Wotrow/Łazk (SN/MWj). W Sakskej njejsu kónc tydźenja jenož ptački ličili, ale w Budyskim wokrjesu tohorunja wudry. Dokelž su spłóšiwe zwěrjata w nocy aktiwne, njemóžeš je prosće kaž ptački ličić, ale dyrbiš jich slědy namakać. A dokelž to w normalnym padźe jenož w sněze dźe, běchu čestnohamtscy přirodoškitarjo Budyskeho wokrjesa sobotu a njedźelu namołwjeni na slědy wudrow so po­dać, mjez druhim podłu Klóšterskeje wody. Tak bě Kulowčan Bjarnat Domaška pola Koćiny po puću, Jaworčan Konrad Lipič w Lipju w Pančicach-Kukowje a dalši na druhich městnach. Wotrowčan Stefan Weclich a jeho mandźelska Katharina staj so wčera dopołdnja po Łazkowskim lěsu rozhladowałoj.

Do noweho lěta rejwali

póndźela, 09. januara 2017 spisane wot:
„Dźiwadło rejuje“ rěkaše sobotu hesło zarjadowanja w Budyskim Kamjentnym domje, kotrež bě zazběh do noweho lěta. Wjacore rejwanske skupiny předstajichu wurězki ze swojeho aktualneho programa. Mjez druhim wobdźělichu so rejwarki z pólskeje Jelenjeje Góry, kotrež wustupichu tež zhromadnje z młodostnymi z Afgha­ni- stana, Němskeje, Libyskeje a Syriskeje (na wobrazu). Foto: Jörg Stephan

Krótkopowěsće (09.01.17)

póndźela, 09. januara 2017 spisane wot:

Rěča dźěłowych městnow dla

Berlin. Planowany wottwar dźěłowych městnow we wuchodoněmskich wotnožkach wagonotwarca Bombardier bě hłowna tema rozmołwy w ministerstwje za hospodarstwo w Berlinje. Na nju wočakowaše minister Sigmar Gabriel braniborskeho ministerskeho prezidenta Dietmara Woidku (wobaj SPD), sakskeho premiera Stanisława Tilicha (CDU) a šefa Bombardiera Laurenta Trogera.

Woidke: Reformu njewotprajimy

Podstupim. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) chcył hladajo na planowanu wokrjesnu reformu w nuzy lud rozsudźić dać. „Reformu njewotprajimy“, rjekny wón nowinarjam w Podstupimje. Wo nadrobnosćach pak móhło so hišće rěčeć, wón zwurazni.

Němscy sektěrarjo do Čěskeje

Policija (09.01.17)

póndźela, 09. januara 2017 spisane wot:

Bjez jězbneje dowolnosće

Horni Wujězd. Swoju jězbu na awtodróze A 4 dyrbješe sobotu připołdnju swójba z dwěmaj dźěsćomaj njejapcy přetor­hnyć. Jako 45lětneho wodźerja Chryslera a jeho žiwjensku towaršku pola Hornjeho Wujězda kontrolowachu, so wukopa, zo běchu mužej hižo před časom jězbnu dowolnosć sćazali. Po tym zo su policisća formality chłostanskeho jednanja wupjelnili, pak swójba přeco hišće dale jěć njemóžeše, přetož tež 37lětna sobujěduca jězbnu dowolnosć njeměješe. Dyrbjachu tuž na druheho šofera dočakać.

Čiłe žiwjenje knježeše wčera popołdnju na sankowanskej hórce při Worklečanskej pěstowarni. Ju běchu sej hortowe dźěći za zymske­ wjeselo wupytali. Holcy a hólcy běchu sej swójske sanki a plastowe suwadła sobu přinjesli, tak zo móžachu so porjadnje wucychnować. Derje, zo we Worklecach tajku rjanu hórku za sankowanje maja. Foto: Bernadett Langec

Kulturny centrum z rekordom

pjatk, 06. januara 2017 spisane wot:

Wjace wopytowarjow hač hdy do toho je w lěće 2016 do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma přišło. To njezwjesela jenož nawodnicu Silwiju Panošinu, ale tež wšitkich jeje sobudźěłaćerjow.

Slepo (JoS/SN). To drje njeběchu w Slepom takle wočakowali. W Serbskim kulturnym centrumje (SKC) mějachu loni z dohromady 15 481 wopytowarjemi rekordnu ličbu hosći wot lěta 1998, jako běchu SKC wotewrěli. Nawodnica Silwija Panošina je drje statistiku 2016 dokładnje rozklučowała, ale kóžde jednotliwe zarjadowanje naličić njemóže, dokelž bě jich jara wjele. Jasne pak je, zo mějachu we wšitkich wobłukach telko hosći kaž hišće ženje­.

Wodźerjo města maja nowy běrow

pjatk, 06. januara 2017 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Lěpše wuměnjenja sobudźěłaćerjam a wopytowarjam skići nowy běrow Budyskich měšćanskich wodźerjow, zaměstnjeny nětko w rumnosćach něhdyšeho frizerskeho salona na Mja­sowych wikach. Dotal bě wón w susodnej Žonopowej manufakturje a muzeju, hdźež pak běchu rumnosće jara wuske.

W nowym domicilu mataj Manfred Lüdtke a Kathrin Kunth swoje pisanske blido. Wonaj domoródnych runje tak kaž turistow wěcywustojnje poradźujetaj. Nimo wodźenjow po Budyšinje, a to k wšelakim temam, poskićataj a posrědkujetaj zajimcam tež wulětne pokiwy za blišu­ wokolinu přez cyły hornjołužiski region hač do Błótow. Wotpowědnu nowu brošurku dóstanu Budyšenjo a hosćo mjez druhim w turistiskej informaciji při radnicy. W terminowej a wobsahowej přehladce mjez druhim steji, zo poručeja lětsa dalše měšćanske wodźenje. Pod hesłom „woborne město“ steja twjerdźizny w srjedźišću kaž tohorunja twarske stawizny města nad Sprjewju.

Rumnosć za lěpše wukubłanje

pjatk, 06. januara 2017 spisane wot:

Hamorska gmejna podpěruje wohnjowych wobornikow w Rychwałdźe

Hamor (AK/SN). W Rychwałdskej wohnjowobornej gratowni chce Hamorska gmejna třěšny poschod na wukubłansku rumnosć wutwarić. „Tak spjelnimy wjelelětne přeće wohnjowych wobornikow. Smy wo naležnosći hižo wjacore razy diskutowali“, podšmórny nawodnica twarskeho zarjada Cortina Kokles na zašłym posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady. Naprawu za rekonstrukciju gratownje su radźićeljo jednohłósnje wobzamknyli. Projekt płaći dohromady 40 000 eurow. Štwórćinu toho zaruna gmejna, tamne 75 procentow su spěchowanske srědki swobodneho stata, kotrež přewostaja po wohnjowobornych směrnicach sakskeho nutřkowneho ministerstwa.

Dobyćerjo hodowneje křižowki SN

pjatk, 06. januara 2017 spisane wot:
Tójšto dopisow z prawym wuhódanjom hodowneje křižowki Serbskich Nowin „Wupyšeny hodowny štom“ smy minjene dny do redakcije dóstali. Fortuna je slědowacych dobyćerjow wulosowała: Na zastupnej lisćikaj za premjeru noweje inscenacije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Za brězami“ 11. měrca na hłownym jewišću smě so Jadwiga Dyrlichowa z Chrósćic wjeselić. W Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu knihu „Warić z Tomašom“ přewostajimy Sylwiji Čornakec z Miłoćic. A darmotnje do Budyskeho kina hić smědźa Celina Knopec z Kozarc, Sonja Krječmarjowa z Budyšina a Bosćij Ješka z Chelna. Myta přichodne dny připósćelemy.

Tež, hdyž so někotrym ludźom ćopły počas bóle lubi hač nětčiši – krasnosći krajiny w zymskim času, hdyž sněh a słónco zhromadnje swět zakuzłujetej, njemóžeš so cyle jednorje wuwinyć. Kaž tule w Dobroščanskim parku wobkošatej će měr a čista přiroda, kotraž so w zymskim sparje čerstwych mocow za nowe žiwjenje nasrěba. To móžemy při wuchodźowanju kónc tydźenja tohorunja činić, tež, hdyž drje njebudźe so słónco tak často z mróčelow wudrapać chcyć. Foto: Feliks Haza

nowostki LND