Budyšin. Njeznaći su w nocy na štwórtk na Budyskej Friedricha Lisztowej šulske twarjenje z hokatymaj křižomaj pomórali. Bydlenske drustwo, kotrež dom wobhospodarja, je jeju hnydomne wotstronjenje postajiło. Decernat statneho škita njeskutk přepytuje.

Budestecy. Policija je w běhu dweju tydźenjow ćežke rubježnistwo wujasniła, kotrež bě so 16. julija w Budestecach stało. Tehdy njeznaty bě so do domu wuměnkarki zadobył, ju sputał a jej z nožom hrozył. Pokradnył je něšto mało pjenjez a ec-kartku žony, z kotrejž spyta bjez wuspěcha pjenjezy wotzběhnyć. 26lětny z Lubij­skeje kónčiny je nětko zajaty.

Wojerecy (SN/mwe). Wobchadny zwjazk Hornjo Łobjo (VVO), kotryž zasadźa busy nimo Drježdźan, Mišna, Sakskeje Šwicy a druhdźe­ tež we Wojerecach, pyta swójby za test. Pod hesłom „Z awta won, nutř do busow a ćahow“ přewjedźe VVO ze swojimi partnerami wot 21. do 27. septembra projektowy tydźeń. K tomu dóstanu swójby, kotrež je zwjazk z při­zje­wjenjow wuzwolił, wosebitu potuńšenu jězdźenku. Z njej móža wone wólnje z ćahami a busami VVO jězdźić a blisko­wob­chad testować. Hač do 4. septembra je móžno so pod adresu www.vvo-online. de/umsteigerfamilie přizjewić.

Na kóncu kiwa wobdźělnikam we wobłuku­ wubědźowanja­ myto, lětna jězdźenka­ w hódnoće 1 662 eurow.

Huska (SN). Prawidłownje přewjeduja w Husce wodźenja po hrodźe, štož je hižo mjez mnohimi zajimcami, tež z Drježdźan, wulki wothłós žnjało. Wažne pak je, zo maja so hrodowe wodźenja znajmjeńša tydźenjej do termina knihować a zapłaćić. Wot apryla do oktobra je přeco­ prěni štwórtk w 16.30 hodź. zjawne wodźenje za jednotliwcow a skupiny hač do 20 ludźi. Pod telefonowym čisłom 035930/55 2 27 skazanki přijimuja.

Přitulny wječor na wěži

Budyšin (SN). Wěžerka Budyskeje Bohateje wěže wjeseli so na hosći, kotřiž chcedźa z njej 8. awgusta, w 20 hodź. wysoko nad sprjewinym městom přitulny wječor dožiwić. Lisćiki za to poskićeja w měšćanskej turistiskej informaciji.

Prózdninska dźěćaca atrakcija

Mały Wjelkow (SN). Hubicy a wodobule na so mjetać móža dźěći w Małowjelkowskim pra­zwěrjencu nětkole w prózdninach wšědnje w 12 a 15 hodź.

Budyšin (SN). W srjedźišću njedawneho wuhódnoćenja dopóznaćow wobydlerjow k planowanemu twarej kružneho wobchada na Budyskej Schliebenowej stejachu kolesowarjo. Wšako mnozy twjerdźa, zo su woni pod tuchwilnymi wobstejnosćemi w kruhu wohroženi. To nastupa jich wěstosć na jězdni runje tak kaž­ před a za kruhom. Wobydlerjo, kotřiž test nachwilneho kružneho wobchada před Mostom měra cyle dokładnje wobkedźbuja, twjerdźa, zo njejsu kolesowarjo pod tuchwilnymi wob­stejnosćemi wěsći. Wodźerjo wosobowych a nakładnych awtow na nich mało dźiwaja, wosebje hdyž ze wšěch směrow do kružneho wobchada jědu. Z měšćanskeho zarjadnistwa wšak skedźbnjeja w tym zwisku na nadróžnowobchadny porjad, kotryž ma kolesowarjow za runohódnych wobdźělnikow wobchada. Kolesowar w kružnym wob­chadźe móže tuž bjezdwěla awta wot­prawa přesćahnyć, zo by so tak jězdźidłam zady so na chódnik wuwinyć móhł. Na kóždy pad připrawja při twarje noweho kružneho wobchada škitne smuhi za kolesowarjow. Tak je jich čara při dróze dokładnje markěrowana a šo­ferow namołwja kedźbować.