Ćeže z kanalizaciju měli

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Njewjedro 23. meje je po cyłej Łužicy wjele škody zawostajiło. Tež Radworske Młynske chěže stejachu 20 centimetrow pod wodu a nowa kanalizacija bě dospołnje přećežena. Kak drje je k tomu dóšło, běše tema wčerawšeho schadźowanja Radworskeje gmejnskeje rady.

Radwor (SN/BŠe). Podawk, kajkiž dožiwichu wobydlerjo Łužicy kónc meje, njeje předwidźomny. W běhu jeničkeje hodźiny je so telko nadešćowało, kaž poprawom w běhu měsaca. „Tole je jenož po 99,99 procentach móžno“, potwjerdźi nawoda wopłóčkoweho zaměroweho zwjazka „Mała Sprjewja“ Andreas Skomudek wčera na posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady. We wjacorych wjesnych dźělach gmejny, w Radworskich Młynskich chěžach, na Lilijowej dróze kaž tež w Boranecach, Chelnje a Lipiču, běše powodźenje njemałe.

Krótkopowěsće (27.07.16)

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Nowe delnjoserbske Spěwarske

Berlin/Choćebuz. „Tyca“ (tučel) je titul nowych Spěwanskich w delnjoserbskej rěči, zdźěli wčera Ewangelska cyrkej Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica. Spěwnik, na kotrymž su pjeć lět dźěłali, wopřija 75 načasnych kěrlušow. Wuzwolili su je tež młodostni a wučerka nabo­žiny Choćebuskeho Delnjoserbskeho gymnazija.

Budu ranjenych lěkować

Praha. Čěske zakitowanske ministerstwo zdźěli, zo chce kóždolětnje 30 ćežko zranjenych z wukraja lěkować. Při tym mysla na ukrainskich wojakow, ranjenych we wojowanjach z proruskimi rebelemi, abo na Kurdow, potrjechenych w bojach z teroristiskej milicu Islamski stat. Kóšty transporta a lěkowanja jednoho ranjeneho wobličeja ze 40 000 eurami.

Mjenje motorskich znjezbožiło

Liča z mjenje ćěkancami

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

Zhorjelc (AK/SN). Zamołwići Zhorjelskeho wokrjesa chcedźa ćěkancow dale decentralnje zaměstnić. „To je so w praksy jako dobre wopokazało“, rjekny Werner Genau, decernent za porjad, twarstwo, wobchad a škit před katastrofami, tele dny nowinarjam w Zhorjelcu.

We wokrjesu Zhorjelc přebywa tuchwilu 2 129 požadarjow azyla. 67 procentow z nich je w bydlenjach zaměstnjenych. Wot januara hač do junija registrowachu 691 nowych ćěkancow a 790, kotřiž su wokrjes zaso wopušćili.

Dosć kritisce rozestaja so Werner Genau z wobličenjemi a prognozami Swobodneho stata Sakskeje. Te wšak zamołwitych wokrjesow zamyleja. Tak běchu Zhorjelskemu wokrjesej hišće w nowembrje 2015 na wšě 2 146 nowych požadarjow azyla připowědźili. „Na zakładźe dołhodobnych prognozow bychmy 5 500 nowych městnow zarjadować dyrbjeli. Komuny su stajnje posledni dźěl rjećaza. Swobodny stat ćěkancow rigoroznje dale posrědkuje.“

Najwjace błyskow w Sakskej

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

Karlsruhe/Drježdźany (dpa/SN). W Sakskej je loni hladajo na přestrjeń po cyłym Zwjazku najčasćišo błyskało. Kaž Siemensowa informaciska słužba zdźěli, zwěsćichu dokładnje 43 240 błyskow. Z 2,35 błyskami na kwadratny kilometer ma jich swobodny stat najwjace, slědu­jetej Sewjerorynsko-Westfalska (1,88) a Saksko-Anhaltska (1,69). Na čole lońšeje sakskeje błyskoweje statistiki steja Rudne horiny. Dohromady 7 854 błyskow su tam zličili, nimale 3 500 wjace hač lěto do toho. Přerěznje su to 4,3 błyski na kwadratny kilometer – wjace je jich jenož w Schweinfurće (4,53).

We wčera w Karlsruhe wot Siemensa předstajenym atlasu 100 městow a wo­krjesow z najwjace błyskami steja Drježdźany na pjatym (4,06) a wokrjes Budyšin (3,29) na 12. městnje. Cyłkownje je Siemens loni 549 784 błyskow w Němskej zwěsćił. Po słowach nawody informaciskeje słužby Stephana Therna njeje to wjele: „Loni bě w Němskej mało hrimanjow.“ Lěta 2007 bě jich z 1,14 milionami wjace hač dwójce telko błyskow.

Krótkopowěsće (26.07.16)

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

Duchowny w cyrkwi morjeny

Rouen. Při nadpadźe na katolsku cyrkej njedaloko sewjerofrancoskeho města Rouena staj atentatnikaj dźensa 84lětneho duchowneho wosady moriłoj. Dalšeho zastajenca wonaj ćežko zraništaj. Policiju nadpadnikow zatřěli. Francoski prezident François Hollande je w běhu dnja městno atentata wopytał a „hrózbny teroristiski njeskutk“ zasudźił.

Krućiše wěstotne naprawy

Drježdźany. Reagujo na nadpady w Bayerskej je agentura Semmel Concerts wěstotne naprawy za Drježdźanske koncerty při Łobju přiwótřiła. Wopytowarjo měli so na konsekwentne kontrole při wrotach nastajić a toboły a nachribjetniki doma wostajić, kaž připowědźichu. Semmel Concerts zahaji tam pjatk rjad štyrjoch koncertow Rolanda Kaisera.

Miliony za slědźerski projekt

Dróha zaso swobodna

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:
Za něhdźe 170 000 eurow bu w Lutobču dróha ponowjena. Twarske dźěła su zakónčene a puć zaso wobjězdźomny. Minjeny pjatk su mjez druhim najstarši wobydler, 88lětny Maks Wěrik, dźěsći Elisabeth a Lisa kaž tež hamtski twarski nawoda Radworskeje gmejny Volkmar Koch (wotlěwa) banćik přetřihali. Koch dźakowaše so wobydlerjam za sćerpnosć. Foto: Hein Noack

Policija (26.07.16)

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

Wulka wěcna škoda wohenja dla

Kamjenc. W Kamjenskej Halštrowskej niwje je so dźensa w nocy dwójny carport palił. Hižo někotre mjeńšiny po wudyrjenju wohenja běchu wobornicy na městnje, awtowe wotstajenišćo a wosom lět stary Mercedes pak steještej hižo w płomjenjach a so cyle zničištej. Škoda wučinja wjacore dźesaćitysacy eurow.

Wotpadkowe awto so zwróćiło

Wojerecy. Na zwjazkowej dróze B 96 mjez Njedźichowom a Wojereceami je wčera připołdnju wodźer wotpadkoweho nakładneho awta z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad wodźidłom zhubił. 40 tonow ćežke wozydło zajězdźe do přirowa a zwróći. Na zbožo so šofer jenož lochko zrani. Dróhu pak dyrbješe policija połojčnje zawrěć, dokelž bě z awta močowina wuběžała.

Wo rybowych tydźenjach

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

Budyšin (SN). Tež lětsa zaso wobdźěla so hatnistwa a plahowarjo rybow, hóstne domy a hosćency, hóstni wodźerjo, přirodoškitne zarjadnišća kaž tež turistiske předewzaća na hornjołužiskich rybowych tydźenjach. Cyłkownje je 37 wobdźělnikow do lisćiny zapisanych. Hačrunjež je hišće chwile hač do zahajenja tychle tydźenjow 24. septembra, móža so zajimcy wo nich w brošurce informować. Dóstać móža ju w běrowje Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleksa na Budyskej Tzschirnerowej abo přez jeje onlinowy shop.

Zaso tójšto namakankow

Wojerecy (SN). Kaž Wojerowski wobydlerski zarjad informuje, su ludźo w minjenych tydźenjach zaso tójšto wěcow do běrowa za namakanki přinjesli. Mjez druhim su to wjacore žonjace a mužace kolesa, cyłe klučowcy, awtowe klučiki, drasta, debjenki a nawoči. Namakanki dyrbi měšćanske zarjadnistwo po zakonju šěsć měsacow w měšćanskim zarjedźe chować. Njejsu-li so ći přizjewili, kotrymž zhubjene wěcy słušeja, so wone zjawnje přesadźuja.

Samo štomy budu měrjene

Na kóncu kóždy z rybu domoj šoł

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

To bě hižo štwórty dźěćacy a młodźinski camp, kotryž su zawčerawšim, njedźelu, při Kulowskim cyhelowym haće zakónčili. Sydomnaće holcow a hólcow móžeše so tam tři dny wudźenju wě­nować.

Kulow (HH/SN). Samo nócne wudźenje z wobswětlenjom, grilowanski wječor ze wšěmi móžnymi wudźenskimi pryzlemi, zhromadny přihot a warjenje gulaša w kotole, wudźenska teorija jako dalekubłanje, małe płuwanske wubědźowanja a wudźenje bjez kónca. To bě lětuši dźěćacy a młodźinski camp wot 22. do 24. julija pod nawodom Kulowskeho wudźenskeho towarstwa hromadźe z Wojerowskim towarstwom „Hechtgeschwader“. Wot Ronnyja Mrosacka a Stephana Paula – wonaj staj w Kulowje a Wojerecach za młodych wudźerjow zamołwitaj – je zhonić, zo měješe lěhwo hnydom wjacore zaměry. „Zwjazujemy tak teoriju z praksu. Lěpšina při tym je, zo móža wobdźělnicy to nawuknjene hnydom nałožować. Nimo toho móžachu so hišće raz za tym a tamnym woprašeć, štož zrozumili njejsu“, Ronny Mrosack rozkładuje. „Na třoch dnjach je so towarstwo skrućiło. A přiběrała je česćownosć před přirodu, w kotrejž so pohibujemy“, Stephan Paul dodawa.

Internet wšudźe přistupny

wutora, 26. julija 2016 spisane wot:

We Wojerecach, Wulkej Dubrawje a Kamjencu lědma prózdne bydlenja

Budyšin (SN/mwe). W Budyskim wokrjesu su mnohe bydlenske drustwa Sakskemu zwjazkej bydlenskich drustwow (VSWG) přirjadowane. Naprašowanja za zapłaćomnymi bydlenjemi w Rakecach abo Zemicach-Tumicach runje tak přiběraja kaž w Kamjencu, Budyšinje a we Wojerecach. Tež komunalne bydlenja su prašane, přiběrajcy za jednu wosobu.

Serbska debata

nowostki LND