wosobu. Kaž turistiska informacija dale zdźěla, móža skupiny hač do dźesać wobdźělnikow – tež dorosćeni – tajki poskitk přichodnje tež cyłe lěto skazać.

Podłu dróhi nastanje chódnik

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:

Statna dróha S 100 w Błohašecach je ­za pěškow a kolesowarjow wšo druhe hač wěsta, dokelž tam žadyn chódnik nimaja. To ma so nětko změnić, je ­Budyska měšćanska rada rozsudźiła.

Błohašecy (CK/SN). Podłu statneje dróhi S 100 w Błohašecach matej so chódnik a kolesowanski pućik natwarić. Tole su Budyscy měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje wobzamknyli. Trěbne je to přiběraceho wobchada nakładnych awtow na tamniše přemysłownišćo dla. Nimo toho tam awta na runym wotrězku puća zwjetša předpisane tempo 50 km/h njedodźerža a přespěšnje jězdźa. Chódnik a kolesowanski pućik matej so w zhromadnej naprawje města Budyšina a krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad LASuV zwoprawdźić. Tón so hižo wot lěta 2010 z kolesowanskim pućom podłu statneje dróhi zaběra a je dźěle toho hižo twarił. Nětko ma tež posledni čwak hač k přemysłownišću nastać. Mjeztym zo je město za wotrězk we wsy přisłušne, leža poslednje metry mjez kolesowanskim pućom wot statneje dróhi S 106 hač k wjesnej kromje Błohašec w zamołwitosći krajneho zarjada.

Pozbudźace a sylne znamjo

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:

Biskop Timmerevers za wuraz njepowalneje wěry so dźakował

Róžant (SN/JaW). Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je so na wčerawšej dźaknej Božej mši w Róžeńće křižerjam za wuraz njepowalneje wěry dźakował. „Lětuše chětro zymne wjedro jutrońčku bě wobćežne. To móh­ła někotremužkuli mysl přińć, so křižerjenja wzdać. Wy pak njejsće so podali, ale sće jutrowne poselstwo wozjewjeli. Je wažne kruće we wěrje stać, byrnjež nam hdys a hdys wětřik mjezwoči duł. Pozbudźace a jara sylne to znamjo, kotrež sće sej mjez sobu dawali a zdobom wšitkim křesćanam w našim kraju, njepodać so, ale zmužiće Jězusa Chrystusa w žiwjenju wobswědčeć. Přeju wam wšěm, zo byšće to přez cyłe lěto hač k přichodnym jutram dale činili“, bě Timmerevers přewšo hnuty. Hišće po kemšach chwaleše sej biskop mócne spěwanje křižerjow a kak derje muske hłosy tola klinča, kaž Serbskim Nowinam rjekny.

Krótkopowěsće (04.04.18)

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:

Wubědźuja so w serbšćinje

Wodowe Hendrichecy. Wot 9. do 11. apryla 2018 wotměje so we Wodowych Hendrichecach 52. olympiada serbšćiny. 64 šulerjow 6. lětnikow, kotrež přińdu z dźesać šulow Hornjeje a Delnjeje Łu­žicy, je so na nju přizjewiło. Třinaće wučer­kow a wučerjow a runje telko stu­dentow wučerstwa budźe so wo olympionikow starać. Nošer wubědźowanja je Serbske šulske towarstwo.

Zazběh w Schinkelowej cyrkwi

Tšupc. Młoda filharmonija Braniborskeje wuhotuje zazběhowy koncert lětušeho rjadu „Hudźbne šule cyrkwje wote­wru“ 7. apryla w Tšupčanskej Schinkelowej cyrkwi. Tak startuje wulka beneficna akcija w Braniborskej. Wopytowarjo wjace hač 70 koncertow móža tak za za­chowanje braniborskich wjesnych a měšćanskich cyrkwjow jako kulturnohistoriskich twarskich pomnikow darować.

Nowa melodija so njespodoba

Policija (03.04.18)

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:

Diesel kradnyli

Budyšin. Jutrowny kónc tydźenja zadobychu so njeznaći na teren firmy na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje. Tam přerězachu rołku bagra a pokradnychu njeznate mnóstwo diesela. Zbywace ćěriwo dachu prosće wuběžeć, tak zo dósta so wone přez kanalizaciju do Albrechtowki. Dohromady nasta něhdźe 1 300 eurow škody.

Dopomnjenki w knize

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:
Budyšin. „Ducy pó domowni“ rěka kniha Jutty Kaiseroweje, kotruž předstaja štwórtk, 5. apryla, w 19.30 hodź. w Bu­dyskej Smolerjec kniharni. Štóž je 40 lět za serbski rozhłós dźěłał, je wjele zhonił a dožiwił a móže wjele powědać. Jutta Kaiserowa bě na wsach po puću a je z mnohimi ludźimi rěčała. Wo tym pisa w swojej knize a pokazuje při tym tež na njewšědne dźěło serbskich rozhłosownikow. Na knižne předstajenje su wšitcy zajimcy wutrobnje přeprošeni.

W Dobrošicach prěni raz klepotali

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:
Prěni raz su dźěći w Dobrošicach wulki pjatk a ćichu sobotu klepotali. Štyri holcy a sydom hólcow w starobje štyri do 13 lět modlachu so – započinajo a zakónčejo před kapałku – před sydom wjesnymi swjatymi křižemi. Wulki dźěl klepotawkow bě Dobroščan Alojs Kubica zhotowił a je dźěćom darmotnje přewostajił. Wužiwali su wone tohorunja klepotawku z inicialijemi J. J. a z lětoličbu 1870. Foto: Alfons Handrik

Nalěćo dźěłowe wiki wožiwja

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:

Kaž wočakowane je ličba bjezdźěłnych w Hornjej Łužicy w měrcu woteběrała. Z toho pak njeprofituja wšitcy. Tež regionalnje wobsteja dale wulke rozdźěle, kaž statistika wotbłyšćuje.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025