Za traktorom po zasněženych łukach

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:
W dobrej zhromadnosći maš při tuchwilnych zymskich zaběrach hišće wjele wjace wjesela hač sam. Tole rjeknychu sej tele dny młode swójby w Róžeńće. Tam zapřa­hnychu Hrjehorjec traktor a připowěsnychu jemu dźesać sanjow. Na kóždych sedźeše mać abo nan a měješe dźěćo při sebi. Takle wjedźeše jich puć po zasněženych Róžeńčanskich łukach, a holcy a hólcy mějachu při tym runje telko wjesela kaž jich starši. Foto: Tomaš Šołta

Krótkopowěsće (25.01.17)

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:

Wjace padow gripy

Budyšin. Hač do druheho kalendroweho tydźenja běchu w Budyskim wokrjesu

95 přizjewjenych padow gripy registrowali. W třećim tydźenju je ličba hižo na 132 padow rozrostła. Kaž nowinska rěčnica wokrjesa Sabine Rötschke Serbskim Nowinam zdźěli, je wokrjesej hač do 23. januara 211 přizjewjenych gripowych padow předležało.

Zeleni kritizuja Gabriela

Berlin. Braniborska zapósłanča Zelenych w zwjazkowym sejmje Annalena Baerbock je hospodarskeho ministra Sigmara Gabriela (SPD) kritizowała, dokelž so tón dale spjećuje kruty termin mjenować, hdy so wudobywanje brunicy zakónči. „To je njezamołwite napřećo wšitkim wobdźělenym. Ludźo we Łužicy trjebaja jasnu perspektiwu.“

Hižo tójšto sele přetrjebali

Policija (25.01.17)

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:

Hodowny štom so palił

Połčnica. Mjeztym zo su mnozy swój hodowny štom hižo wotbyli, wón w jednym bydlenju w Połčnicy hač do wčerawšeho přeco hišće z wóskowymi swěčkami wudebjeny steješe. Něhdźe w 17.30 hodź. pak jedna ze swěčkow hałžku zapali, na čož so sekundy pozdźišo cyły štom paleše. 73lětnej wobydlerce so poradźi z přikrywami a wohnjohašakom płomjenja podusyć, prjedy hač alarmowana wohnjowa wobora přijědźe. Zranił so nichtó njeje, škoda wučinja 5 000 eurow.

Za atraktiwniše adwentne wiki

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

CDU, Zeleni a Pegasus žadaja sej wubědźowanje wo najlěpši koncept

Budyšin (CK/SN). Je hišće wjele potenciala, zo stanu so Budyske Wjacławske wiki jako jedne z najstaršich w Němskej atraktiwniše. Tole praji měšćanski radźićel Měrko Brankačk (Pegasus). Wón na wikach předewšěm serbske elementy paruje. Wojerowske dźěćatko drje kóžde lěto adwentne wiki wopytuje a při jednotliwych předawanišćach Brankačk tež někotrych Serbow wuhlada, ale serbskeho předawanišća njeje. „Kak hodźał so tajki organizować, wo tym zadani so hladajo na serbskich wopytowarjow a mnohich hosći z Pólskeje a Čěskeje rozmyslować“, praji dźiwadźelnik NSLDź. Zo so wiki kaž loni nimale tydźeń do hód nadobo kónča, njesměło so wospjetować. Přirunajomne města kaž Annaberg-Buchholz pokazuja, zo lěpje dźe. Dokelž dyrbjało so na tudyšich adwentnych wikach kulturnje a koncepcionelnje wjace stać, pod­pěruje Měrko Brankačk namjet, kotryž frakcija­ CDU, Claus Gruhl (Zeleni) a wón na jutřišim posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady předpołoža.

Přihotuja informaciski system

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Budyski wokrjes, měsće Kamjenc a Wojerecy kaž tež gmejna Sprjewiny Doł poskićeja informaciski system nastupajo dźěło wokrjesneho sejmika kaž tež měšćanskeju a gmejnskeje rady. We wobłuku jich internetneje prezentacije maja wobydlerjo a radźićeljo stajnje swójski přistup. Z tajkim systemom na přikład njezhoni zajimc jenož dnjowy porjad zjawneho dźěla posedźenjow gremijow, ale ma zdobom dohlad do wšitkich z podatymi dypkami dnjoweho porjada zwisowacych dokumentow a předłohow k wobzamknjenju. Informaciski sys­tem je zdobom archiw. Štož w interneće njewidźiš, to potwjerdźi Sabine Spiering z gmejnskeho zarjadnistwa Sprjewiny Doł: „Tajki system wolóža dźěło zarjadnistwa nastupajo přihot, wuhódnoćenje a wotličenje posedźenjow našeje gmejnskeje rady.“

Město Budyšin chce informaciski system po móžnosći lětsa zawjesć, na čimž hižo zaměrnje dźěła. W Běłej Wodźe a w Zhorjelskim krajnoradnym zarjedźe tajku spomóžnu inwesticiju přihotuja.

Hdyž je wječor ćma

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:
Po tym zo je minjene dny nimale po cyłej wsy Pančicach-Kukowje nadróžne wobswětlenje wupadnyło, tam najwjetši dźěl lampow nětko zaso funguje. Móžu derje zrozumić, zo někotremužkuli prawje derje njeje, hdyž ma wječor we wsy hišće něšto wobstarać, jenička swěca po puću pak swěći přez wokna domow a hewak je wšo ćma. Ja sym to minjene dny cyle hinak začuwał­. Takle swoju wjes scyła hišće widźał njejsym, zo je wječor tež woprawdźe ćma. Haj, sym so samo hišće raz ekstra na puć podał a hewak zwučene wobrazy na nowe wašnje na sebje skutkować dał. Smy so mjeztym dawno na to zwučili, zo nadróžne lampy wječor wšudźe wšitko wobswětleja. Wězo ma čłowjek swětło radšo hač ćmu. Znajmjeńša pak móže wupadnjene nadróžne wobswětlenje raz k tomu wjesć, zo swoju wokolinu wě­domišo a na cyle njezwučene wašnje zapřimnješ. Marian Wjeńka

Telko móžnosćow najwšelakorišich zymskich zaběrow pod hołym njebjom w Hornjej Łužicy dołho hižo njemějachmy. W Ra­dworju su młodostni tele dny na zamjerznjenym kupowym haće lodohokej hrali. Nimo dalšich entuziastow wuhladachmy tam Pětra­ Sćapana, Lukaša Pěčaka a Juliena Glücklicha (wotlěwa). Foto: Bosćij Handrik

Dožiwjenski muzej wjele lubi

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Wojerecy budu wot přichodneje soboty wo atrakciju bohatše. Tón dźeń mje­nujcy wotewru wosrjedź města nowy­ Zusowy kompjuterowy muzej.

Wojerecy (UH/SN). Po tym zo bě Konrada Zusowy kompjuterowy muzej 20 lět na Wojerowskej industrijowej přestrjeni, potajkim cyle na kromje města, dožiwi město nad Čornym Halštrowom sobotu, 28. januara, zawěrno hwězdnu hodźinu. Přetož dawno přemały kompjuterowy muzej dóstanje swój nowy domicil w přetwarjenym wysokodomje na Bonhoefferowej 1-3, potajkim wosrjedź města. Tónle měznik měšćanskich stawi­znow chcedźa tón dźeń wot 10 do 17 hodź. ze wšitkimi wobydlerjemi a dal­šimi wo­pytowarjemi woswjećić.

Wikowarjo drogow před sudnistwom

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:
Budyšin. Wulka młodźinska chłostanska komora Zhorjelskeho krajneho sudnistwa jedna wot dźensnišeho přećiwo pjeć wobskorženym wikowanja z drogami dla. Wumjetuja jim, zo su sej wot januara 2013 hač do awgusta 2016 při rozdźělnym wobdźělenju w Čěskej crystal wobstarali a jón w Budyšinje předawali. Wobskorženi su 27lětny turkowski staćan, 25lětny němski staćan z Ruskeje kaž tež třo němscy staćenjo w starobje 22 do 24 lět. Z předawanja drogow mějachu mjez 12 000 a 170 000 eurow dobytka. Turkowski staćan njeje předchłostany, tamni dwójce hač do dźesać króć.

Najrjeńši wobraz mytowali

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Kamjenska pěstowarnja Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) je dobyła wubědźowanje, ke kotremuž bě zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) we wobłuku swojich lońšich adwentnych wopytow we wosom dźěćacych dnjowych přebywanišćach swojeho wólbneho wokrjesa namołwjał. Tehdy bě wón dźěćom přepodał wobrazowy ramik z kisanja (Sauerteig), do kotrehož mějachu wone rjany wobraz z přirodnych maćiznow stworić.

Ramik bě pjekarnja Mika Zelnaka w Pančicach-Kukowje napjekła. „Wjeselu so, zo su w jednotliwych pěstowarnjach kreatiwnje a zahoriće rjane motiwy stworili“, praji Mike Zelnak. Wón je nětko hromadźe z prezidentom zjednoćenstwa sakskich rjemjeslnikow Rolandom Ermerom a Alojsom Mikławškom najrjeńši wobraz mytował. Jako myto smědźa holcy­ a hólcy Kamjenskeje pěstowarnje Pančičansku­ pjekarnju wopytać a budu w njej poprjancy pjec. Hromadźe z pje­karjom pak tež někotre strowe pizzy do kachli­ sunu.

nowostki LND