Suche a słónčne zymske wjedro wužiwa tele dny něchtóžkuli za to, w swojim lěsu za prawym hladać a škody njedawneho orkana „Friederike“ wotstronić. W lěsu mjez Smjerdźacej a Bušenku, kotryž słuša klóštrej Marijinej hwězdźe, dźěłaše wčera Konrad Žurk z Bjaršec lěsniskeho zawoda z ćežkej techniku. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (08.02.18)

štwórtk, 08. februara 2018 spisane wot:

Wo lajskeho sudnika so požadać

Budyšin. Za chłóstanske a młodźinske komory na hamtskich a krajnych sud­nistwach w Hornjej Łužicy kaž w cyłej Sakskej přisydnikow pytaja. Wobydlerjo w starobje wot 25 do 70 lět, kotřiž so za to zajimuja, móža so hač do 30. junija wo tele čestnohamtske zastojnstwo požadać. Sakske ministerstwo justicy z toho wuchadźa, zo trjebaja za 2019 zahajacu so hamtsku dobu 4 000 lajskich sudnikow.

Najlěpše naćiski wustajane

Choćebuz. Mytowane naćiski za wuhotowanje „Přistawoweho kwartěra Choćebuz“ při nastawacym wuchodnym jězoru sewjernje Choćebuza móžeš sej hišće hač do kónca měsaca w radnicy při Nowych wikach wobhladać. We wobłuku pla­nowanskeho wubědźowanja bě jury pod nawodom prof. Heinza Naglera dźěła pjeć planowanskich a architekturnych běrowow wuzwoliła.

Slědźić wo domiznje

Něhdźe połojca 230 dróhow a hasow sprjewineho města je po wažnych wosobinach pomjenowana. Někotre z nich je Hagen Schulz minjenu njedźelu popoł­dnju nahladnej ličbje wobdźělnikow wodźenja­ w Muzeju Budyšin předstajił.

Hnydom w předhali domu steja tři stele­ z podobiznami dobroćelow města. Nimo knihikupca Oskara Roesgera, kiž zběraše starožitnosće za přichodne generacije, staj to za muzej wosebje zasłužbnaj jurist, politikar a astronom dr. Friedrich Carl Gustav Stieber a fabrikant Otto Weigang. Žiwjenje a skutkowanje mjenowanch třoch padnjetej do doby, jako so město do wuchodnych a južnych stron rozšěrješe.

Ale hižo w poreformaciskim času słušeše medicinar dr. Gregorius Mättig do najwažnišich dobroćelow města. Jeho mać Margaretha běše młódša sotra Kaspara Peukera. Po jeje synje Kasparu, uniwersalnym wučencu a diplomaće, 1525 w Budyšinje rodźenym, bu po zagmejnowanju Małeho Wjelkowa do města hasa pomjenowana, kotraž rěkaše do toho Zinzendorfowa.

Frontalnje do busa zrazyła

srjeda, 07. februara 2018 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo sta so wčera popołdnju na Berlinskej dróze w Běłej Wodźe. Wosobowe awto je tam do linijoweho busa zrazyło. Po wšěm zdaću bě 40lětna wodźerka Suzukija přewidźała, zo na tym městnje puć trochu doprawa zawinje, a jědźeše runjewon. W tym wokomiku jej bus napřećo přijědźe. 54lětny muž za wodźi­dłom busa kaž tež šoferka awta zražce hižo zadźěwać njemóžeštaj. Wosobowe­ awto so chětro wobškodźi. 40lětnu dyrbjachu přiwołani wohnjowi wo­bornicy wuswobodźić. Ćežko zranjenu dowjezechu ju do chorownje. Šofer busa so nje­zrani. Pasažěrow wón žanych njeměješe. Foto: Toni Lehder

Zajimcow zaměrnje wukubłać

srjeda, 07. februara 2018 spisane wot:

Do socialneje dźěłarnje w Njebjelčicach ma nowe žiwjenje zaćahnyć

Njebjelčicy (JK/SN). Wjetši zajim ze stron dźěłodawarjow bě Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) za wčera wotměte wuradźowanje k wožiwjenju Njebjelčanskeje socialneje dźěłarnje wočakował. Wšako dźe w tym zwisku tež wo to, předewzaćam wokoliny sposrědkować trěbne dźěłowe mocy a motiwowanych sobudźěłaćerjow. Jara spokojom wón porno tomu bě, što stej přichodnej móžnej zamołwitej towaršnosći za wukubłanje a kubłanje předstajiłoj. Nimo Kamjenskeje kubłanskeje towaršnosće KaBi je tež Zhorjelski kubłanski a wukubłanski centrum DPFA chutny zajim na sobu­dźěle w Njebjelčicach signalizował. To wobkrući wčera wotrjadnica DPFA zajimcam. Zdobom rozłoži wona program, kak chcetej kubłanskej towaršnosći přichodnje w Njebjelčicach postupować.

Policija (07.02.18)

srjeda, 07. februara 2018 spisane wot:

Joint so hišće palił

Wojerecy. Prawy čuch we wěrnym zmysle słowa měješe wobsadka policajskeho awta zawčerawšim wječor na Teschenskej we Wojerecach. Najebać šćipatu zymu sedźeštaj tam młodostnaj wonka, štož bě zastojnikam podhladne. Jich podhlad so jako prawy wopokaza, přetož při kontroli mužow w starobje 19 a 20 lět čuchachu policisća za konop typisku wóń. Zwotkel so wona bjerješe, bě spěšnje jasne. Na zemi ležeše mjenujcy hišće zapaleny joint. Při dokładnej kontroli namakachu zastojnicy pola młódšeho tak mjenowany crusher a titku za drogi.

Póstnicy w „Jednoće“

srjeda, 07. februara 2018 spisane wot:

Chrósćicy. Na póstniske zarjadowanje we wjacezaměrowej hali „Jednota“ přeprošeja Chróšćanscy młodostni a Smječkečanski Dom swjateho Jana wšitkich zbrašenych, jich přećelow a přiwuznych pjatk, 9. februara. Wot 18 hodź. chce diskotekar Frank wšěm noram z horcej hudźbu zapyrić. Organizatorojo wjesela so na bo­hate wobdźělenje.

Přednošuje wo Madźarskej

Budyšin. Do kotreho směra wuwiwa so Madźarska a kajki poměr ma kraj k Europskej uniji a k Němskej? Tajke a podobne prašenja steja w srjedźišću přednoška Daniela Hegedüsa jutře, štwórtk, we 18 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje. Sakska krajna centrala za politiske kubłanje wječor zarjaduje. Daniel Hegedüs wuwučuje­ na Berlinskej Humboldtowej uniwersiće a so z madźarskej knježerstwowej politiku dokładnje zaběra.

Žony wulce swjeća

Njebjelčicy. Žonjace póstnicy Serbsko­pazličanskeho karnewaloweho towarstwa budu zajutřišim, 9. februara, wot 20 hodź. w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Program započnje­ so w 21 hodź. Wšitke žony, kotrež­ su hač do toho časa do „Bjesady“ přišli, dóstanu darmotnu škleńčku sekta.

Nastajeja prózdnjeńcy za hupaka

srjeda, 07. februara 2018 spisane wot:

Přirodoškitarjo chcedźa napadnemu, ale chětro rědkemu ptakej takrjec pod křidle přimnyć, zo by so w Hornjej Łužicy­ bóle rozmnožił. Nětko su za to wosebity projekt zahajili.

Hućina (UM/SN). Tróšku kičowy wón wupada, měni Jan Peper. Referatny nawoda w zarjadnistwje biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty měri drjewjaneho hupaka (Wiedehopf), ko­trehož bě sobudźěłaćer přirodoweje straže Herbert Schnabel sobu přinjesł. Ale runje tajkeho sej tohole ptaka předstaješ: z oranžo-brunym pjerjom, dołhej čornoběłej wopušu a napadnej pjeritej hawbu na hłowje. Štož drjewjany model wězo nima, je trochu njepřijomna typiska wóń. Čuje-li so ptak wohroženy, wón smjerdźaty sekret wot so dawa.

„Žiwjenje w kuchni“ rěka prěnja lětuša wosebita wustajeńca w Delnjołužiskim holanskim muzeju Grodk, kotruž su minjenu njedźelu wotewrěli. Tam wotwjedu wopytowarja do swěta kuchnje w rozdźělnych dobach. Wustajene njejsu jenož kuchinske kamory, blida a stólcy, ale tež wšelake sudobja, nastroje, kachle a dalše wěcy, kotrež na to dopominaja, kak běchu něhdy w kuchni dźěłali a bydlili. Dokelž směš na mnohich městnach eksponaty přimnyć a je wuspytać, hodźi so přehladka w Grodkowskim muzeju tež wulkotnje za rjadowniske skupiny. Wona je hač do 15. apryla přistupna. Foto: Martina Arlt

Winu pola druhich njepytać

srjeda, 07. februara 2018 spisane wot:

Gmejna Slepo prócuje so dołhodobnje wo zawěsćene zastaranje ze zemskim płunom za wobydlerjow, kotřiž njejsu wjace wot přesydlenja potrjecheni. To pod­šmórny wjesnjanosta Reinhard Bork (njestronjan) wčera na posedźenju gmejnskeje rady.

Slepo (AK/SN). Komuna je hižo z poskićerjom syće NBB Berlin-Braniborska a ze zastaraćelom SpreeGas w rozmołwje. „Chcemy pruwować, hač hodźi so zemskopłunowa syć gmejny na wobłuk južnje železniskeje čary rozšěrić. Informaciskej zarjadowani k tomu běštej 24. januara w Rownom a 30. januara w Slepom“, wjesnjanosta rozłoži.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025