Gmejna a ratarski zawod stej zhromadnje na dobro wobydlerjow škitne naprawy zwoprawdźiłoj.

Róžant (SN/JK). Sylne zliwki loni kaž tež lětsa zaso wjedźechu na ležownosćach w delnim dźělu Róžanta stajnje znowa k škodam wulkeje wody dla. Přičina bě, zo njemóžeše woda spadkow w hrjebi do směra na Smjerdźacu a Łazk spěšnje dosć wotběžeć a tak dźěle ležownosćow zapławi abo kanalizaciju zatyka. Wina na tym běchu roły pod mostom, kotryž wužiwaja tež sobudźěłaćerjo Róžeńčanskeho ratarskeho zawoda Sorabia, zo móhli na pola jěć. Roły pod mostom běchu přemałe a zdźě­la zatykane, tak zo njemóžeše wulke mnóstwo wody pod mostom přeběžeć a susodne ležownosće zapławi.

Policija (28.07.17)

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:

Spěšnosć měrili

Łaz/Bjedrichecy. Hnydom na dwěmaj městnomaj we Łazowskej gmejnje su zawčerawšim wječor spěšnosć jězdźi­dłow kontrolowali. W času wot 18 do 23 hodź. jědźechu we Łazu a w Bjedrichecach cyłkownje 304 awta nimo mobilneho błyskača. W kóždej ze wsow su štyrjo šoferojo dowolene 50 km/h překročili. We Łazu bě najspěšniši šofer Opela z 79 km/h, a w Bjedrichecach tohorunja Opel ze 77 km/h.

Paduch awta lepjeny

Wojerecy. W nocy na štwórtk su policisća we Wojerecach paducha awta lepili a nachwilnje zajeli. Dalšim padustwam pak zadźěwać njemóžachu. Cyłkownje su policiji w tej nocy tři pady pospytaneho a padustwa awtow w měsće přizjewili.

Woprawdźita delikatesa z lěsa

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:
W lěsach Hornjeje Łužicy njezetkawaš tuchwilu jenož pućowarjow abo dowolnikow, ale tež ludźi, kotřiž jahody šćipaja. Grit Görtz a jeje dźowka Tanja (wotprawa) z Budyšina sej hdys a hdys rady won do bliskich lěsow dojědu, zo bychu sej čerstwe jahody našćipali, kaž tele dny njedaloko Wulkeje Dubrawy. Wšako su čerstwe holanske jahody woprawdźita delikatesa z domjaceho lěsa, hač hnydom při šćipanju do huby, z mlokom jako kompot abo na samopječenym tykancu. Foto: SN/Maćij Bulank

Za kubłansku infrastrukturu

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:
Kamjenc (SN/JaW). Sakska statna ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU) je wčera Kamjenskemu šulskemu hortej přizwolenje spěchowanja 926 000 eurow přepodała. Nałožić chcedźa pjenjezy za nowotwar dźěćaceho přebywanišća, informuje zapósłanc krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) nowinskej zdźělence. „Z přizwolenjom zwoprawdźamy dalše wuznamne regionalne předewzaće kubłanskeje infrastruktury z přidatnych srědkow z programa ,Mosty do přichoda‘“, Mikławšk potwjerdźa. Cyłkowne kóšty za twar horta wučinjeja 2,2 milionaj eurow.

při twarnišću

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:
Žiwy być
Z karu twory do wobchoda wozy

Nowy móst nad Klóšterskej wodu a wutwar statneje dróhi S 100 w Pančicach-Kukowje stej tuchwilu z wotstawkom najwjetše nadróžne twarnišćo w dwurěčnych gmejnach. Z tejle seriju twarnišćo přewodźamy a wobswětlamy starosće tamnišich wobydlerjow.

Łužiski „Paproć“ do Čěskeje

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:

Njebjelčicy a Heřmanice skrućeja partnerstwo z pomocu wuměłstwa

Njebjelčicy/Heřmanice (SN/MiR). Partnerstwo mjez łužiskimi Njebjelčicami a čěskimi Heřmanicami chcedźa 18. awgusta z njewšědnej akciju skrućić. Na transporteru změje Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) dalšich wjesnjanow, wuměłca Thomasa Birku a jeho twórbu. Z wulkeho kamjenja z łužiskeho zornowca je Drježdźanjan rostlinu wudypał. Jeho twórba rěka „Paproć“ a ma přichodnje na Heřmaničanskim torhošću stać.

Thomas Birke bě swoje wuměłske dźěło před lětomaj w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju zhotowił. Hižo tehdy bě Heřmaničanski wjesnjanosta Vladimír Stříbrný twórbu wobdźiwał. A nětko je jasne, zo paproć z kamjenja do Heřmanic dowjezu. Wšako tež w čěskej partnerskej gmejnje hižo 15 lět rězbarja. Kaž w Njebjelčicach dźěłaja tam regionalni wuměłcy předewšěm na twórbach z drjewa, byrnjež Heřmanice tohorunja zornowcowe składźišća měli.

Čiłe partnerstwo

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:
Partnerstwa mjez komunami su tajke a wonajke. Štož bě so po přewróće z wulkim wotmachom zahajiło, dźensa husto jenož hišće na papjerje steji. Cyle hinak je to mjez druhim w Kulowje, kotryž pěstuje tři intensiwne partnerstwa z němskim Bad Honnefom, čěskim Tanvaldom a pólskim Lubomierzom. Zetkanja ludźi na Kulowskim karnewalu su mjeztym legendarne. Njebjelčicy maja štyri partnerske gmejny abo wsy, Namysłów w Pólskej, Hlučín a Heřmanice w Čěskej kaž tež Ladánybene w Madźarskej. Tam su mjezsobne wopyty na wosebite swjedźenje runje tak samo­zrozumliwe Njebjelčenjo pak haja nimo toho zetkanja ze skromnišim pozadkom, k skerje wosebitym składnosćam, kaž budźe to postajenje wuměłskeje twórby „Paproć“ w awgusće w Heřmanicach. Runje na tajke wašnje nastawaja dalše, nowe přećelstwa. A to dźě je zmysł partnerstwow. Milenka Rječcyna

Krótkopowěsće (28.07.17)

pjatk, 28. julija 2017 spisane wot:

Lětanišćo ma nowu dowolnosć

Budyšin. Klukšanske lětanišćo wostanje dale centrum płujadłow. Sakska krajna direkcija je lětanišću nowu zawodnu dowolnsć spožčiła, po tym zo běchu zamołwići w Klukšu po noworjadowanju ležownosćow wotpowědnu próstwu zapodali. Při přerjadowanju běchu mjez druhim pistu za start a přizemjenje płujadłow dale na juh přepołožili.

Z płotom přećiwo mrětwje

Praha. Čěska republika chce z nowymi naprawami dalšemu rozšěrjenju afriskeje swinjaceje mrětwy zadźěwać. Tuchwilu wo tym rozmysluja, potrjechenu kónčinu z płotom wobdać, zo njemóhli so dźiwje swinje do druhich kónčin dóstać, kaž čěski minister za ratarstwo Marian Jurečka powěsćerni dpa rjekny. Dotal maja tam 40 wobkrućenych padow mrětwy.

Po dešćiku přińdźe horcota

Lipsk. Po dešćikojtym wjedrje minjenych dnjow so lěćo znajmjeńša zdźěla nawróći. Kónc tydźenja móhło hač do 29 stopnjow ćopło być, Němska wjedrarnja w Lipsku wěšći. W tym zwisku dóńdźe z městnami k šwihelam a sylnym njewjedram. Spočatk tydźenja horcota z hač do 31 stopnjemi dale přiběra.

Bože puće su wšelakore

štwórtk, 27. julija 2017 spisane wot:
Njewšědne, zo stara so jenički z cyłkownje sto balonow wo to, zo ludźo wo Serbach zhonja. Jenički z tych sto balonow, kotrež běchu wobdźělnicy 10. serbskeho ewangelskeho domizniskeho dnja 18. junija k njebju pušćili, je wćipnotu muža w 700 kilometrow zdalenej wsy w awstriskich Alpach zbudźił wjac wo našim ludźe zhonić. Kuriozne same hižo je, zo tajki z heliumom pjelnjeny balon na jeničkim dnju distancu z łužiskeho Noweho Města hač do awstriskeho Scheffauwa přeprěči. A zo namakaja běły balon ze serbsce a němsce popisanej kartu 63lětny ratar a jeho dźewjeć- a dwanaćelětnej wnučce póndźelu (!) rano w šesćich, to klinči skerje kaž bajka. Ale što wo to, z akciju su ewangelscy Serbja wědu wo našim ludźe šěrili. A přijědźe-li namakar balona Josef Aschauer klětu na domizniski dźeń, budźe wo dožiwjenju rozprawjeć. Tak nastanu zawěsće dalše styki. Bože puće su wšelakore. Janek Wowčer

Krótkopowěsće (27.07.17)

štwórtk, 27. julija 2017 spisane wot:

Wo Solarworld wuradźowali

Drježdźany. Hospodarski wuběrk Sakskeho krajneho sejma je so dźensa wurjadnje schadźował, zo by wo přichodźe insolwentneho twarca solarnych připrawow Solarworld wuradźował. Opozicija sej žada, zo měła Sakska móžnosće statneje financneje podpěry pruwować. W Freibergskej tworni předewzaća dźěła na wšě tysac ludźi.

Dealerow zajeli

Drježdźany. Policija je wčera we wobłuku wulkozasadźenja před Drježdźanskim Hłownym dwórnišćom pjeć muži wikowanja z drogami dla zajała. Dweju z nich su hišće samsny dźeń sudnikej předstajili, kaž policija informuje. Sydom kupcam drogow wupisachu skóržbu. Na akciji wobdźěli so nimale połsta zastojnikow. Woni sćazachu 60 gramow hašiša.

Plahuja dźiwje konje

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND