Nic kwakla, ale šansa

štwórtk, 25. januara 2018 spisane wot:
Ně, klětuši folklorny festiwal w Chrósćicach wohroženy njeje, jenož dokelž budźe mjenje městna, zo móhli pod Fulkec hórku stany a předawanske budki nastajeć. Ale chětro mjerzace žno je, zo zamołwići w gmejnje sčasom reagowali njejsu, zo bychu swoje prěnje prawo kupje ležownosće wužili. Nětko je nowy priwatny wobsedźer z płotom wokoło swojeho wobsydstwa fakty stworił, z kotrymiž dyrbja prosće žiwi być. Wulke žałosćenje pak ničo njepomha a wumjetowanja tež nic. Skerje dyrbjeli zamołwići we wsy a dalši, kotřiž přichodny folklorny festiwal přihotuja, rozmyslować, kak móhli nuzu na dobry počink změnić a z noweho połoženja to najlěpše wuzbytkować. Za to trěbne budu dobre ideje, kak móhli zbywacy teren najoptimalnišo wužiwać. Njech njewobhladuja to jako kwaklu, ale jako šansu, z kotrejž hodźi so zawěsće něštožkuli noweho zrodźić. Marian Wjeńka

Berlin/Njebjelčicy (AK/SN). Z dalokowidnosću a kreatiwitu so gmejnje Njebjelčicy radźi wobydlerjow dźeržeć. Tole po­twjerdźi dr. Juliane Rumpf, předsydka agrarsocialneje towaršnosće, wčera na Zelenym tydźenju w lawdaciji. Tohodla su gmejnu w zwjazkowym wubědźowanju „Jadriwa wjes“ 2017 wuznamjenili. Dr. Rumpf přepoda wčera w Berlinje zhromadnje z dr. Hermannom Onko Aeikensom, statnym sekretarom w zwjazkowym ministerstwje za zežiwjenje a ratarstwo, pjeć dobyćerjam – jim tež Njebjel­čicy přisłušeja – a dalšim pjećom z wo­sebitym mytom wopismo a pjenježny šek zwjazkoweho ministerstwa.

Krótkopowěsće (25.01.18)

štwórtk, 25. januara 2018 spisane wot:

Wabja za jězorinu

Drježdźany. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina chce kónc tydźenja na Drježdźanskich pućowanskich wikach za přebytk w krajinje jězorow wabić. Zdobom předstaja tam nowy „Jězorinowy magacin“. Nimo poskitkow za aktiwny dowol wabja z industrijnej kulturu w najwjetšej wot čłowjeka wutworjenej jězorinje Europy. Tež wo přenocowanskich móžnosćach budu wobšěrnje informować.

Zhorjelsku turbinownju njespušća

Davos. Słowa šefa koncerna Siemens Joewa Kaesera na kromje swětoweho hospodarskeho­ foruma wčera w šwicarskim Davosu skrućeja nadźiju mjez sobudźěłaćerjemi Zhorjelskeje turbinoweje twornje, kotraž je wot zawrěća wohrožena. „Njespušćimy Zhorjelc. Budźemy ludźom tam pomhać, damy jim přichod.“ Kaeser drje hišće njewě kak, jedyn­ puć pak namaka.

SGB ze slěbrom a bronzu

Kolesowarka so ćežko zraniła

srjeda, 24. januara 2018 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo sta so wčera dopołdnja na Kamjenskej dróze w Kulowje. Z dotal njeznateje přičiny bě tam prózdne nakładne awto za transport drjewa do 76lětneje kolesowarki zajěło, při čimž so rentnarka ćežko zrani. Přiwołani lěkarjo a policisća so wo znjezboženu starachu. Tež swědcy zastachu a poskićichu prěnju pomoc. Policisća na městnje wšitko dokładnje fotografowachu, zo móhli přičiny zražki wuslědźić. Wuchowanske awto dowjeze žonu k dalšemu lěkarskemu zasta­ranju do chorownje. Foto: Jonny Linke

Předstaja nowu protyku

srjeda, 24. januara 2018 spisane wot:

Budyšin. Nowa hornjołužiska domjaca protyka 2018 steji w srjedźišću přichodneho zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni, a to jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. Z hosćom budźetaj tam dr. Lars­Arne Dannenberg a Jan Bergmann. Wonaj­ předstajitaj swoje Kinsporske nakładnistwo Via Regia a jeho knižny poskitk. Wotnětka wuchadźa w nakładni­stwje Hornjołužiska domjaca protyka, kotruž bě do toho wjele lět dr. Frank Stübner w swojim Budyskim nakładni­stwje Lusatia wudawał.

Porěča wo ludowej basnicy

Policija (24.01.18)

srjeda, 24. januara 2018 spisane wot:

Dobry čuch měli

Koparska legenda přińdźe na wopyt

srjeda, 24. januara 2018 spisane wot:

Kamjenc (SN). Po poradźenej lońšej premjerje­ z Gertom Zimmermannom a Eduardom Geyerom wotměje so lětsa dalša Kamjenska koparska rozmołwa. Poboku woblubowaneho reportera „Zimmija“ budźe tónraz Hans-Jürgen „Hansi“ Kreische. Wón je woprawdźita legenda kopańcy we wuchodnej Němskej. Z mustwom NDR wudoby sej na olympiskich hrach 1972 w Mnichowje bronzu a sta so z Dynamom Drježdźany pjeć króć z mištrom a doby jónu pokal. To drje su najlěpše wuměnjenja, wěcywustojnje a zabawnje wo kopańcy porěčeć.

Rozmołwne zarjadowanje wotměje so štwórtk, 1. měrca, w 19 hodź. w Kamjenskim měšćanskim­ dźiwadle. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy w běrowje Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka na Pfortenowej hasy 3 w Kamjencu (tel. 03578/ 35 31 215). Zastup płaći za dorosćenych dźesać eurow.­ Dźěći hač do staroby 14 lět maja z přewodom dorosćeneho darmotny zastup.

Liča z wotměnjatym lětom

srjeda, 24. januara 2018 spisane wot:

Njeswačenjo hotuja so nětko na wulki jubilej wsy

Njeswačidło (JK/SN). K zazběhej swojich lětušich posedźenjow zaběrachu so radźićeljo gmejny Njeswačidło wčera z wobłukowymi ličbami za hospodarski plan 2018. K tomu poda komornica Liliane Wetzko krótki, ale naročny přehlad. Dokelž­ so lětsa w Sakskej tójšto zakonjow a předpisow nastupajo hospodarjenje změni, budu je tež při nastajenju gmejnskich planow wobkedźbować dyrbjeć. Wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) wuchadźa tuž z toho, zo trjebaja lětsa něšto wjace časa doskónčny plan na­stajić. Při planowanju dyrbja zdobom wob­kedźbować, zo maja tež hišće zahajenskej bilancy za lěće 2014 a 2015 zhotowić a doskónčnje tež hišće wotstronjenje škodow wulkeje wody z lěta 2013 wot­ličić. Za to wšak wšitke při­zwolene spěchowanske srědki dóšli njejsu. Na komornicu a jeje sobudźěłaćerki tuž tójšto dźěła čaka. Přiwšěm su radźićeljo dosć optimistiscy, zo změja zaso wurunany plan. Kaž woni hižo wědźa, dóstanu trochu wjace inwestiwnych a klučowych připokazankow. Přichodne lěta pak tele při­pokazanki tak wobšěrne njebudu.

Wobjězdka najwjetši problem

srjeda, 24. januara 2018 spisane wot:

Hdyž dyrbja do posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady přidatne stólčki přinjesć, je jasne, zo chcedźa naležnosć wobjednawać, kotraž mnohich woby­dlerjow zajimuje.

Radwor (SN/MkWj). Tema, kotraž jenož Radworčanow njezaběra, jewješe so wčera wječor skerje na kóncu dnjoweho porjada: wutwar křižowanišća při Radworskim kěrchowje. Hnydom pjeć dróhow tam na so trjechi – puć na Radworsku nawjes runje tak kaž dróhi do Łupoje, Kamjeneje, Lutobča a Boranec. Hižo dlěje wo tym rozmysluja, tónle strašny dypk přetwarić a wobchadne połoženje polěpšić. Nětko dyrbi wšitko jara spěšnje hić. Sakski krajny zarjad za dróhotwar a wobchad je gmejnje připowědźił, zo móže přetwarjeć započeć a zo projekt z 90 procentami spěchuje. Za to pak dyrbjachu radźićeljo dojednanje ze wšitkimi wobdźělenymi wotzamknyć: z krajom, z krajnoradnym zarjadom a nic naposledk ze zaměrowym zwjazkom za wopłóčki. Hižo w februaru chcedźa twarske dźěła wupisać a potom spěšnje započeć.

Runja mnohim druhim městnam je tež w Spalach z wašnjom, zo tam jako póstnicarjo campruja. Tak běchu minjenu sobotu wjesne žony po puću a su po starym serbskim wašnju po wsy ćahnyli. Na jich čole kročachu štrusarki, kotrež běchu tež za kasu zamołwite. Jich dalši nadawk bě sej na jednotliwych statokach z wobydlerjemi k štučkam dujerskeje kapały zarejwać. Dźakownje jim Spalowčenjo někotryžkuli pjenjez a dalše dary přewostajichu. Za to bě wječor cyła wjes na reje prošena, štož je sej lědma štó dwójce kazać dał. Foto: Lubina Dučmanowa

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND