Malešy a Kubšicy zhromadnje
Je tomu prěni króć, zo twarja w Budyskim wokrjesu nadkomunalny wohnjowoborny depot. To rěka, zo budźetej tón dwě gmejnje přichodnje zhromadnje wužiwać a wudźeržować.
Budyšink (CS/SN). W Budyšinku nastawa twarjenje, w kotrymž změjetej Přiwčanska a wohnjowa wobora z Budyšinka – Malešanska gmejna – kaž tež wohnjowa wobora z Poršic – gmejna Kubšicy – zhromadnje swój domicil. Tuž so komunje z Malešec a Kubšic tež ruku w ruce wo to staratej, zo budu wšitke hašenske a dalše nastroje přeco w najlěpšim stawje a změjetej wudźeržowanje depota zhromadnje w horšći.
Z tejele přičiny staj Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) a jeho kolega Olaf Reichert (njestronjan) z Kubšic wutoru w Budyšinku zakładny kamjeń połožiłoj. Nowy depot dyrbja twarić, dokelž je wulka woda w lětomaj 2010 a 2013 na twarjenomaj w Budyšinku a Přiwćicach wulku škodu načiniła. Dźakowano stoprocentnym spěchowanskim srědkam z fondsa za wotstronjenje škodow wulkeje wody móža nětko zhromadnje wužiwajomny skład na wěstym městnje w Budyšinku natwarić. Depot budźe wot wšěch třoch woborow přeco derje docpějomny.
W Budyskim Kamjentnym domje nazwučuje 30 młodych hudźbnikow a ...
Měšćanske partnerstwa znowa wobkrućene
Dreux/Budyšin (CS/SN). Składnostnje 25. róčnicy załoženja měšćanskeho partnerstwa poda so delegacija z Budyšina wot 5. do 8. oktobra do francoskeho Dreuxa. Skupina 40 ludźi wobsteješe nimo čłonow partnerskeho towarstwa z hudźbnych šulerjow, wuměłcow, keramikarkow a šachownikow. Nimo toho běchu zastupjerjo z Wulkeje Britaniskeje a Burkina Faso z hosćom. Jendźelske město Evesham swjeći lětsa 40 a afriske Koudougou hižo 45 lět přećelstwa a kooperacije z Dreuxom.
We wobłuku wulkeho swjedźenja su sobotu partnerske zrěčenja znowa wobkrućili. Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD), kiž bě sej podawka dla wosebje do centralneho regiona Loiry dolećał, zahori z jimacej a bjez manuskripta swobodnje přednošowanej narěču w perfektnej francošćinje. Nimo njeho podpisa dokument tež předsyda partnerskeho towarstwa Tomasz Nawka.
Sněhowe kulki
Krótkopowěsće (12.10.17)
Spěchuja zawodne pěstowarnje
Drježdźany. Swobodny stat Sakska chce klětu zawodne pěstowarnje we wysokosći 400 000 eurow spěchować. Z toho zapłaćić hodźi so nowozarjadowanje pěstowarnje abo zawěsćenje hižo wobstejacych pěstowarskich městnow. Wo podpěru prosyć móža zajimcy hač do 30. nowembra w Sakskim komunalnym socialnym zwjazku w Kamjenicy.
Lěkar nuznje pytany
Bóšicy. Lěkarja za powšitkownu medicinu pytaja nuznje w Bóšičanskej gmejnje. Kaž zdźěli Serbski rozhłós dyrbješe dotalna medicinarka ze strowotnych přičin přestać. Wobydlerjam gmejny by hižo pomhane było, by-li nowy lěkar dwaj dnjej wob tydźeń w komunje praktikował. Gmejna by jemu samo rumnosće bjez podruže přewostajiła, rjekny k tomu Bóšičanski wjesnjanosta Stanij Ryćer.
Jasnje wjac wučomnikow
Zahrodku na bližacu so zymu spřihotować
Z prěnimi sylnymi wichorami, dešćom a spadowacymi temperaturami so nětko w oktobrje lěto kćěwa a rósta w zahrodce kónči. Pola nas doma to rěka, zo poslednje tomaty wotžnějemy a tomatowe rostliny zwućahamy. Naše paprikowe rostliny hišće někotre skromne płody njesu, tola při prěnim zmjerzku budu tež tu žně doskónčnje nimo. Łopješka kuchinskich zelow kaž lubčika (Liebstöckel) a citronoweje melisy nětko wšitke zešćipam, je w ćopłej stwě na blachu sušu a do škleńcow pjelnju. Z lubčikom w zymje rady poliwki a mjasowe pojědźe posłodźu a z citronoweje melisy warju słódny čaj.
Twarja nowu šulu
Slepo (AK/SN). W Slepom su tele dny z twarom noweho němsko-serbskeho šulskeho centruma započeli. „4. oktobra bě zahajenje hrubeho twara. Tuchwilu wukonjeja twarscy dźěłaćerjo hłubokotwarske naprawy za fundamenty“, Steffen Seidlich, nawoda zarjada za planowanje, twar, hórnistwo a Slepjanskeho zarjadniskeho zhromadźenstwa, wčera na posedźenju gmejnskeje rady w Slepom podšmórny. Dalše wupisanja tam tučasnje přihotuja.
Mjez druhim dźe wo róštytwar a wo wotwodźenje dešća. Aktualny staw je planowanski běrow 25. septembra předstajił. W jednotliwym nastupa to tepjenje, přewětrjenje, sanitarny wobłuk, sylno- a słaboprud kaž tež elektriku.
Pacienća přećah njepytnu
Kamjenc (SN). Zamołwići z přećahowanskimi dźěłami ambulantneje hladanskeje słužby maltezow z Worklec do Kamjenca zaměrnje pokročuja. Kaž wjednica hladanskeje słužby Marika Nowakowa informuje, pacienća tónle přećah njepytnu. Wona potwjerdźi, zo so wšitcy na městnje a po zwučenym wašnju dale zastaruja. Po přećahu maltezojo přidatne poradźowanske posłužby poskićeja.
Lětnu kartu dobyli
Wojerecy (SN). We Wojerowskim zwěrjencu wotmě so dźensa tróšku hinaši prózdninsi dźeń za dźěći. Ze slědźenskim čuchom, wćipnotu a wulkim wjeselom móžachu wone na wosom stacijach dypki hromadźić. Najlěpšim kiwaše lětny zastupny lisćik do woblubowaneje coologiskeje zahrody jako wosebite myto.
Policija (11.10.17)
Awto do wabjenskeje tafle zrazyło
Budyšin. Na Budyskej Nowosólskej dróze je wčera popołdnju šofer přezpólneho woza Kia na B 96 z města won z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad jězdźidłom zhubił. Tuž zjědźe z jězdneje, zrazy do wabjenskeje tafle a potom do wjacorych wjetšich kamjenjow, kotrež před awtowym domom ležachu. Při tym so wodźer awta zrani, kotrehož wuchowanska słužba zastaraše. Policija přepytuje, hač měješe šofer strowotniske problemy.
