Přiražki ćěkancam nimale eklat zawinili
Budyšin (CK/SN). Ze 6 500 eurami maja so hišće lětsa w Budyšinje socialne projekty spěchować. Hladajo na wobjim měšćanskeho etata je suma snadna, a tola zbudźi wona na zašłym posedźenju měšćanskeje rady horcu diskusiju. Přezjedni běchu sej radźićeljo wo 500 eurach za „přewod žarowacych“ při Diakoniskim skutku. Porno tomu bě hižo do toho financny wuběrk dwaj projektaj towarstwa Witajće w Budyšinje wotpokazał. Za projekt „Pool rěčnych posrědkowarjow“ bě so towarstwo wo 2 000 eurow z krajnych srědkow prócowało, njeje pak je dóstało. Tu měješe město z 1 000 eurami zaskočić – jako małe zarunanje tym, kotřiž ćěkancow přewodźeja. Za projekt „House of Resources“ chcyše towarstwo wot města přiražku 5 000 eurow. Je to jedyn ze 14 projektow tajkeho razu w Němskej, kotrež Zwjazk ze 156 000 eurami financuje. Zaměr je mjezykulturnu wuměnu ludźi spěchować. Jeli město přiražku njepřizwoli, „bych so za to wosobinsce hańbował“, Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) zwurazni.
Policija (30.10.17)
Herwart chětro zachadźał
Budyšin. Wjace hač sto razow su wčera we wobłuku Zhorjelskeje policajskeje direkcije policiju a wohnjowych wobornikow wołali, dokelž bě wichor Herwart štomy spowalał, hałzy wotłamał, třěšne cyhele z domow storhał kaž tež wjacore awta skóncował. W Pančicach-Kukowje je trójce sirena wuła, tež kameradojo ze Smjerdźaceje, Ralbic a Róžanta běchu zasadźeni. Zranił pak so na zbožo nichtó njeje. Wjacore třěšne cyhele su z Ralbičanskeje, Róžeńčanskeje a z klóšterskeje cyrkwje w Pančicach spadali.
Wosebite dožiwjenje mějachu kónc tydźenja wopytowarjo cyrkwje w ...
Krótkopowěsće (30.10.17)
Šołćic pjekarnja zawrjena
Drježdźany. Jednaćelka bywšeje znateje Šołćic pjekarnje w Drježdźanach je hižo w juliju insolwencu hrožaceje njekmanosće płaćenja dla přizjewiła. Kaž prawiznik Helgi Heumann wobkrući, „bu insolwencne jednanje 1. septembra 2017 zahajene a podpisar k insolwencnemu zarjadnikej skazany“. Dalewjedźenje pjekarnje běchu tehdy hižo wuzamknyli.
Nowy partner myto spožči
Choćebuz. Předewzaće LEAG spožči jako nowy partner za lětuši Choćebuski filmowy festiwal myto za najlěpši młodźinski film we wubědźowanju U 18. Tam budźe dźewjeć přinoškow z Pólskeje, Čěskeje a Němskeje widźeć. Wo myće rozsudźi jury, wobstejaca ze šulerjow 5. liceja Zielona Góra, gymnazija Teplice a prěni raz Choćebuskeho Humboldtoweho gymnazija.
Wjelka smědźa zatřělić
Drježdźany. Po nadpadźe wjelka na wowče stadło pola Łazka je sakske ministerstwo za wobswět a přirodoškit minjeny pjatk dowoliło, jednoho wjelka z Róžeńčanskeje črjódy zatřělić, kotryž škitane wowcy mori. Wobswětowe ministerstwo wotpowěduje tak próstwje Budyskeho krajnoradneho zarjada.
Policija (27.10.17)
Jandźel pěston sobu jěł
Hamor. Wulke zbožo měješe wčera wodźer wosoboweho awta typa Ford na zwjazkowej dróze B 156 pola Hamora. Krótko do 7 hodź. zrazy wón do kapitalneho jelenja. Šofer bě drje hišće spinać spytał, njemóžeše pak zražce ze 14kónčkatym skoćećom zadźěwać. Přez wulkosć tajkich zwěrjatow hroža wodźerjam wosobowych awtow a jich sobujěducym wulke škody, na přikład, bychu-li mócne rohi prědnje wokno jězdźidła předyrili. Nimo toho skutkuja wahi dźiwiny dla při zražkach jara wulke fyzikaliske mocy na karoseriju. Wodźer Forda wčera rano pola Hamora měješe po wšěm zdaću jandźela pěstona jako sobujěduceho. Muž wosta njezranjeny. Jeho awto wšak hižo dale jěć njemóžeše. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 8 000 eurow. Policija tuž radźi, póćmje wosebje pomału přez lěsy jězdźić.
Kak zarjad najlěpje přetwarić?
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Dokelž twarjenje zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe dźensnišim žadanjam moderneho zarjadnistwa njewotpowěduje, chcedźa je přetwarić. Kak měło so to najlěpje stać, wo tym su zastupjerjo pjeć sobustawskich gmejnow na swojim zašłym posedźenju rozmyslowali. Wuchadźišćo je, zo trjebaja tak a tak nowe tepjenje, kaž předsyda zwjazka Měrko Domaška rozłoži. Najwjetši brach pak je, zo stej stawnistwo a přizjewjernja wobydlerjow na hornim poschodźe zaměstnjenej. Runje tam pak ma najwjace wopytowarjow něšto wobstarać. Za staršich ludźi abo maćerje z małymi dźěćimi je jenički wuski schód wobćežny. Dale su běrowowe durje zdźěla tak ćeńke, zo móžeš na chódbje sobu poskać, što nutřka rěča. Dalši problem je, zo móža zbrašeni jeno přez zadni zachod do twarjenja. Nuzniki za zbrašenych scyła nimaja. Tež wohnjoškitne naprawy njejsu na aktualnym stawje. „Nimo toho dyrbimy na to myslić, zo digitalizacija přichodnje dale přiběra. Za to dyrbimy wotpowědne wuměnjenja wutworić“, Domaška podšmórny.
Wjelk w bajkach a powěsćach
Stróža. Na runje tak aktualny kaž zajimawy přednošk su zajimcy srjedu, 1. nowembra, w 19 hodź. do Stróžanskeho Domu tysac hatow přeprošeni. Tam přednošuje dr. Susanne Hozyna na temu „Wjelk w bajkach a powěsćach“. Wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta zaběra so z prašenjom, zwotkel pochadźa strach před wjelkom a kak so wón w bajkach a ludowych powěsćach wotbłyšćuje. Zastup płaći dwaj euraj, potuńšeny jedyn.
Za tydźeń na premjeru
Šunow. Lubowarjo lajskeho dźiwadła dožiwja bórze nowu hru lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy. Jeje čłonojo nazwučuja tuchwilu komediju „Kurowa klinika ,Wjesoła mysl‘“. Kruch změje sobotu, 4. nowembra, we 18 hodź. premjeru w Šunowskej Fabrikskej hospodźe. Dalše předstajenje ze simultanym přełožkom přizamknje so na samsnym městnje njedźelu, 5. nowembra, w 16 hodź. W nowembru a decembru hru hišće trójce pokazaja, dalše předstajenja budu klětu.
při twarnišću
Minjeny čas lědma wobrot měł
Nowy móst nad Klóšterskej wodu a wutwar statneje dróhi S 100 w Pančicach-Kukowje stej tuchwilu z wotstawkom najwjetše nadróžne twarnišćo w dwurěčnych gmejnach. Z tejle seriju twarnišćo přewodźamy a wobswětlamy starosće tamnišich wobydlerjow.
Ludźi spěšnje informować
Nowy a načasny warnowanski system za Saksku instalowany
Wojerecy (UH/SN). Na internetnu syć złožowacy so modularny warnowanski system (MoWaS) staj wčera we Wojerowskej integrowanej wuchowanskej centrali sakski nutřkowny minister Markus Ulbig (CDU) a prezident zwjazkoweho zarjada za škit wobydlerjow a katastrofowu pomoc Christoph Unger symbolisce startowałoj. Njepředwidźomne podawki – kaž njewjedra, sylne zliwki abo kaž njedawno zajědojćene žiwidła – wjedu k tomu, zo dyrbja wobydlerjow spěšnje a wobšěrnje informować. Dotal činjachu to přez radijo, telewizu, internet a ze sirenu. Problematiske pak je, hdyž milina wupadnje. Tohodla je zwjazkowy zarjad za škit wobydlerjow a katastrofowu pomoc MoWaS wuwił. Z tymle systemom su wšitke regionalne dispatchernje Sakskeje zwjazane a móža warnowanja wusyłać. „Zo móhli po potrjebje prawje wjele ludźi před wjetšej škodu zachować, trjebamy načasnu komunikaciju w ciwilnym a katastrofowym škiće“, Markus Ulbig podšmórny. „Ličba přirodnych katastrofow, ale tež terorowych nadpadow je minjene lěta přiběrała.
Krótkopowěsće (27.10.17)
Nowostka změje premjeru
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina předstaji nowu knihu „Lěto za započatkarjow“ serbiskeje awtorki Jasminki Petrović, kotraž je tele dny wušła, 2. nowembra w Ralbičanskej Serbskej wyšej šuli. Napjatu stawiznu za čitarjow wot jědnaće lět je lawreatka Spěchowanskeho myta k Mytu Ćišinskeho Lubina Hajduk-Veljkovićowa do serbšćiny přełožiła.
Sudnistwo skóržbu wotpokazało
Drježdźany. W zwisku z wotpłunowym skandalom koncerna VW njewidźi Drježdźanske krajne sudnistwo prawo rukowanja. Mějićeljo awtow móža poskitk VW přiwzać a software jězdźidła aktualizować dać. Skoržił bě muž z Zwickauwa, kiž žadaše sej za pjeć lět stary Škoda Octavia nowe awto aktualneho modela. Za stare měł koncern rukować, žadanja aktualizowanja pak je wotpokazał.
Fats Domino njebohi
