při twarnišću

pjatk, 24. nowembera 2017 spisane wot:
Žiwy być
Wšědnje hač do 3 000 litrow mjenje

Nowy móst nad Klóšterskej wodu a wutwar statneje dróhi S 100 w Pančicach-Kukowje stej tuchwilu z wotstawkom najwjetše nadróžne twarnišćo w dwurěčnych gmejnach. Z tejle seriju twarnišćo přewodźamy a wobswětlamy starosće tamnišich wobydlerjow.

Do wobšěrneje infrastruktury w Pančicach-Kukowje słuša tankownja na kromje wsy. Runje tak kaž tamni přemysłownicy a rjemjeslnicy je tež wona wot wulkeho twarnišća za nowy móst nad Klóšterskej wodu potrjechena. Tankownja je jedna z třoch, kotrež wobhospodarja Liebenauska agrarna towaršnosć tankownjow. Kaž šef tankownjow Mario Berndt zdźěli, maja wot meje něhdźe třećinu mjenje wobrota. „Spočatnje běchmy z hišće wjetšim minusom ličili, ale tež tak je hižo zlě dosć.“

Lětsa je tomu hižo šesty raz, zo Towarstwo swj. Filomeny ze swojim agilnym předsydu Geratom Róblom nuzu tradacych w bołharskim měsće Razgrad podpěruje. Mnozy Smjerdźečenjo su srjedu nakładne awto z chorobnymi łožemi a stólcami kaž tež něhdźe 500 hodownymi pakćikami nakładowali. Samsny dźeń nastaji so Nikolaj Christow ze swojimaj pomocnicomaj Petyju Enjewej a Nepalčanku Anju Tamana na 1 700 kilometrow dołhi puć. Wčera su w Smjerdźacej dalše nakładne awto z pomocnymi tworami za Bołharsku nakładowali. Foto: Alfons Handrik

Krótkopowěsće (24.11.17)

pjatk, 24. nowembera 2017 spisane wot:

Muzej nimale hotowy

Choćebuz. Saněrowanje Choćebuskeho Serbskeho muzeja je nimale dokónčene. Nawoda měšćanskeho kulturneho zarjada Bernd Warchold je Choćebuskich radźićelow informował, poslednje dźěła hišće do hód zakónča. Tak móža klětu planowane nowe wustajenišćo zarjadować. Kaž z měšćanskeho zarjadnistwa dale rěkaše, liča z nowowotewrjenjom muzeja spočatk lěta 2019.

Trawna žaba dwojožiwc lěta

Mannheim. Eksperća pomjenowachu trawnu žabu za „dwojožiwca lěta 2018“. Zwěrjatko z brunej do žołtej kožu je w Němskej hišće daloko rozšěrjene, z městnami samo jara, zdźěli Němska towaršnosć za herpetologiju a terarijowědu w Mannheimje. Runje pola tejele družiny pak su fachowcy wulki spad wobstatka zwěsćili. Intensiwne ratarstwo kaž tež twar sydlišćow a dróhow žiwjenske rumy trawneje žaby jara wohrožatej.

Wapnowcowa łódź ma přestawku

Policija (23.11.17)

štwórtk, 23. nowembera 2017 spisane wot:

27lětna ćežke njezbožo zawiniła

Trjebjeńca. Z Budyšina do směra na Lubij bě wčera popołdnju 27lětna šoferka ze swojim Audijom A4 na B 6 po puću. Krótko za Bukecami přesćahny wona nakładne awto z připowěšakom. Při tym pak napřećo přijěducy Ford S-Max přepozdźe widźeše a zrazy do njeho. Wšitcy sobujěducy Forda, 41lětna wodźerka, 71lětna a dwě dźěsći w starobje dźewjeć a 13 lět, so ćežko zranichu. Wodźerka Audija a 25lětny sobujěducy poćerpještaj lochke zranjenja. Wšitkich na njezbožu wobdźělenych dowjezechu do bliskeje chorownje. Wěcna škoda wučinja něhdźe 23 000 eurow. B 6 bě tři hodźiny dospołnje zawrjena.

Na kóncu tunla póčnje so swětlić

štwórtk, 23. nowembera 2017 spisane wot:

Róžant (JK/SN). Dołho dosć steješe tołsty prašak za tym, hač so hdy što zahibnje na planowanej twarskej ležownosći sewjernje Sernjan. Wěste přičiny gmejnskeje organizacije, předewšěm dołhodobneho nachwilneho přewzaća funkcije wjesnjanosty přez zastupjerjow su postup hladajo na bórzomne twarske aktiwity chětro haćili. Nětko póčnje so swětlić na kóncu tunla.

Přemało městna w pěstowarni

štwórtk, 23. nowembera 2017 spisane wot:

Starši a kubłarki Čornochołmčanskeje pěstowarnje „Krabat“ žadaja sej za dźěći lěpše rumnostne wuměnjenja. To je Wojerowskeho wyšeho měšćanostu Stefana Skoru (CDU) a wjacorych měšćanskich radźićelow pohnuło, dźěćace zarjadnišćo wopytać.

Čorny Chołmc (AK/SN/MiR). Z wida dźědow a wowkow rysowaše Frank Galle situaciju wobmjezowaneho městna w Čornochołmčanskej pěstowarni „Krabat“, kotraž je w nošerstwje Dobroćelskeho dźěłaćerskeho skutka (AWO) Łužica. „Tu ma so nuznje něšto změnić. Prošu při tym stronske hranicy přewinyć. Financy za to maja być“, rjekny Čornochołmčan. Tuchwilu staraja so w zarjadnišću z 43 městnami wo 37 dźěći w žłobikowej a pěstowarskej starobje. 13 z nich chodźi do žłobika, 24 do pěstowarnje. Jeničce za dobu wot januara do decembra 2018 maja­ hižo jědnaće přizjewjenjow. Maja tam tež Witaj-skupinu, wo kotruž stara so Silwija­ Stephanowa, a serbskorěčnu kubłarku Georgiju Kubašowu za cho­wancow žłobika.

Krótkopowěsće (23.11.17)

štwórtk, 23. nowembera 2017 spisane wot:

Studenća dyrbja wjac płaćić

Lipsk. Mnohe uniwersity w Sakskej dyrbja płaćiznu jědźe, podruže kaž tež semesterske popłatki zwyšić. Přičina su stupace personalne kóšty a woteběraca ličba studentow, zdźěla powěsćernja dpa. Drježdźanski studentski skutk informuje, zo dyrbja tam studowacy wot noweho lěta w mensach a kafeterijach 1,5 procentow wjac płaćić a wot apryla wo 5,40 eurow wyši semesterski popłatk.

Njezbožo přepytować přestali

Hof. Přepytowanja busoweho njezboža w juliju w Hornjej Frankskej su zastajene. Posudki fachowcow dotalne dopóznaća wobkrućeja, statne rěčnistwo Hof zdźěli. 3. julija bě šofer busa pućowanskeho přede­wzaća z Lubija na A 9 pola Münchberga kónc kopjenja wobchada přepozdźe widźał a do nakładneho awta zrazył. Bus so na to wupali, 18 ludźi přisadźi žiwjenje, třicećo so zranichu.

Přećiwo smogej w stolicy

Policija (21.11.17)

wutora, 21. nowembera 2017 spisane wot:

Kwady kradnyli

Sepicy. Po wšěm zdaću chětro kamjenjaty puć domoj mějachu njeznaći paduši w Sepicach. Z hale na Drježdźanskej pokradnychu w času wot minjeneje soboty popołdnja do njedźele připołdnja wjacore kwady. Kaž policija zdźěla, je wobsedźer zwěsćił, zo pobrachuja nimo štyrjoch dźěćacych dalši sportowy kwad, wjacore crossowe nahłowniki kaž tež grat a narunanske dźěle. Škoda wučinja něhdźe 15 000 eurow.

Pomnik w Hućinje poswjećeny

wutora, 21. nowembera 2017 spisane wot:
Minjenu njedźelu zhromadźichu so wohnjowi wobornicy z Hućiny a Hliny kaž tež wěriwi Malešanskeje wosady po kemšach składnostnje swětoweho žarowanskeho dnja tež při pomniku za padłych wojakow Hućiny. Byrnjež na nim jenož mjena padłych­ Prěnjeje swětoweje wójny zadypane byli, běše farar Wilfried Noack (nalěwo) zdobom na wopory Druheje swětoweje wójny kaž tež na wšitke wopory totalitarnych režimow a politisce motiwowanych njeskutkow spominał. Wobornicy poło­žichu k wopominanju kwětki při pomniku. Na to poswjeći farar Noack hakle njedawno postajeny reformaciski wopomjatny kamjeń kaž tež lutherowu lipu, kotruž běchu tam składnostnje 500. róčnicy reformacije sadźili. Foto: Eberhard Schmitt

Róžant (JK/SN/JaW). W minjenym času su gmejny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe naćiski wo wohnjoškitnych wustawkach rozjimowali. Žadanja na škitne naprawy kaž tež wohnjowe wobory ze stron krajnoradneho zarjada su nimale njespjelnjomne. Dalši, hišće bóle palacy problem na wsach je, zaručić wšědne zasadźenje wobornikow w nuzowym padźe. Je-li trjeba, ma znajmjeńša šěsć wobornikow hotowych być a so podać na městno zasadźenja, zo bychu škodźe zadźěwali abo pomhali. To pak njeje přeco a wšudźe móžno.

Na minjenym posedźenju gmejnskich radźićelow gmejny Ralbicy-Róžant dyrbješe wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) přiznać, zo njeje w Róžeńće móžno hotowosć wohnjoweje wobory wo­dnjo zaručić. Runje Róžeńčanski wóz wohnjoweje wobory z hadźicami pak je na městnje wohenja trěbny, zo móhli wobornicy hašeć. Jenički Róžeńčanski wobornik, kiž je wodnjo zasadźomny, njemóže pak wóz sam na městno zasadźenja dowjezć. Tam pak jón wobornicy z druhich wsow na kóždy pad trjebaja. Rozsud bě nuznje trěbny.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND