Krótkopowěsće (15.05.18)
Nowy mjezu přesahowacy zwisk
Gubin. Měsće Gubin na juhu Braniborskeje a w Pólskej změjetej bórze prěnju mjezy přesahowacu busowu čaru. Zakład tworja wobstejace busowe zwiski, kotrež přez mjezu podlěšeja, připowědźichu wčera zamołwići namjezneju městow. Wot 11. junija měli tam busy prawidłownje přez mjezu jězdźić.
Dulig do Čěskeje
Drježdźany/Praha. Sakski hospodarski minister Martin Dulig (SPD) poda so jutře na dwudnjowsku wizitu do čěskeje stolicy. Susodny kraj je po Chinje druhi najwažniši wikowanski partner Sakskeje. Z dowožowanjemi w hódnoće 4,7 miliardow eurow steji Čěska jasnje na prěnim městnje importowych partnerow. Eksport sakskich tworow do susodneho kraja je wot lěta 1993 wo 16 króć na dwě miliardźe eurow rozrostł.
Duka dale arcybiskop
Do stawiznow města počuchali
Policija (14.05.18)
Paduch sej lochko měł
Wóslink. Hnydom cyły slěd padustwow poradźi so njeznatemu minjeny pjatk we Wóslinku. Jeho „dźěło“ pak su jemu wobydlerjo chětro wolóžili. Přez njezamknjene pódlanske twarjenje dósta so cuzy dopołdnja do hłowneho domu a spakosći tam wjacore móšnje. Nimo toho pokradny koleso. Hnydom wokoło róžka zadoby so do zamknjeneje garaže, z kotrejež hrabny sej paduch moped typa Simson. Do toho pokradnjene koleso dyrbješe wón nětko wězo stejo wostajić. Policija pad přepytuje.
Próstwu wotpokazać dyrbjeli
Što ma so w Chróšćanskej gmejnje a druhdźe při twarjenju wobkedźbować
Chrósćicy (JK/SN). Zo so na hornjołužiskich wsach wjele twari a modernizuje, je wuraz toho, zo so wobydlerjo tu derje čuja a zo chcedźa měć rjane a porjadne domy. Za nowotwar abo přetwar pak trjebaja twarsku dowolnosć a stejišćo přisłušneje gmejny.
Wo tajke stejišćo k přetwarej kólnje je tež swójba z Hórkow Chróšćansku gmejnsku radu prosyła. Na minjenym posedźenju so radźićeljo temje tuž něšto wobšěrnišo wěnowachu. Naležnosć njezda so tak lochka kaž mnohe hižo bjez problemow wobzamknjene a dowolene twarske naprawy wobydlerjow gmejny. Předewzaće swójby, přetwarić kólnju na carport, mjenujcy poćahuje so na twarjenje w tak mjenowanym wonkownym wobtwarjenskim pasmje a žada sej tuž wosebitu dowolnosć. Za to trěbne su wustawki, kotrež ma gmejnska rada schwalić. Při tym jedna so wo dołhodobny proces, za kotryž ma so tójšto wobkedźbować, mjez druhim stejišća najwšelakorišich nošerjow zjawnych zajimow.
Njewšědne zetkanje po 50 lětach
Konjecy (aha/SN). „Bože puće su wšelake“, praji so tež, hdyž maš njewšědne a njewočakowane dožiwjenje. Tajke měješe Monika Čornakec w Konjecach minjeny štwórtk. Wona bě dospołnje přemóžena, jako wopyta ju farar André Lommatzsch ze swojej maćerju a je ju serbsce strowił. Po 50 lětach znata a woblubowana kubłarka swojeho chowanca z pěstowarnje zaso zetka a dopomni so při tym na swoje tehdyše dźěło z předšulskimi dźěćimi.
Na žanym serbskim mejemjetanju drje nimaja lětsa telko porow kaž we ...
Krótkopowěsće (14.05.18)
Wustajeńca podlěšena
Budyšin. Wustajeńca „Heimat – Domizna. Katolscy Sebja w Hornjej Łužicy 1992 – 2017“ w Budyskim Serbskim domje budźe dlěje přistupna hač planowane. Město kónca junija zawru ju kónc awgusta. Zajimawa přehladka pokazuje impresije a portrety z Łužicy. Andreas Varnhorn z Frankfurta nad Mohanom bě wobrazy we wotstawku štwórć lětstotka fotografisce zdźěłał.
Sudnicy so schadźuja
Budyšin/Wrócław. Zastupjerjo zarjadniskich a financnych sudnistwow z Pólskeje, Francoskeje a Němskeje chcedźa so na mjezynarodnej kubłanskej konferency schadźować, kotruž wuhotuje Wrócławske zarjadniske sudnistwo wot 16. do 18. meje. Sakske wyše zarjadniske sudnistwo Budyšin budźe tam přednošować na temu „Zakaz dieseloweho jězdźenja – zarjadniskosudnistwowy prawniski škit wobswěta – wocuzbnjenje prawa?“.
Hižo přewjele rěpika?
Radźićeljo so zetkaja
Njebjelčicy. Wuwzaćnje wutoru, a to 15. meje, wotměje so přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady, tónraz w Miłočanskim socialnym bydlenskim domje blisko tamnišeje žaby. Započatk budźe w 19.30 hodź. Na programje steji mjez druhim předstajenje planowanja wutwara hłowneje dróhi přez Miłoćicy. Dale chcedźa wólbny proces za Serbski sejm rozłožić.
Do srjedźowěka a baroka
Wojerecy. Historiski spektakl za cyłu swójbu lubi časowa jězba do srjedźowěka a baroka, na kotruž móža so zajimcy jutře a njedźelu na Wojerowskim hrodźe a w susodnym zwěrjencu podać. Při wjacorych stejnišćach předstaja historiske rjemjesła. Na łuce zwěrjenca demonstruja ryćerske boje, nimo toho zaklinči srjedźowěkowska live-hudźba. Na hrodźe wotwjedu wopytowarjow do wšědneho dnja baroka a pokazaja wotpowědne reje. Wopyt płaći za dorosćenych wosom, za dźěći pjeć a za swójby 14 eurow.
Blockbuster k dnjej maćerje
Policija (11.05.18)
Kontroli so spjećować chcyła
Biskopicy. Jako policisća zawčerawšim wječor w Biskopicach 35lětnu wodźerku Mitsubishija kontrolowachu, njeje w jeje awće jeno za alkoholom smjerdźało. Zastojnikam napadny tež słódka wóń canabisa. Při alkoholowym tesće naměrichu pola žony 1,5 promilow. Drogowy test wona wotpokaza. Na to přewodźachu ju policisća k wotedaću kreje. Přećiwo tomu so šoferka kopajo spjećowaše, ale bjez wuspěcha.
Mało zboža na awkcijomaj
Njebjelčanscy wobornicy trjebaja nuznje nowe jězdźidło
Njebjelčicy/Pěskecy (JK/SN). W njedawno wot Njebjelčanskeje gmejnskeje rady schwalenym planje wohnjowoborneje potrjeby je mjez druhim zapisane, zo trjebaja nuznje nowe hašenske jězdźidło. Derje wuhotowane awta płaća nimale 300000 eurow. Znajmjeńša połojcu abo w najlěpšim padźe 100 000 eurow by gmejna sama zwjesć dyrbjała. Te pjenjezy w Njebjelčicach nimaja. Wob lěto planuje a wudawa gmejna 10 000 eurow za winowatostne nadawki woborow. Za dźesać lět móhli sej takrjec swójski podźěl nalutować. W tym času pak njesměli žane druhe wudawki za wobory nastać.
