Časćišo sej ruce myć škita
Policija (29.07.16)
Dobry popad
Zhorjelc. Šwarny popad mějachu zastojnicy inspekcije zwjazkoweje policije zawčerawšim, srjedu. Na awtodróze A 4 pola Zhorjelca zadźeržachu BMW 7 z Döbelnskim čisłom. Při naslědnej kontroli so wukopa, zo njebě wulke wosobne awto ani přizjewjene ani zawěsćene. Nimo toho měješe šofer falšowanu jězbnu dowolnosć při sebi, dokelž běchu jemu jeho hač do lěta 2018 sćazali. Jězba za njeho bě nablaku nimo. Policija sćaza awto a awtowej čisle. Nětko přepytuje přećiwo mužej hnydom wjacorych přeńdźenjow dla.
Koleso kontra awto
Budyšin. Njejapcy přetorhnjena bu dowolowa jězba srjedu dopołdnja njedaloko Budyšina. Z třěchi Škodowki bě so koleso z dźeržaka sunyło a na jězdnju padnyło. 34lětna wodźerka naslědneho VWja njezamó sčasom zaborzdźić a prasny do kolesa. Na jeje awće nasta škoda 1 500 eurow. 45lětna šoferka Škodowki po zwěsćenju formalitow skóncowane koleso zaso na třěchu jězdźidła staji a jědźeše dale do dowola. Policija skedźbnja w tym zwisku na to, kolesa na awtach wěsće přičinić.
Wobchadne poćežowanja
Budyšin (SN). Wutwara kružneho wobchada na Schliebenowej dla budźe wutoru a srjedu, 2. a 3. awgusta, jězdnja do směra na Móst měra zawrjena. Přičina je přetwar ample, štož ma srjedu popołdnju zakónčene być. Wosobowe awta dóstanu so w tym času přez zapadnu tangentu do města. Busy pojědu tohorunja přez zapadnu tangentu hač k Lawskim hrjebjam.
Kemše přestorčene
Ralbicy (SN). Njedźelu budu kemše w Ralbicach hakle w 10 hodź., na to skedźbnja Katolski Posoł. Składnostnje swětoweho zetkanja młodźiny w Krakowje móže wosada tak zhromadnje z telewiznym wusyłanjom zakónčacu Božu mšu z bamžom Franciskusom swjećić. Nowy hudźbny rjad
Budyšin (SN). Nowy rjad zarjadowanjow skića zajimcam prěni raz w awgusće pod hesłom „Wječorna hudźba w tachantskej cyrkwi“. Stajnje srjedu w 19.30 hodź. zaklinči w Budyskej simultanej cyrkwi w swojoraznej atmosferje improwizowana hudźba k wšelakorym temam.
Zajimawe wodźenje
Kamjenc (SN). W zwisku z wosebitej wustajeńcu pokładow Kamjenskeje radnicy poskići kuratorka dr. Sylke Kaufmann póndźelu, 1. awgusta, w 17 hodź. wodźenje po Muzeju zapadneje Łužicy.
Dobyćerjo dowoloweje křižowki
Za lětušu dowolowu křižowku Serbskich Nowin je sej Mikławš Krawc dosć naročne zapřijeća wumyslił. Najebać to čitarjo a hódarjo wužadanje přiwzachu. Ze zapósłanych prawych wuhódanjow, kotrež měješe rěkać: „Hlej do korčmy kiwaju“ je redakciska fortuna wućahnyła mjena slědowacych zbožownych dobyćerjow:
Pětr Neter, Worklecy;
Christina Justowa, Serbske Pazlicy a Rudi Langa, Prawoćicy.
Dobyćerjo móža sej kóždy dwě kartce za hornjoserbske premjerne předstajenje „Do dźěła zdar“, kotrež budźe 15. oktobra w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle, při wječornej kasy wotewzać.
SN wutrobnje gratuluja.
„Z pawčinu na nawočach“ hrozył
24lětneho Budyšana je sudnistwo sprjewineho města minjeny tydźeń k 13 měsacam jatby zasudźiło. Wón měješe so rubježniskeho padustwa dla zamołwić.
Lěpša pomoc z helikopterom
Móžnosće wuchowanja w nuzowych padach dale wudospołnjene
Budyšin (UM/SN). Na Lětońskim lětanišću pola Budyšina zasadźeny helikopter ADAC hodźi so přichodnje za wuchowanske akcije z powětra hišće efektiwnišo zasadźeć. Město dotalneho kruteho powjaza ma nětko wuchowansku powjazowu wijawu (Seilwinde). „Tale připrawa ma wjacore lěpšiny“, wujasnja pilot Olaf Iltzsche. „Wuchowanske mustwo móže so tak wěsćišo a dokładnje wotsadźić.“ Wobsadka helikoptera a z njej wusko hromadźe dźěłaca Sakska hórska słužba liča wosebje za dźěło w Žitawskich horach a w Sakskej Šwicy z lěpšej a spěšnišej pomocu w nuzowych padach. „Z wijawu móžemy tež wosoby z wody, z njepřistupnych kónčin abo samo z wěžow abo milinowych wětrnikow wuchować“, Olaf Iltzsche rozłožuje, „dalša lěpšina je: Pacient hodźi so nětko direktnje do helikoptera zaměstnić, potajkim bjez dotalneho mjezypřizemjenja.“
Ponowjeja spěšnodróhu
Žony a holcy dale spěchować
Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc dale młodych ludźi zhubja. „W prěnim rjedźe su to młode žony z dobrej kwalifikaciju, kotrež wokrjes wopušćeja“, podšmórny społnomócnjena wokrjesa za runostajenje Ines Fabisch w swojej rozprawje na minjenym posedźenju wokrjesneho sejmika. „Tomu zadźěwać je wulke wužadanje staršiskim domam, šulam, předewzaćam a nic naposledk kóždemu jednotliwcej. Trjebamy inowatiwne koncepty.“ K tomu słuša po słowach Fabisch zaměrna powołanska orientacija.
We wodźe najwjace wjesela
Hdyž su prózdniny a lěćo nam pokazuje, što słónco wšo zamóže, da njeje ničo rjeńše, hač so při horcych temperaturach we wodźe wokřewić. Zo maja dźěći při tym najwjace wjesela, to hodźi so tuchwilu na wšitkich łužiskich jězorach, hatach a w kupjelach wobkedźbować, tež tule na Rogeńskim jězoru. Byrnjež so druhdy trochu podešćowało, powšitkowne pozitiwne połoženje ćopłeho wjedra to njezměni. Foto: Michael Helbig
Krótkopowěsće (28.07.16)
Sakska najbóle profituje
Drježdźany. Sakska wot minimalneje mzdy bóle profituje hač druhe wuchodoněmske zwjazkowe kraje. Tole wuchadźa z přepytowanja hospodarskeho ministerstwa. W swobodnym staće je wjace firmow wot noworjadowanja potrjechenych hač druhdźe. To płaći tež za ličbu sobudźěłaćerjow, kotřiž wot lońšeho 8,50 eurow na hodźinu dóstawaja.
Arcybiskop Hrušovský njeboh
Nitra. Słowakski arcybiskop Dominik Hrušovský je 90lětny zemrěł. Tole zdźěli Słowakska biskopska konferenca. Hrušovský bě za čas socializma w romskim eksilu. Po přewróće wróći so do domizny, hdźež su jeho za generalneho sekretara biskopskeje konfereny wuzwolili. Lěta 1996 sta so z pósłancom bamža Jana Pawoła II. w Běłoruskej.
Policist nima tetowěrowany być
Praha. Štóž chcył so w Čěskej z policistom stać, njesmě tetowěrowany być. To je jedne z wuměnjenjow přistajenja. Mjeztym přiběrajcy kritizuja, zo zakaz tójšto zajimcow wot policajskeje słužby wottraša. Po najnowšim woprašowanju pak njeby 90 procentow ludźi w kraju z tetowěrowanymi policistami žadyn problem měło.
