Nowa stawnica powołana

pjatk, 27. meje 2016 spisane wot:

Wot klětušeho zhromadny stawniski wobwod z Malešecami

Wulka Dubrawa (CK/SN). Kónc awgusta stawnica Anita Schaft Wulkodubrawske gmejnske zarjadnistwo wopušći. Dokelž su stawnistwowe naležnosće winowatostny nadawk, ma so gmejna wo narunanje starać. Tohodla je gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju Alin Brötzmann za nowu stawnicu powołała. 29lětna z Budyšinka dźěła wot lěta 2014 w Malešanskim gmejnskim zarjadni­stwje. W měrcu je swoju kwalifikaciju jako stawnica zakónčiła a je wot apryla jako tajka w Malešecach powołana. Nachwilnje hač do kónca lěta wona tónle nadawk tež we Wulkej Dubrawje přewo­zmje. Najskerje w juliju změje swoje prěnje wěrowanje na Minakałskim hrodźe, młody por pak termin hišće wobkru­ćił njeje. Pola nawodnicy Malešanskeje Witaj­-pěstowarnje „K wódnemu mužej“ je so Alin Brötzmann mjeztym za zakładny kurs serbšćiny přizjewiła.

Swědk wobskorženeho njespóznał

pjatk, 27. meje 2016 spisane wot:

W procesu nastupajo nadpad na Bukečansku wotnožku lutowarnje w januaru 1997 móhło k překwapjacemu zawrótej dóńć. Hłowny wobwinowanski swědk, 40lětny Žitawčan, kiž bu hižo jako sobuskućićel nadpada zasudźeny, na druhim jednanskim dnju rjekny, zo njeje sej wěsty, hač wobskorženeho znaje.

Jana S. přesłyšować je za wšitkich wobdźělenych napinace. Swědk sej při rěčenju ruku před hubu dźerži. Nastajnosći dyrbja jeho napominać, zo ma jasnišo rěčeć. To pak je za njeho ćežko. 40lětny ćerpi na multiplu sklerozu. Kak je so na jeho strowotu wuskutkowało, zo bě wón lětdźesatki drogi brał, Budyska wonkowna komora Zhorjelskeho krajneho sudnistwa njeposudźuje. Znajmjeńša rozprawa Jana S. wo nadpadźe na lutowarnju, za kotryž bu wón hižo 1997 k jastwu zasudźeny, dotalnym wopisanjam podawkow poměrnje dokładnje wotpowěduje (Serbske Nowiny rozprawjachu). Rozsudnu informaciju pak wón dać njemóže. Wobskorženy sam smě prašenje formulować: „Sym ja to, z kotrymž sy tehdy banku nadpadnył, abo njejsym to?“ Wotmołwa: „Njemóžu z wěstosću rjec, zo ty to bě.“

Policija (26.05.16)

štwórtk, 26. meje 2016 spisane wot:

Při porjedźenju awta znjezbožił

Hornja Kina. Smjertnje znjezbožił je zawčerawšim wječor muž w Hornjej Kinje, jako je swoje awto porjedźał. Swójbni namakachu 47lětneho něhdźe w 22 hodź. pod jězdźidłom typa VW T 1. Tak mjenowany Bulli steješe z jednym kolesom na hrudźi muža. Jemu njemóžachu hižo pomhać. Kriminalna policija tragiski pad bliže přepytuje. Při tym z toho wuchadźa, zo jedna so wo njezbožo a nic wo njeskutk.

Znowa w bydlenju kradnyli

Ottendorf-Okrilla. W Hornjej Łužicy su po wšěm zdaću dale paduši po puću, ­kotřiž so do bydlenjow zadobywaja, hdyž wobydlerjo w domje njejsu. Najnowši ­tajki pad sta so zawčerawšim w Ottendorfje-Okrilli. Mějićel bydlenja so tam na swojej zahrodźe zaběraše a wostaji ­nabočne durje do bydlenja wočinjene. Njekedźbliwosć njeznaći hnydom wužichu, zastupichu do bydlenja a wšitke stwy za pjenjezami a dalšimi hódnotnymi wěcami přepytachu. Kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli, pokradnychu skućićeljo z jednoho kamora třicyfrowu sumu pjenjez a so na to zminychu.

Wo wotbagrowanych wsach

štwórtk, 26. meje 2016 spisane wot:

Kamjenc. Na přednošk Roberta Lorenca přeproša Kamjenske stawizniske towarstwo jutře, pjatk, w 19 hodź. do tamnišeho Röhrmeisteroweho domu. Berlinjan porěči wo brunicy dla wotbagrowanych wsach. Přednošowar wěnuje so tomule procesej w jeho rozdźělnych časowych formach, tematizuje wuměłske předźěłanje dewastowanja wsow we Łužicy a wěnuje so tohorunja stawiznam praksy wotškódnjenja. Lorenc praša so za sćěhami za serbsku wjesnu kulturu a skedźbnja dale na tuchwilne połoženje před pozadkom cyłoněmskeje energijoweje debaty. Na jeho přednošk su wšitcy zajimcy witani.

Wólbam znapřećiwili

Hašenje optimalnje zwučować

štwórtk, 26. meje 2016 spisane wot:

Zo móhli dobrowólni wobornicy stajnje a wšudźe hašeć a pomhać, dyrbja derje wukubłani być, čehoždla často zwučuja. W Narćanskej wohnjowobornej šuli móža to nětko we wosebitym domje činić­, w kotrymž hodźa so wšelake družiny wohenja simulować.

Narć (SN/MWj). Hišće lěpje a pod realistiskimi wuměnjenjemi hašeć zwučować móža nětko w Narćanskej wohnjowobornej šuli. Tam přepodachu wčera nowonatwarjeny zwučowanski dom, w kotrymž móža najwšelakoriše scenarije napodobnić. Po słowach sakskeho nutřkowneho ministra Markusa Ulbiga (CDU) je to po wšej Europje jedne z najmodernišich wukubłanišćow za zwučowanja z wohenjom. Kaž Ulbig wčera rjekny, moderne twarske wašnja a nowe twarske maćizny w padźe wohenja zestawu kura měnjeja a temperaturu wohe­nja zwyšeja. Na tele strachi dyrbja so wobornicy přihotować móc. Za to maja w Narću nětko optimalne wuměnjenja, štož nazornje demonstrowachu.

Zelena swěca za kružny wobchad

štwórtk, 26. meje 2016 spisane wot:

Měšćanska rada je na swojim wčerawšim posedźenju nadawk za twar kružneho wobchada na Schliebenowej přepodała. Projekt budźe dróši hač planowany a z poćežowanjemi zwjazany.

Budyšin (CK/SN). 13. junija započnu kružny wobchad na Budyskej Schliebenowej twarić. Nadawk za to přepoda měšćanska rada wčera Póckowskej firmje Bistra Bau. Po słowach nawody wysoko- a hłubokotwarskeho zarjada města Falka Wendlera bě na wupisanje mało wothłosa, štož zaležeše na wuskim časowym ramiku a na tym, zo su firmy zwjetša wućežene. Wosom předewzaćow je podłožki měć chcyło, dwě stej poskitk wote­dałoj. Kóšty su wo 27 procentow a tuž 285 000 eurow wyše, hač wot planowarja wobličene. Dróše na přikład je, twarnišćo zarjadować, přetož połojčne zaraćenje sej žada, wěstotne připrawy wjacekróć přestajić. Nimo toho je ćešo twaršćizny na twarnišćo dowjezć. Kružny wobchad płaći nětko wjace hač milion eurow.

Wjele družkow w procesionach

štwórtk, 26. meje 2016 spisane wot:

Katolscy křesćenjo swjeća wulki swjaty dźeń Božeho ćěła

Ralbicy (SN/MWj). Nimo jutrow, hód a swjat­kow je swjaty dźeń Božeho ćěła sobu najwažniši cyrkwinski podawk katolskich křesćanow. Na wosebite wašnje tež w serbskich wosadach wuznawaja, zo wěrja do přitomnosće Jězusa Chrystusa we woblatku. A činja to zjawnje a na swjatočne wašnje w procesionach. Po dopołdnišich kemšach podachu so dźensa wěriwi přewažnje w ćmowej drasće a kěrluše spěwajo k wonkownym wołtarkam. W Ralbicach na přikład maja tajki na nawsy blisko Statnikec. Kěrluše po puću kaž tež při wołtarku přewodźachu zwjetša wosadni dujerjo.

Krótkopowěsće (26.05.16)

štwórtk, 26. meje 2016 spisane wot:

Noworjadowanje wotzamknjene

Hamor. Bjerwałdski bywši hórnistwowy teritorij je noworjadowany. Po jeho 2 685 hektarach je nětko kóžda ležownosć jasnje spóznajomna a wotpowěd­ne wužiwanje konkretnje přirjadowane. Nowa­ ležownosć Bjerwałdskeho jězora z 1 414 hektarami je najwjetša po cyłej Sakskej. We wobłuku procedury su ličbu tamnišich ležownosćow wot 2 585 na cyłkownje 408 pomjeńšili.

Zjawny dźěl so prjedy zahaji

Budyšin. Posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny zajutřišim, sobotu, w Budyskim Serbskim domje je změny dnjoweho porjada dla hižo wot 10 hodź. za zjawnosć přistupne, nic kaž planowane w 11.30 hodź. To zdźěli wčera Domowinski zarjad. Mjez druhim chcedźa Hłownu zhromadźiznu Domowiny 2017 do Wojerec zwołać.

Kwitowankowa loterija

Praha. Wot lětušeho nowembra chcedźa dochody w čěskich hosćencach, wobchodach a druhich předewzaćach elektronisce registrować­. W tymle zwisku planuje financny minister Andrej Babiš wosebitu loteriju, kotraž ma kupcow motiwować, zo bychu kwitowanki přiwzali. Podobny system w susodnej Słowakskej hižo dosć derje funguje.

Před rjanej kulisu

srjeda, 25. meje 2016 spisane wot:
Wotrow (lr/SN). 23 dźěćacych a wosom młodźinskich porow je minjenu sobotu wokoło Wotrowskeje meje rejwało, štož přiwabi tójšto wjesnjanow a dalšich zajimcow. Marian Wjenk hraješe k tomu na akordeonje. Wot toho časa, zo wotměwa so mejemjetanje na nowym sportnišću, maja tam z Wotrowskej cyrkwju wosebje rjanu kulisu. Kral a kralowna dźěći běštaj Syman Rachel a Josefa Pfeiferec. Pola młodźiny doby Tadej Čornak a wu­zwoli sej Johannu Cyžec za kralownu. Reje­ běchu Judith Šwanowa a dalše maćerje nazwučowali. K wječornym rejam hraješe kapała SerBeat. Tež někotružkuli pěseń sej Wotrowčenjo zaspěwachu. Wo ćělne­ derjeměće starała je so wjesna młodźina, a stajnje knježeše dobra nalada. Cyłkownu režiju swjedźenja měještaj Rafael Wjacławk a Matthias Wróbl.

Zastaranje na wsach zawěsćić

srjeda, 25. meje 2016 spisane wot:

Demografiske wuwiće tež před strowotnistwom njezastanje

Chrósćicy (JK/SN). Skupina CDU zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe zahaji wčera w Chrósćicach rjad zarjadowanjow, na kotrychž chcedźa zhromadnje z wobydlerjemi gmejnow zwjazka rozmyslować, kak měł abo móhł přichod na serbskich wsach wupadać. Wčera wěnowachu­ so wažnej temje strowotniskeho zastaranja na wsy. K tomu witaše Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) před něhdźe dwaceći zajimcami jednaćela Hornjołužiskich klinikow tzwr Reinera E. Rogowskeho, zubneho lěkarja dr. Thomasa Hocha z Wóslinka a nawodu Chróšćanskeho Domu swj. Ludmile Wendelina Brězana.

Reiner E. Rogowski předstaji tuchwilnu a móžnu přichodnu situaciju strowotnistwa w Budyskim wokrjesu. Strowotniske zastaranje zawěsćić je žadanje časa, kotrež mamy hižo nětko přihotować. Demografija tež před strowotnistwom njezastanje. Politika ma wuměnjenja tworić, zo wostanje najebać ze­starjenje wobydlerstwa strowota tež na wsach dale wěsće zastarane kubło.

Serbska debata

nowostki LND