Ze swjedźenjom do noweje sezony

srjeda, 04. meje 2016 spisane wot:
Dźěći a dorosćeni Čornochołmčanskeje drastoweje skupiny běchu minjenu njedźelu mjez wuhotowarjemi programa na nalětnim swjedźenju, z kotrymž je Krabatowy młyn swoju lětušu sezonu zahajił. Přichodnej wjerškaj stej tam jutřiši dźeń wote­wrjenych duri a Krabatowe swjedźenske hry wot 22. junija hač do 10. julija. Foto: Ulrike Herzger

Puće zaběraja so z energiju

srjeda, 04. meje 2016 spisane wot:

Wučbne šćežki podłu młynow, solarnych připrawow a polow

Hodźij (SN/MWj). Z eficientnym wužiwanjom energije so w Hodźijskej gmejnje hižo dlěši čas zaběraja. Před šěsć lětami wobdźělichu so samo na cyłoněmskim wubědźowanju k temje a załožichu towarstwo Energijoeficientny Hodźij. Jeho čłonojo zrodźichu mysličku, wutworić energijowu wučbnu šćežku a poskićeć na njej wjacore kołopuće. Ze zhromadnej kolesowanskej jězbu su minjenu sobotu tule šćežku z jeje dohromady dwanaće stacijemi zjawnosći přepodali.

„Wučbna šćežka zwjazuje městna, na kotrychž móžeš alternatiwne wudobywanje energije a jeje eficientne zasadźenje dožiwić“, rozłoži předsyda towarstwa dr. Martin Schneider, kiž w Hodźijskej Bjesadźe sobu serbšćinu wuknje. Hro­madźe z čłonku towarstwa Ulriku Mi­ckan přewodźeše wón wobdźělnikow jězby­ mjez druhim k Hodźijskemu spjatemu jězorej, hdźež dźěła turbina milinu za něhdźe­ dwaceći domjacnosćow. Dale maja we wsy wobydlersku solarnu připrawu, kotruž je 13 zajimcow hromadźe financowało. Wona dodawa milinu ně- hdźe dźesać domjacnosćam.

Policija (04.05.16)

srjeda, 04. meje 2016 spisane wot:

Z płujadłom smjertnje znjezbožiła

Klukš. Na mjezynarodnym wubědźowanju płujadłow w Klukšu pola Wulkeje Dubrawy je so wčera tragiske njezbožo stało. 21lětna pilotka jednosydłoweho płujadła chcyše runje přizemić, jako jeje lětanski nastroj wosrjedź lětanišća z dotal njeznateje přičiny na zemju zrazy. Ćežko zranjenu młodu žonu dowjezechu do chorownje, hdźež wona pozdźišo na sćěhi swojich zranjenjow zemrě. Zwjazkowy zarjad za lětadłowe njezboža hromadźe z kriminalnej policiju přepytuje, kak je k njezbožu dóńć móhło. Wubědźowanje płujadłow w Klukšu su najprjedy raz přetorhnyli.

Psy we wsy jeno za powjazom

srjeda, 04. meje 2016 spisane wot:

Psy a wobchadźenje z nimi je w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe po wšěm zdaću wažna tema. Zhromadźizna zarjadniskeho zwjazka znajmjeńša je so wčera wobšěrnje z tejle temu zaběrała.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). We wobłuku zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe maja wobsedźerjo psow swoje štyrinohate lubuški we wsy abo při wjetšich zetkanjach ludźi zwonka nich zasadnje za powjazom wodźić. Tole wuprajeja wudospołnjene policajske wustawki, kotrež­ je zhromadźizna zarjadniskeho zwjazka na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła.

Jednoho wjeselo ...

wutora, 03. meje 2016 spisane wot:
... je tamneho starosć. Přistajeni zjawneje słužby so na wyšu mzdu zawěsće wjesela. Wšojedne pak, kotreho wjesnjanostu sym so wčera prašał, što k wyšim mzdam w zjawnej słužbje měni, kóždy z nich njeměješe mi k tomu ničo zwjeselaceho rjec. Wšitcy woni njewědźa, zwotkel měli pjenjezy brać, zo bychu přistajenym wyše tarify płaćić móhli. Někotražkuli komuna ma jara napjaty etat a tak na poslednjej dźěrje hwizda. Njezadźiwa tuž, zo sej na gmejnach dotal hišće wuličili njejsu, kotru sumu by wyša mzda wučinjała. Prašenje njeje, zo sej wjesnjanosća dźěło swojich přistajenych, wšojedne w kotrym wobłuku, prawje njewaža. Tón abo tamny muž na čole komuny pak widźi wopačny signal, zo su sej, kaž měnja, zaso přistajeni w zjawnej słužbje wyšu mzdu wužadali. Tak so prašeja: Što je z tymi w hospodar­stwje a posłužbach, kotřiž dawno hišće telko njezasłu­žeja? Měrćin Weclich

Krótkopowěsće (03.05.16)

wutora, 03. meje 2016 spisane wot:

Dóstanu halu spěchowanu

Worklecy. Wopismo wo přizwolenju spěchowanskich srědkow za ponowjenje Worklečanskeje sportownje přepoda dźens za tydźeń statny sekretar w sakskim nutřkownym ministerstwje dr. Michael­ Wilhelm wjesnjanosće Francej Bruskej (CDU). Na swjatočnosći w 17 hodź. planowanski běrow předwidźane dźěła rozłoži a časowy wotběh předstaji.

Wuspěšna inscenacija

Budyšin. 706 dźěći z pěstowarnjow a zakładnych šulow Delnjeje Łužicy je sej z lóštom a wjeselom dwurěčnu inscenaciju Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Zgubjone a namakane – Ein Herz und andere Dinge“ wobhladało. Mjez hosćimi běchu tež 404 dźěći w Danskej. NSLDź zliči tuž w tutej hrajnej dobje 1 110 přihladowarjow na 17 předstajenjach.

Šek za šulski twar

Wojerecy. Sakska ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU) je Wojerowske­mu spěchowanskemu centrumej za ćělnje zbrašenych wčera šek w hódnoće 180 000 eurow přepodała. Cyłotne kóšty 450 000 eurow za třěchu Sakska tuž po 40 procentach spěchuje. Ze swojim wopytom chcyše ministerka wosebje dźěło centruma hódnoćić.

Prěnja zjawna hra wubranki

Jawora (WB/SN). Po wjace hač 45 lětach su młodźi Jaworčenjo lětsa zaso w swojej wsy meju stajili. Z wulkim lóštom a elanom připrawichu sej zdónk, nawichu wěnc a přičinichu na wjeršku meje serbsku chorhoj a pisane banćiki. Při stajenju mejskeho štoma starši wjesnjenjo powědachu, zo bě w Jaworje poslednja meja wokoło lěta 1970 stała. Runje tak kaž te­hdy su tež nětko při stajenju mejskej kěrlušej zaspěwali. Meja ma Jaworu nětko hač do kónca měsaca pyšić. Potom chcedźa ju we wobłuku małeho wjesneho swjedźenja powalić.

Kaž wjacore młode swójby připowědźichu, chcedźa so wone klětu wo městno za chodojtypalenje prócować. Tež tónle nałožk hižo wjacore lěta w Jaworje njepěstuja. Ćim rjeńšo, zo chcedźa jón zaso wožiwić a tak dobru naladu a zhromadnosć we wsy přisporjeć. Hižo nětko pak žnějachu organizatorojo meje za swój angažement chwalbu a připóznaće.

Policija (03.05.16)

wutora, 03. meje 2016 spisane wot:

Před dwórnišćom prasnyło

Budyšin. Runje před Budyskim dwórnišćom je so dźensa rano ćežke wobchadne njezbožo stało. Krótko po 6 hodź. wodźerka Forda z parkowanišća před dwórnišćom wujědźe a chcyše do směra na centrum wotjěć. Njewobkedźbowaše pak wulke, wotpadki wotwožowace nakładne awto a zrazy do njeho. Žona so ćežko zrani, tak zo dyrbjachu ju do chorownje dowjezć. Wodźerjej nakładneho a dalšeho wobdźěleneho wosoboweho awta so njezraništaj. Jordanowa bě wjacore hodźiny dospołnje zawrjena.

Ze wsu sylnišo zwjazani

wutora, 03. meje 2016 spisane wot:

Młode swójby hrajkanišćo při wohnjowej woborje porjeńšili

Pěskecy (AK/SN). Elisa, Hanna, Laura a Emilia­ sedźa wjesele w kulojtej čum­pjeli, podobnej na wulke plećene hnězdo. Z jich wobličow wučitaš wjeselo a dźakownosć. „Čumpjel je cyle nowa. Za najmjeńšich mamy hišće dalšu čumpjel“, powěda Christina­ Šwejdźina. Wona słuša k hibićiwym młodym ludźom, kotřiž su wot lońšeho lěća hrajkanišćo při Pěskečanskej wohnjowobornej gratowni sporjedźeli.

„Zakładne wuhotowanje tu hišće bě. Ale hrajkanske nastroje běchu njenahladne“, Christina Šwejdźina rozłožuje. Někotražkuli drjewjana hrjada bě přehnita, zdźěla běchu hozdźe widźeć, w pěskowym kašćiku rosćeše njerodź. „To měješe so změnić“, podšmórnje Tereza Kralowa. Młodźi starši zhonichu wo iniciatiwje znački Fanta, z kotrejž měješe so sto hrajkanišćow podpěrać. Při internetnym wothłosowanju docpěchu 65. městno a smědźachu so nad tysac eurami wjeselić. Njebjelčanska gmejna podpěrowaše jich z materialom a přewza diferencu k cyłkownej sumje. Mnohe młode swójby so tuž gratu přimachu.

Meja hižo po jednej nocy padnyła

wutora, 03. meje 2016 spisane wot:
Dźeń do toho hakle stajena je 20 metrow wysoka meja w Nowej Łuce hižo njedźelu padnyła. Dokelž nimaja dosć ludźi za stražowanje, su ju radšo hnydom zaso we wobłuku mejskeho swjedźenja powalili a tak přiwšěm rjany nałožk pěstowali. K zynkam Hórnikečanskeje dujerskeje kapały młode pory wokoło meje rejwachu, holcy běchu serbsku drastu Wojerowskeho regiona woblečene. Najspěšniši při wjeršku bě Jakob­ Bramborg, kiž sej Cindy Schluck za kralownu wuzwoli. Při tradicionalnym přesadźowanju meje zapłaći Klaus Petrick nahladne 290 eurow do kasy młodźin­skeho kluba. Foto: Ulrike Herzger

Serbska debata

nowostki LND