Wojuja dale za „Krónu“

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:

Wobydlerska iniciatiwa so najebać znapřećiwjenje Budyskeho wyšeho měšćanosty nastupajo kup měšćanskeje hale „Króna“ dalšeho prócowanja njewzda a nadźija so pomocy z krajneje stolicy.

Budyšin (CK/SN). Na wosebitym posedźenju zaběra so Budyska měšćanska rada 23. meje znowa z kupju měšćanskeje hale. 25. apryla bě dwaceći radźićelow za a jědnaće přećiwo kupnym jednanjam hłosowało. Wobydlerska iniciatiwa k wuchowanju „Króny“ ma to za wobkrućenje swojich aktiwitow, swój zaměr pak zdawna­ docpěła njeje. Runje tež tohodla, dokelž bě wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) znapřećiwjenje přećiwo wobzamknjenju zapołožił. Na třoch posedźenjach sej Utta Winzer w měšćanskej radźe žadaše, zo ma so „Króna“ zachować, doniž žaneje alternatiwy njeje. „Bjez měšćanskeje hale njemóža so wulke zarjadowanja z hač do tysac ludźimi w Budyšinje hižo wotměć“, rěčnica wobydlerskeje iniciatiwy rozłoži.

Dr. Jens Buliš primicu swjećił

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:
Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je minjenu sobotu w Drjež­dźan­skej katedrali Łukasza Puchału a dr. Jensa Buliša na měšnikow wu­swjećił. Mjez ke­mšerjemi w sakskej stolicy běchu tež mnozy Serbja – někotre młode žo­ny běchu katolsku swjedźensku drastu woblečene. Dźeń na to swjećeše dr. Buliš w Chrósćicach swoju primicu. Swjatočnej Božej mši přizamkny so tam swjedźeń na far­skim dworje, hdźež nowoměšnikej – wón je prěni zmandźeleny serbski ka­tolski duchowny – mnozy wosadni gratulowachu a sej tež žohnowanje wuprosychu. Hdźe budźe Jens Buliš zasadźeny, biskop štwórtk rozsudźi. Foto: Rafael Ledźbor

Krótkopowěsće (22.05.18)

wutora, 22. meje 2018 spisane wot:

Dalekubłanje za kubłarki

Budyšin. Pod hesłom „20 lět Witaj – da­le­ tak!?“ chce Rěčny centrum WITAJ w juniju swjedźenske dalekubłanje přewjesć. Narěčeć chcedźa kubłarki a kubłarjow, kiž we Witaj-kubłanišćach a skupinach skutkuja. Zdobom wobroći so RCW na něhdyšich w tajkich zarjadnišćach skutkowacych. Jedne ćežišćo budźetej přednošk a diskusija, kak kwalitu serbskorěčneho kubłanja dźěći stopnjować.

Hotelej Star award spožčili

Bórkowy. Bórkowski hotel „Blejcha“ je přijał myto SPA Star award 2018 a doby tak w kategoriji Green SPA. Wuznamjenjenje přepoda njedawno pućowanski magacin SPA inside w breisgauskim Freiburgu. Wuzwolena jury ekspertow po­česći łužiski hotel za jeho koncept kaž tež trajny angažement za wuwiće wot UNESCO škitaneho přirodneho regiona bio- sferowy rezerwat Błóta.

Pola Škody derje zasłužeja

Policija (18.05.18)

pjatk, 18. meje 2018 spisane wot:

Strašnje parkował

Ohorn. Njewšědne parkowanišćo wupytał je sej zawčerawšim rano 32lětny wodźer nakładneho awta na awtodróze A 4 blisko Ohorna. Dokelž běchu na parkowanišću Rödertal wšitke městna wobsadźene, wosta wón ze swojim jězdźidłom 200 metrow dale do směra na Drježdźany w nabóčnym pasmje stejo, zo móhł swoju předpisanu přestawku dodźeržeć. Wobsadka policajskeho awta šofera pozdźišo wubudźi, kazajo jemu, zo ma ­w Ohornje z awtodróhi jěć a tam Lkw wotstajić. Šofer drje změje nětko pokutu płaćić. Dokelž je wobchad na A 4 w minjenych dźesać lětach jara přiběrał, parkowanske městna mjez Drježdźanami a Zhorjelcom dawno wjace njedosahaja.

Wuhotuja drastowy bal

pjatk, 18. meje 2018 spisane wot:

Ćisk. Swój sedmy drastowy bal přewjedźe Ćišćanska rejwanska skupina sobotu, 26. meje, w tamnišim hosćencu „Zeleny wěnc“. Přeprošene su mjez druhim wjacore drastowe a rejwanske skupiny z Hornjeje a Delnjeje Łužicy. Kóždažkuli narodna drasta, wšojedne z kotreho regiona, je wulce witana, njeje pak wuměnjenje za wobdźělenje. K rejam hraja Łužiscy dujerscy muzikanća z Wjelceje. Wot 18 hodź. maja wopytowarjo přistup na žurlu, bal započnje so w 19 hodź. z tra­dicionalnej polonezu. Zastup płaći pjeć eurow. Blida rezerwować dać móža sej zajimcy pola Gabriele Linakoweje pod ­telefonowym čisłom 03571/ 913 358.

Za měrliwy swět

Kamjenc. Zetkanje za měr a prawa ludow wotměje so wutoru, 22. meje, w Kamjencu. Na zarjadowanje we 18 hodź. na Šulskim naměsće přeproša zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Marion Junge (Lěwica). Tema budźetej přiběraca wojerska wonkowna politika a njezamołwite wobchadźenje zwjazkoweho knježerstwa z prawom ludow. Organizatorka woby­dlerjow Kamjenca namołwja, so aktiwnje za měrliwy swět zasadźeć a so na zarjadowanju wobdźělić.

Zahaja kupansku sezonu

Mejemjetanje we wulkim měsće

pjatk, 18. meje 2018 spisane wot:
Kaž na dwurěčnych wsach Hornjeje Łužicy serbscy młodostni meju mjetaja, činjachu to wčera tež studenća Sorabije w měsće nad Plesnu Lipsku. Dohromady jědnaće porow rejwaše před tamnišim serbskim internatom wokoło meje. Młodostne běchu narodnu ­drastu woblečene. Samo delnjoserbska drasta bě zastupjena. Mejski kral Damian Dyrlich wuzwoli sej Boženu Hojerec za mejsku kralownu. Nimo přećelow Sorabije a studentow z Drježdźan běše tež młody kapłan Florian Mróz z hosćom, kiž internat požohnowa. Foto: Franc Hojer

Kozel namołwja so wobdźělić

pjatk, 18. meje 2018 spisane wot:

W čěskim Rumburku spominaja jutře, sobotu, na 100. róčnicu tamnišeho zběžka wojakow kónc Prěnjeje swětoweje wójny. Zachować maja so dopomnjenki na prócowanja wo měr.

Rumburk (SN). W měšćanskim parku Rumburka njedaloko tamnišeje cyrkwje swj. Ławrjenca wotměje so jutře, 19. meje, w 15 hodź. wopominanske zarjadowanje, na kotrymž dopominaja na zběžk wojakow 1918. Tehdy so čěscy wojacy spjećowachu za awstrisko-madźarske wójsko wojować. Zběžk bu brutalnje poraženy. Dźesać młodych wojakow mócnarjo wotprawichu, mnohich dalšich pósłachu na frontu abo jich zajachu. Na tónle tragiski podawk w poslednim lěće Prěnjeje swětoweje wójny dopomina pomnik w měšćanskim parku.

Za nimale 300 000 eurow da gmejna Pančicy-Kukow tuchwilu třěchu zakładneje Šule Ćišinskeho wobšěrnje ponowjeć. Miklec třěchikryjerska firma z Radworja tam tuchwilu dźěła. Tež dalše nadawki kaž ćěsliske dźěła a elektroinstalaciju wukonjeja ­zwjetša předewzaća z wokoliny. Foto: Feliks Haza

Wćipnosć na Šwjelu

pjatk, 18. meje 2018 spisane wot:
Hoberski projekt přichoda serbskich wědomostnikow njesměrnje wužaduje. Tomu su wčera na kolokwiju składnostnje 70. posmjertnin Bogumiła Šwjele w Choćebuzu mnozy přihłosowali, jako so referent dr. Alfred Roggan prašeše, štó móhł biografiju wuznamneho Delnjoserba napisać. A hnydom doda, zo tajke předewzaće mocy jeničkeho wědomostnika přesahuje. Hižo wčerawša časowje wobmjezowana temowa paleta Šwjeloweho skutkowanja je zaćišć sposrědkowała, kelko prócy budźe za tajki projekt trěbne. Kolokwij je wćipnosć budźił, wo Dešnjanskim fararju a sobuzałožerju Domowiny wjace zhonić. A jako wosebity wobłuk su znajmjeńša wčera wšo to poskićili, štož zwisuje z wliwom Šwjele na wobnowjenje a wumolowanje Dešnjanskeje cyrkwje ­srjedź 1930tych lět. Zo móžachu wčera přitomni swójbni dale přiběracy zajim zjawnosće za swojeho prjedownika zwěsćić, tajkemu projektej bjezdwěla tyje. Axel Arlt

Krótkopowěsće (18.05.18)

pjatk, 18. meje 2018 spisane wot:

Bartels nowy direktor instituta

Drježdźany/Podstupim. Dr. Hauke Bartels je nowy nawoda Serbskeho instituta. Dotal komisarisce w zastojnstwje skutkowaceho rěčespytnika bě kuratorij instituta na přichodne pjeć lět powołał. Sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo (SMWK) dr. Eva-Maria Stange (SPD) a statna sekretarka Braniborskeje dr. Ulrike Gutheil rozsud wita­štej, kaž w zdźělence z SMWK rěka.

Na 48hodźinskej akciji wuspěšni

Budyšin. We wo­błuku 48hodźinskeje akcije je 9. lětnik Worklečanskeje wyšeje­ šule wosebite myto Budyskeje wokrjesneje lutowarnje dobył. Šulerjo zapodachu w katego­riji „kubłan­ske zarjadnišća“ projekt „MŁODŹI za STARYCH – darujemy chwile“. W Budyskim wokrjesu je so lětsa 94 młodźinskich skupin na 48hodźinskej akciji wobdźěliło. Mjez nošerjemi akcije bě Rěčny centrum WITAJ.

Doskónčny rozsud nazymu

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025