Wjesne stawizny dokumentowała

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:

Nowoslicy (aha/SN). Hižo dźesać lět přewjeduje župa „Michał Hórnik“ zeńdźenja wjesnych chronikarjow a znajerjow wjesnych stawiznow. Njedawno su do Nowosličanskeho kulturneho doma tež wjesnu zjawnosć přeprosyli.

Chorownja ma nětko kapałku

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:
Rumnosć ćišiny, kotruž w Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana na druhim poschodźe­ maja, je Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers (srjedźa) njedawno jako kapałku poswjećił. Dokelž tam wobstajnje Bože mšě swjeća, chcychu rumnosć na oficialny cyrkwinski rum pozběhnyć, rozłoži dušepastyr chorownje­ Vincenc Böhmer. Nimo rumnosće, čitanskeho pulta a wołtarja su tež wobraz­ Jana Křćenika jako patrona chorownje poswjećili. Foto: Stephanie Hänsch

Přednošuje wo stawiznopisu

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:

Budyšin. Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje přeprosy štwórtk, 16. nowembra, w 19.30 hodź. na dalše zarjadowanje do Budyskeho hosćenca „Wjelbik“. Tam přednošuje Alexander Pólk na temu „Wuwiće serbskeho stawiznopisa w NDR-skim času“. Młody serbski stawiznar, bydlacy w Budyšinje, předstaji wuslědki swojeho masterskeho dźěła, kotrež je lětsa­ na Techniskej uniwersiće Drježdźany wotzamknył. Přednošk budźe w serbskej rěči, zastup darmotny.

Zymsku zeleninu wužiwać

Wojerecy. Kak mnohostronsce hodźi so zymska­ zelenina w kuchni wužiwać a spřihotować, budźe tema zarjadowanja jutře, štwórtk, w 10 hodź. na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Kaž Křesćansko-socialny kubłanski skutk zdźěli, chcedźa tam recepty předstajić a je z wobdźělnikami zwoprawdźić.

Sadowcy prawje wurězać

Njebjelčicy. Kak maja sadowcy prawje wurězować, nawuknu zajimcy we wosebitym kursu, kotryž wotměje so sobotu, 25. nowembra, wot 9.30 hodź. w Nje­bjelčanskim gmejnskim centrumje. Wobdźělenje płaći na wosobu 15 eurow. Zajimcy njech přizjewja so pod telefo­nowymaj čisłomaj 03578/ 301 006 abo 035796/ 946 13.

Dwěluja na posudkach

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:

Plusnikecy (SK/SN). Hač do kónca nowembra ma stejišćo Malešanskeje gmejny k wobłukowemu zawodnemu dojednanju za skału Pro Stein w Plusnikecach předležeć. Štož zda so być zarjadniska naležnosć, njelubych wuskutkow na wokolne wsy dla zjawnosć mjeztym jara zaběra. Tohodla zetkachu so njedawno Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) a čłonojo wot apryla skutkowaceje woby­dlerskeje iniciatiwy k zhromadnemu wobjednanju problemow, kotrež skałowy zawod wobydlerstwu a krajinje načinja. Přitomnaj běštaj zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) a Hajko Kozel (Lěwica). Hłowny problem je dźeń a wjetše nasypnišćo z wotpadkami mlějernje zornowca.

Wospjet bu kritika zwuraznjena, zo su wot zawoda do nadawka date posudki jednostronske. Po słowach gmejnskeho radźićela dr. Jürgena Wenglera wěrjomnosć posudkow data njeje. Tež Malešanska gmejnska rada je so na swojim zašłym posedźenju ze skału zaběrała.

Přizamknu nowe twarnišća

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:

Hospodarski plan 2018 zaměroweho zwjazka za wopłóčki jasny

Porchow (AK/SN). Swojej wjesnej syći w Sernjanach a Porchowje chce zaměrowy zwjazk za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe (AZV) klětu rozšěrić. Tole předwidźi hospodarski plan, kotryž su zastupjerjo sobustawskich gmejnow wčera jednohłósnje wobzamknyli. W Sernjanach přizamknu na kromje wsy do směra na Róžant 16 twarskich ležownosćow. Za to předwidźa klětu 100 000 eurow. Z toho financuja­ 25 000 eurow z přinoškow twarcow a 75 000 eurow z kreditow.

W Porchowje ma so w štyrjoch etapach dohromady 52 ležownosćow w dwěmaj nowotwarskimaj štwórćomaj přizamknyć. Tole ma dohromady něhdźe 300 000 eurow płaćić. Zwoprawdźić chcedźa tónle projekt w času wot klětušeho hač do lěta 2020.

Zahajensku bilancu wobzamknyli

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:

Chrósćicy (JK/SN). Po lěta trajacych přihotach a z tójšto přidatnym dźěłom gmejnskich sobudźěłaćerjow kaž tež tych w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe móžachu Chróšćanscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju skónčnje zahajensku bilancu gmejny k 1. januarej 2013 wobzamknyć. Tajku bilancu nastajić bě trjeba, dokelž su komuny winowate po tak mjenowanym doppiku, dwójnym knihowanju, dźěłać.

Guido Puhlmann z předsydstwa EUROPARC Němskeje a Michael Beier ze Heinza Sielmannoweje załožby přepodaštaj wčera nawodźe­ biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty Torstenej Rochej (wotlěwa) wuznamjenjenje Přirodny dźiw 2017 za gladiolowu­ łuku w Dubjanskim lěsu. Přitomni běchu zastupjerjo wjacorych přirodoškitnych zwjazkow Němskeje. Załožba wu­znamjenja kóžde lěto wuzwolene kónčiny z wuznamom za mnohotnosć družin. Foto: Bodo Hering

Jasne wuznaće trěbne

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:
Čitarski list bě wuchadźišćo za rešeršu wo – ze serbskeho wida – njedostatkach při aktualnym wupisanju busowych linijow Budyskeho wokrjesa. Přirjadnica krajneho rady Birgit Weber drje „zanjechanje“ při­znawa, nastupajo serbskosć w a na busach, na jězbnych planach, jězdźenkach a taflach zastanišćow wona łahodnje měni, zarjad „chce“ pruwować. Tež zaměrowy wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska hromadźe ze społnomócnjenej za serbske naležnosće Budyskeho wokrjesa staw dwurěčneho popisanja zastanišćow analyzuje. Na prašenje pak, hdy serbska rěč we wobłuku zjawneho wosoboweho bliskowobchada skónčnje tón status změje, kotryž jej po sakskej wustawje, sakskim serbskim zakonju a Wustawkach wo zachowanju, spěchowanju a wuwiću serbskeje rěče a kultury w Budyskim wo­krjesu dawno přisteji, dale nichtó konkretnje njewotmołwja. Jasne wuznaće k zjawnej bikulturnosći je hinaše. Axel Arlt

Budyšin (SN/at). Z wupisanjom po cyłej Europje chce Budyski wokrjes k 1. januarej 2019 busowe linije na swojim teritoriju znowa rozdawać. We wudospołnjacymaj dokumentomaj za los 1, wobłuk zaměrowy wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON), kaž tež za los 2, wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO), njejsu nastupajo posłužby w serbskej rěči žane wuměnjenja podate. Nastawa zaćišć, zo njejsu zamołwići w Budyskim krajnoradnym zarjedźe płaćiwe dokumenty, kaž su to sakska wustawa, serbski zakoń abo wustawki wo zachowanju, spěchowanju a dalewuwiću serbskeje rěče a kultury Budyskeho wo­krjesa, při zestajenju wudospołnjaceju dokumentow za losaj 1 a 2 scyła wobkedźbowali.

Krótkopowěsće (15.11.17)

srjeda, 15. nowembera 2017 spisane wot:

Wo šulach a jastwach rěčeli

Drježdźany. Sakski krajny sejm je so dźensa w aktualnej hodźinje z cyło­dnjowskimi poskitkami na šulach a z personalnym połoženjom w jastwach zaběrał. Šulska tema złožuje so na namjet koalicije CDU/SPD. Debatu „Za lěsycami? Hrožacy kolaps w jastwach wotwobarać“ pak bě frakcija Lěwicy iniciěrowała. Jeje kritika zepěra so na přepjelnjene jastwo w Kamjenicy.

Spěchuja serbske projekty

Lubin. Wokrjes Dubja-Błóta chce tež klětu kulturne a serbske projekty přidatnje spěchować. Hač do kónca požadanskeje doby kónc oktobra su tež próstwy za štyri serbske projekty dóšli. Detaile njeje wokrjes žane mjenował. Za klětuše kulturne projekty přewostaji wokrjes Dubja­-Błóta wjac hač 50 000 eurow, za serbske 10 000 eurow. Kónc lěta chcedźa roz­sudźić, kak spěchowanske pjenjezy rozdźěla.

Planuja w Brnje metro twarić

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND